"رحلة نيقولا سيوفي" للباحث والقنصل السّوريّ الفرنسيّ نيقولا سيوفي. يتألّف الكتابُ من 105 صفحاتٍ فقط، وقد كتبه الباحثُ سيوفي ليغطّيَ فيه وقائعَ رحلته من بيروتَ إلى بغدادَ بعدَ صدورِ قرارٍ بتعيينهِ قنصلاً فرنسيّاً في بغداد. نيقولا سيوفي سوريٌّ دمشقيٌّ نالَ الجنسيّةَ الفرنسيّة نتيجةَ عمله في التّرجمة في السّفارةِ الفرنسيّة بدمشقَ. وتدرّجِ في المناصب ليتولّـى القنصليّةَ الفرنسيّةَ في الموصلِ وبغدادَ. يسردُ في كتابه هذا مسارَ رحلته مع عائلته التي بدأتْ قبل 150 عاماً بتاريخ 9 أيلول سنة 1873 من ميناء بيروتَ وانتهتْ بتاريخ 1 تشرين الثّاني في مدينة بغدادَ أي استغرقَتْ 52 يوماً. وقد مرَّ خلالَ رحلتهِ بالعديدِ من المدنِ اللّبنانيّة كطرابلس، والسّوريّةِ كاللّاذقيّةِ وحلبَ، والتّركيّةِ كإسكندرونة وديار بكر، والعراقيّة كالموصلِ، ومرَّ كذلك بمئاتِ القرى الصّغيرة. أسلوبُ الكاتبِ كان فقيراً لغويّاً وجغرافيّاً وتاريخيّاً، فالمعلوماتُ كانت ضحلةً، سواءٌ أكانت عن المدن، أو عن طبيعةِ الشّعوب، فلم أجد شيئاً عن طبيعةِ الشّعوب وعاداتها سوى اعتيادِ أهل القرى بجانب نهر دجلة على الاغتسال في مياه النّهر عراةً رجالاً كانوا أو نساءً. في نهاية الكتاب يوجدُ بعضُ الصّورِ للمدن التي مرَّ بها. تقييم الكتاب: 5/2