Περιπλάνηση στον κόσμο: Ταξιδιωτικές εντυπώσεις

by M. Karagatsis, Μ. Καραγάτσης

Για να καταλάβεις την Πόλη, πρέπει να περπατήσεις. Όχι τραμ. Όχι ταξί. Oι ομορφιές της Πόλης δεν είναι φανερές στα μάτια του βιαστικού διαβάτη. Δεν βρίσκονται πάντοτε στην οριζόντια προέκταση της οπτικής ακτίνας. Δεν μιλάν. Δεν φωνάζουν: «Eδώ είμαι. Στάσου να με ιδείς». Όχι. Oι ομορφιές της Πόλης είναι διακριτικές, κρυμμένες στα πιο απίθανα μέρη, πονηρότατα ντυμένες, πολλές φορές, με τα κουρέλια της ασκήμιας και της αθλιότητας. Πρέπει λοιπόν να περπατήσεις, να περπατήσεις. Tο μάτι σου πρέπει να είναι ερευνητικό, ανήσυχο. H νοημοσύνη σου ακονισμένη σαν ξυράφι. H ψυχή σου σε συναγερμό. H ευαισθησία σου να δονείται. Oι ιστορικές σου γνώσεις, πάντοτε εν επιφυλακή, να εξάπτουν τη φαντασία σου. Kαι να περπατάς. Nα περπατάς ώσπου να μη νιώθεις τα πόδια σου απ’ την κούραση. Ωσότου η ψυχή σου κορεσθεί από εικόνες, το μυαλό σου από στοχασμούς. Kαι τότε, όταν νιώσεις πως η αφομοιωτική σου ικανότητα άγγιξε το μέγιστο της αποδόσεώς της, τότε να καθίσεις στο υπαίθριο καφενεδάκι της πρώτης πλατειούλας που θα συναπαντήσεις. Nα παραγγείλεις καφέ και ναργιλέ. Nα αφήσεις την εσπερινή επίκληση του μουεζίνη να σε διαποτίσει με τη νωχελική γοητεία της. Nα ευφρανθείς με το θρόισμα του αποσπερνού ανέμου στα φύλλα των πλατάνων. Nα δεχθείς το γαληνεμένο λουτρό των δειλινών φωτοσκιάσεων. Nα βυθισθείς στην ευδαιμονία της άνοιας. Kαι να μεταρσιωθείς. Kαι να εξαϋλωθείς. (M.Kαραγάτσης)

367 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

M. Karagatsis (Greek: Μ. Καραγάτσης) is the pen name of the Greek novelist, journalist, critic and playwright Dimitris Rodopoulos. He was born in Athens, lived in Larissa and studied law in France.
The pen name M. Karagatsis is the name by which the novelist is generally known. The initial "M" stands for Mitya, the Russian diminutive of Dimitris. "Karagatsis" is derived from the "Karagatsi" tree, under the shadow of which he used to write as a young writer.
Karagatsis has been characterized as primarily a prose writer of the illusory reality of persons and situations. His writing is bold, sensual, with great imagination and a unique narrative style, and is often studied by Greek students.
His first three novels (Colonel Liapkin, Chimaera and Junkermann) compose the trilogy "Acclimazation under Apollo" about foreigners who live and work in Greece. Karagatsis sets these books in modern cosmopolitan Greece, in contrast with the stereotype that Greek life is conservative and countrified.

Reviews

[Nectar Terzian · Rating 4 out of 5]

Δεν βρίσκω λόγια να εξηγήσω ποιο ακριβώς είναι αυτό που κάνει τον Καραγάτση ακαταμάχητο.
Γενικά βαριέμαι τις περιγραφές, εδώ όμως με κρατάνε σαν μαγνήτης.... Ξαναγυρίζω και ξαναδιαβάζω: "Μέσα στην καταχνιά του ανατολικού ορίζοντα κρεμόταν το φεγγάρι της χάσης σαν τεράστια σταλαγματιά από αίμα μουντό, μεταλλάζοντας με την πυρή του λάμψη την ατέρμονα ερημιά σε χώρα κάποιου απίθανου κόσμου"

[Γιάγκος Πλατής · Rating 3 out of 5]

Τα συγκεκριμένα κείμενα έχουν έναν συνδυασμό λογοτεχνικού και δημοσιογράφου ενδιαφέροντος. Κάποια μου άρεσαν αρκετά και κάποια όχι τόσο. Αξίζει να τα μελετήσει κανείς για να δει τις ομοιότητες και τις διαφορές των συγκεκριμένων τόπων με το σήμερα. Ωστόσο, η γραφή του Καραγάτση μου βγάζει έναν βεβιασμένο λυρισμό και μια ψυχρότητα που δε μου ταιριάζει. Μου συμβαίνει αυτό και με τον Καζαντζάκη, αν και ο λόγος του Καραγάτση μου αρέσει περισσότερο.