Il 28 aprile del 1829 nasce un bambino che potrebbe cambiare le sorti dell’Inghilterra: è il figlio illegittimo di re Giorgio IV, e per questo viene subito allontanato da corte. Esiliato nelle Indie Orientali porta con sé un antico orologio, unico legame con il suo passato. James Fry, questo è il suo nome, s’imbarca a soli tredici anni e inizia la carriera da pirata che ne farà l’uomo più ricercato dell’Impero. Passerà alla storia come “il giovane lord”, “lo scalzo”, “il principe dei mari”... Nessuno sa invece che lui è Capitan Uncino.
P.D. BACCALARIO was born in Acqui Terme, a beautiful little town in the Piedmont region of Northern Italy. He grew up in the middle of the woods with his three dogs and his black bicycle. He loves seeing new places and discovering new lifestyles, although, in the end, he always returns to the comfort of familiar ones.
4'5⭐ Un libro con aire de cuento. La historia de un niño que nunca nació, de un niño perdido que se hizo a la mar. La historia de James Fry. La historia de James... ¿Garfio?
Ha sido una relectura, pero lo cierto es que la primera vez que lo leí no me esperaba lo que me encontré, aunque me sorprendió para bien. Se trata de una novela más de realismo histórico que de fantasía. Se centra en la figura de un hombre en el que supuestamente se inspiraría James Barrie para su malvado capitán Garfio y aunque todo lo que sucede se ciñe a este mundo y a su realidad, hay indicios de lo que podrían ser las semillas de Campanilla y de Tik-Tok (el cocodrilo que le come la mano en Nunca Jamás).
La verdad es que me ha gustado mucho. La prosa del autor me parece magnífica, tiene un estilo muy bonito, pero también ágil y dinámico. Es un libro que se lee muy deprisa. Aunque al margen de dos pequeños detalles no tenga relación con Peter Pan, sin duda es una historia de aventuras y piratas que merece la pena.
No sabía muy bien lo que iba a encontrarme. ¿Sería una nueva versión del clásico pero desde el punto de vista del Capitán Garfio? Pues no, en realidad estamos ante una historia de piratas. Dejamos de lado al Peter Pan del cuento, para acompañar al pirata más buscado del Imperio Británico.
Cualquier parecido con el clásico de J. M. Barrie es casi pura coincidencia. Aunque cabe destacar que esta historia juega con el realismo histórico. Muchos de los sucesos o personajes citados fueron reales. Pero lo que hace de esta la gran historia del Capitán Garfio, es que hay ciertos sucesos con los que inconscientemente relacionamos al clásico de Peter Pan. Donde podemos intuir el origen de Campanilla, el temor a los cocodrilos o el incesante tic-tac del reloj y como no, de donde vino el garfio.
La estructura del libro nos ayuda a tener una lectura ágil. Y la división del mismo nos ayuda a orientarnos en función de la etapa de James que estamos leyendo. Lo que ocasiona que acompañar a James Fry a lo largo de su vida sea un trabajo sencillo.
ta książka była bardzo dobra!! chociaż oczekiwałam po niej trochę więcej to i tak się nie zawiodłam a ostatni rozdział w świetny sposób zamyka cała historię jamesa frya.
Una muy buena historia, muy bien narrada y con un excelente protagonista.
Desde que leí Peter Pan y Wendy hace un año, quedé con ala sensación de que el Capitán Garfio me gustaba e intrigaba aún más que el protagonista, Peter Pan (que de hecho me pareció muy desesperante). Ahora, poder leer, aunque de mano de otro autor, una posible historia de James me encantó.
La premisa de este libro es que J.M. Barrie se inspiró en la vida de Jame Fry para crear su personaje del Capitán Garfio, y a partir de eso, nos cuenta incluso desde antes del nacimiento de este niño -que nunca nació-, su infancia, sus decisiones más osadas, sus aventuras, cómo se vuelve un marinero y luego un Capitán. Cómo influyó en la historia y cómo es que fue de los piratas más respetados y temidos de la época, a veces no mucho más que una leyenda y en ocasiones tan real como para saquear embarcaciones sin ningún problema.
Esta increíble historia la encontré por casualidad paseando por La Biblioteca de Santiago, y está catalogado como Fantasía Juvenil, aunque personalmente, creo que calza más con el género de Ficción Histórica, porque la forma en que esto está relatado te hace creer que es todo verdad, y de hecho hay algunos guiños a acontecimientos verídicos. Mientras que, por otro lado, magia como tal no hay nunca.
