Haiku - Een jonge maan

by J. van Tooren

Genres: Poetry

281 pages, Hardcover

First published January 1, 1973

Reviews

[Jasper Le Comte · Rating 4 out of 5]

Een heel mooie inleiding op een heel mooi, eenvoudig en toch rijk genre. De theoretische inleiding blijft vrij toegankelijk en legt een goede basis om de haiku's (voor het grootste deel) te kunnen begrijpen en appreciëren. Voor wie mij op Instagram volgt: verwacht je maar aan hier en daar een haiku hoor.

Ik ga dit genre (en het aanpalende genre van de senryū) zeker nog meer verkennen, aan de ene kant wil ik graag eens een bundel met Engelse vertalingen lezen om te zien hoe het anders werkt, loopt en voelt in die taal. Anderzijds lijkt het me interessant om de moderne doorwerking van het genre te verkennen, met ook niet-Japanse exemplaren. In elk geval is dit een zeer goeie inleiding op het genre, zeker de moeite waard om eens ter hand te nemen (als je een exemplaar kan vinden)

[Wolfe Tone · Rating 4 out of 5]

Good collection of haiku by many of the greatest masters (Basho, Buson, Issa, Shiki) and lesser known writers. Van Tooren has translated them well, pairs the Haikus per season and provides excellent background information on the writers and the history of haiku in general.

[Ides Callebaut · Rating 5 out of 5]

Het is een van de boeken die ik zal blijven houden.

[Marieke · Rating 4 out of 5]

"De eerste meeuw vloog
boven de morgengolven
langs de lage maan."

"Nazomerregen;
zonnevlekken vallen zacht
door bladerkruinen."