James Fry es un niño que siempre ha añorado estar en el mar. Su personalidad de niño es maravillosa, inocente, idealista y soñadora. Lo mejor de todo, es que a medida que va creciendo en madurez y tamaño, de alguna forma mantiene siempre presente ese espíritu infantil, y es un detalle que disfruté mucho. Me alegré con sus logros y sufrí con sus desventuras. Este libro me hizo SENTIR y por ello, lo recomiendo ampliamente.
Hacía mucho que quería leer este libro. Dos años y medio, para ser más exactos. La verdadera historia del capitán Garfio es el perfecto ejemplo de un diamante escondido. Una novela que, al menos en España, no es especialmente conocida. Pero merece mucho más. Merece ser leída. Merece reconocimiento.
Esta es una historia, para empezar, muy bien escrita. Baccalario escribe con una prosa audaz, brillante, fluida, en ningún momento estorba a la narración, de hecho la ensalza. El comienzo de la historia es muy bueno, con ese aire de misterio, tragedia, complot y aventura. Da gusto leer cosas así. También es llamativa la originalidad de este libro. Rara vez en una novela juvenil vemos los ingredientes tan bien escogidos y ejecutados, puesto que apenas tengo pegas que poner al argumento, a los personajes interesantes, a la ambientación, a la estructura. Está todo bien hilado.
En resumen, ha sido una lectura fresca y rápida (he tardado en leerlo menos de un día), llamativa y original. No me extraña que me la hayan recomendado tanto; se le coge cariño. Creo que más aún si os gusta Peter Pan, pero no penséis que se trata de la misma historia. Esto, señores, es un buen libro juvenil.
P.D.: Una cosa voy a criticar. Creo que la edición podría haber estado mejor, sobre todo en cuestiones de erratas. No sé si es por la traducción o porque no ha habido un corrector, pero a menudo sobran comas en las oraciones, o, por el contrario, faltan (en los apelativos del tipo: Ven, James, por ejemplo, brillan por su ausencia); también he encontrado varios errores tipográficos.
¡Por fin he podido leerme este precioso libro! La verdad es que desde que lo vi me moría de ganas por leerlo y tengo que deciros que es genial, pero vamos con la reseña.
El día que nació, él y su madre tuvieron que dejar atrás Inglaterra por estar en peligro de muerte. Desde entonces, James Fry y su madre viven en la India, pero nuestro joven siempre ha deseado embarcarse en un barco. Un día, en contra de los deseos de su madre, se escapa y se embarca en un barco donde comenzara sus aventuras en el mar. Pero... ¿por qué huían él y su madre de Inglaterra? ¿Quién les quería matar? y sobre todo, ¿qué será de James Fry en el mar?
Lo primero que tengo que deciros es que no me esperaba lo que me he encontrado en este libro. Pensaba que me encontraría con el Capitán Garfio de Peter Pan, incluso que este podría aparecer en la historia, pero no es así. Esta historia es mucho más realista. Esta historia es la verdadera, la historia en la que podemos conocer a un Capitán Garfio desde su nacimiento, el porqué de sus miedos y obsesiones y en la que podremos ir descubriendo como se va formando su carácter.
En primer lugar, tengo que destacar la preciosa edición que tiene el libro. Cuando lo abrí y vi sus preciosas páginas, quedé completamente enamorada. La editorial ha cuidado desde los inicios de cada capítulo hasta el número de las páginas.
Además, la historia está dividida en tres partes: James Fry, James Brooke y James Barrie. Y esto es algo que nos ayuda a mantener el orden que sigue la historia. Encima, la corta extensión de los capítulos y la pluma del autor, hicieron la lectura mucho más ágil y llevadera.
En esta historia podemos encontrar amor, valentía, lealtad, temeridad... con todos estos ingredientes y muchos más, P. D. Baccalario consigue sumergirnos en una historia llena de camaradería e intrepidez. Aunque si es verdad que en algunos momentos la historia decae un poco en su ritmo, se reengancha rápidamente y gracias a ello no podemos dejar de leer.
En definitiva, aunque La verdadera historia del capitán Garfio no ha sido lo que yo me esperaba, ha logrado cumplir todas mis expectativas y me ha encantado poder conocer con más profundidad al capitán Garfio.
¿Y vosotros, sois más de Peter Pan o de capitán Garfio?
Así empieza la historia del pirata más buscado del Imperio Británico. Conocido como «el joven lord», «el descalzo» o «el príncipe de los mares». Este temido personaje no es otro que James Fry, hijo ilegítimo del rey George IV y víctima de una trama que le obliga a él y a su madre a huir a las Indias Orientales. Es en la ciudad de Trivandrum, entre palmeras y el ajetreo del mercado, donde se forjó su leyenda.
Dopo la lettura di questo libro, ho avuto un periodo di riscoperta di Peter Pan. Pierdomenico Baccalario sfrutta il personaggio creato da James Barrie per creare questa bellissima storia che alla fine ti lascia un po' di commozione. Con tanti riferimenti alla letteratura d'avventura più classica. Sarà pure dai nove anni in su, ma la cosa non si nota neanche, poiché è privo di infantilismi sia nella storia che nello stile. Una lettura veloce e rilassante.
Antes que nada, y por superficial que suene... QUÉ EDICIÓN MÁS MONA *.* Me encantaaaaaa. Con dibujitos, un mapita, chorraditas... da un gustazo leer <3
Ahora sí, al tema: la reseña :)
La verdadera historia del Capitán Garfio no ha sido para nada como me lo esperaba. Al principio pensé que era una historia de fantasía, hasta que vi la sinopsis y me dije: oye, pues no. Luego comencé a leerlo y pensé que sería un libro de piratas de los de toda la vida, pero... tampoco. Es distinto a todo ello, y a la vez igual y, entremedias, es fantabuloso *.*
Nuestro protagonista es James. Se ha criado en una de las muchas colonias inglesas, pero él no soporta vivir en tierra. Por ello acaba huyendo de su casa y se enrola en un barco. Al contrario que en otros libros de piratas, no se nos relata el aprendizaje de James, ni tampoco la forma de trabajar en los navíos. Las cosas suceden, pero de una manera fluida y simple, que convierte a esta novela en un cuento muy largo (pero eso es algo bueno).
A lo largo del relato podremos ver por qué odia los cocodrilos, quién (o qué) es campanilla... pero también veremos un parte de la historia mucho más realista: abordajes, algún naufragio, cómo pierde la mano o cómo va abriéndose paso en el mundillo hasta volverse todo un capitán.
Paralelamente, está la historia de Inglaterra y las razones por las que su madre tuvo que huir de allí. Porque del pasado no se puede huir para siempre, y muchas veces este vuelve a nuestro encuentro. Esto es lo que le sucede a James. Tendrá la oportunidad de descubrir quién es en realidad, y de volver a empezar su vida desde cero. Pero, ¿tomará esa decisión? ¿Y qué tiene que ver la vida de este pirata con el Capitán Garfio que todos conocemos?
A me questo libro è piaciuto molto. Lo stile è semplice e chiaro e la trama avvincente. All'inizio mi aspettavo di leggere un fantasy e invece questo è più un romanzo storico che un romanzo fantastico. Nel senso che non ci sono elementi del genere fantasy in questo libro, come creature magiche, incantesimi, gente che vola grazie a una polvere fatata ecc ecc. Ci sono molti personaggi storici e, quindi realmente esistiti, come la filantropa e naturalista Florence Trevelyan, per esempio. (Sebbene nel libro sia stato detto che ella era la nipote della regina Vittoria, cosa che non sono riuscita a verificare). Quindi non aspettatevi un libro nel quale venga raccontata la storia del Capitan Uncino, presente nei libri di Peter Pan. Più che altro è la storia della figura che avrebbe ispirato a J.M Barrie il personaggio di Capitan Uncino (figura fittizia che, sono abbastanza sicura, non sia mai esistita). In questo senso, lo si potrebbe definire un romanzo fantasy-storico perché, sebbene ci siano molti personaggi realmente esistiti, le vicende principali nelle quali la storia si srotola sono completamente frutto dell'immaginazione dell'autore.
James Fry es el hijo de Jorge IV, pero para no ser el heredero al trono, fue exiliado alas Indias Orientales, donde vivió toda su niñez, al los 13 años se embarcó en un barco, el cual le llevaría a descubrir muchos secretos que no sabía, y a tener aventuras por doquier.
"-Si uno no encuentra tiempo para leer significa que no quiere encontrarlo."
Cuando lo empecé el libro, creí que iba a ver fantasía por todos lados (Campanilla, Peter Pan, Nunca Jamás) pero no es así, la historia está hecha en un contexto y tiempo real. Y aunque no salga nada fantástico si que se refiere en una parte a una Campanita, pero supongo que el autor lo pone en mayúsculas por que quiere decirnos algo, aunque solamente es un colgante en esta historia.
Chiariamoci. Avrei voluto amare questo romanzo con tutto il cuore, ma l'autore stesso ha scritto nei ringraziamenti che la parte più entusiasmante (che per me avrebbe salvato tutto) l'ha tratta pari pari da uno dei romanzi di Salgari, quindi non mi sento di dargli il merito di nulla. La storia però è molto divertente e scorrevole, piena di riferimenti emozionali alla figura canonica di Capitan Uncino e all'universo di Peter Pan creato da J.M. Barrie; credo che possa divertire e intrattenere un pubblico giovane senza problemi. La scrittura è semplice e scorrevole anche se le descrizioni a volte mi sono sembrate un po' forzate, quasi come se fossero dei "filler". Diciamo che, sebbene sia una fanatica dei pirati, questo romanzo non rimarrà tra i miei preferiti.
4.5 went into this book expecting a little little more than what i found, maybe a bit different from what i thought it would be, but it's a beautiful story about pirates and a boy who was never born and i loved every second of it
Chi non conosce la storia di Peter Pan (O per averla letta o per averla vista nella nota versione Disney)? E chi, invece quella di Uncino? Vi vedo, o almeno mi immagino ,che scuotete la testa. E in effetti del pirata ossessionato dal ticchettio di un orologio e dal coccodrillo e da un bambino tra i bimbi sperduti, cosa si sa? E se fosse stato lui stesso un bimbo sperduto, uno che non è mai nato? E se fosse stato mandato a Trivandrum, sulle coste dell’India Occidentale con la giovane madre May, amante scomoda di un sovrano; lui che come Mosè viene salvato dalla morte e messo sulle acque, non del Nilo, ma dell’Oceano? James che prima che a camminare impara a essere cullato dal mare. Per lui sarà sempre più saldo e fermo della terra… E se un giorno, un particolare giorno in cui le parole lo feriscono più della spada, James avesse deciso di imbarcarsi sulla Hope, su una nave che porta il nome di un sentimento, di un desiderio di una vita diversa, più avventurosa? E se poi, da lì, la sua vita avesse preso vie magnifiche, spaventose, incredibili, ma bellissime? E se , dopo una tempesta, avesse incontrato Ganesh, il dio elefante con una zanna sola e un campanellino legato alla zampa e avesse visto in quell’incontro un segno del destino? E se poi fosse riuscito a incontrare una leggenda vivente, un altro James- James Brooke- pirata colto, intelligente, ricchissimo, che lo prende sotto la sua ala, come un figlio? E se James fosse diventato leggenda? e se ne frattempo qualcuno fosse stato sulle sue tracce, con una chiave che non è solo una chiave, ma una metafora, e avesse alcune delle risposte che cerca? E se avesse incontrato un altro, ennesimo James – Barry- questa volta, e a lui avesse raccontato la sua storia, cosa sarebbe successo? Ci avrebbe dato un’altra interpretazione del cattivo di “Peter Pan”?
Pierdomenico Baccalario ricostruisce la storia di James Fry, il bambino mai venuto al mondo, che diventerà un pirata temutissimo, una leggenda vivente, immortale. E risponde a tutti gli “ e se” che ho posto, ricostruendo e /o inventando, riempiendo con la fantasia e le possibilità lacune e vuoti, sfidando il lettore a scoprire cosa e quanto ci sia di vero. Divertitevi ed emozionatevi nel seguire il percorso che ha portato un bambino (sperduto, che il primo bambino sperduto è stato, forse, lui) a diventare un pirata; divertitevi a trovare tutti gli indizi che l’autore ha sparso nel testo e che si collegano al Peter Pan di Barry e alle versioni cinematografiche.
Mi è piaciuto davvero tantissimo! E lo consiglio sia ai ragazzi per cui è pensato, che agli adulti. Un bel retelling, che ha dato voce, spessore e bellezza ad uno dei “cattivi” più affascinanti che abbia mai incontrato. Grazie P.Baccalario, grazie di cuore, perché a me la versione Disney faceva arrabbiare! Uncino ha avuto la sua rivincita. E ora me lo immagino, con la sua “stella del Mattino” a navigare con Florence e i suoi fedelissimi e a far salire sulla sua nave chi si sente sperduto, con il cuore in tempesta, e ha bisogno di andare. La scrittura semplice, ma non banale, e un buon ritmo (oltre ad un argomento a me caro) ne fanno un libro da 5 stelle. Da tenere nella libreria accanto al classico ( che leggerò) di Barry.
Questo libro è una bomba. Riprende la figura del mio cattivo preferito in assoluto, il grande e fantasmagorico Capitan Uncino senza tutta la parte magica delle vicende che tutti più o meno conoscono. Niente fate, sirene e bambini volanti con completo verde. Qui c'è solo Uncino e la sua adorata Stella del Mattino, nient'altro ... o forse dovrei chiamarlo col nome di James Fry che si imbarca giovanissimo in una nave in cui incontra italiani (Ciro che sgrana avemarie quando uccide i maiali, e Salvo che canta canzoni siciliane prima di ogni attacco) e diversi altri personaggi (Truman che recita scongiuri prima di uccidere, il tamil che parla tutte le lingue, per non parlare del focoso Delroy) che lo accompagneranno nelle sue avventure (tra cui anche la traversata in cinquantuno giorni). Ho amato il personaggio di James per la sua determinazione ("Il mio nome è James Fry! E sono vivo" è tra le mie scene preferite) e le sue battute sia col capitano Butler, che con Delroy e il raja di Sawarak. Ho amato anche la cugina Lady Florence che a determinazione non è certo da meno e il suo viaggio alla ricerca del figlio del re perduto è stato davvero divertente. L'atto finale mi ha strappato tantissime lacrime, per il vecchio pirata e ciurma e per la stessa Florence. Ho amato davvero questo libro, è scritto bene senza risultare infantile, cattura e ti trasporta lontano come i resoconti dei vecchi romanzieri da cui per ammissione di Baccalario attinge. È incredibilmente reale. Un'avventura così vivida e bella e con tutti quei riferimenti non solo a Salgari (James Brooke chi se lo scorda?) ma anche a altri grandi come Verne e Defoe aiuta a creare una perfetta ambientazione. Scorrevole e divertente. E poi sono stata conquistata da queste parole: "Chi si imbarcava sulla Stella del Mattino moriva sulla Stella del Mattino, e veniva sepolto in mare, con alcune pagine del codice d'onore strette tra le mani."
This entire review has been hidden because of spoilers.
Mi primer encuentro con este libro hace cuatro años probablemente se debió a mi pasión por Peter Pan, su mundo y sus personajes. Recuerdo que me encantó.
De esta segunda lectura puedo asegurar que he caído rendida ante la prosa de Baccalario (mucho más cuidada y madura que en otros libros suyos que he leído) y ante la figura de James Fry, más conocido como Garfio.
En este libro, James Fry es el niño que no nació... su nacimiento se ve envuelto en un complot de palacio en la Inglaterra del siglo XIX, que no voy a desvelar porque desde el inicio este libro te engancha y te sumerge (y para qué queremos más datos, la verdad).
La Historia se mezcla con la ficción hasta tal punto que he dudado de qué sería verdad y qué inventado. La ambientación está tan bien trabajada y transporta tanto que en ningún momento he dudado de que corría por las colonias inglesas en India, ni de que balanceaba los pies sentada en la cofa del Esperanza.
La novela se estructura en tres partes, cada una con el nombre de un James fundamental para la historia. (Hasta aquí puedo leer n.n). Se alternan partes generales o de contextualización respecto a otros personajes y lugares de la historia en los distintos años que comprende la trama.
Cada personaje tiene una personalidad fuerte, influye a los demás y evoluciona en los años que transcurren. Sobre todo me ha CAUTIVADO la figura de James Fry, pero también he quedado prendada de Salvo y Florence. Ver cómo pasan los años y cómo se reflejan en los personajes, reencontrarse con ellos en determinadas escenas o apreciar cómo han cambiado me ha conmovido en más de una ocasión.
Por supuesto, la historia tiene vinculación con el Capitán Garfio, pero no os lo puedo contar. Os invito en cambio a descubrirlo por vosotros mismos, a que os dejéis enrolar en este barco y leáis la verdadera historia del capitán Garfio.
A cosa o chi pensate quando vi dicono Capitano Uncino? Io a quello della Disney inseguito dal coccodrillo con la sveglia o, se devo dargli delle sembianze umane, quello di Hook, ossia Dustin Hoffman con i suoi baffetti arricciati. In entrambi i casi sono un pò buffi e vagamente ridicoli perchè il ragazzo che non cresce lo sbeffeggia sempre. Ebbene, cercate di togliervi dalla mente queste idee cinematografiche per godervi a pieno il libro. Ovviamente conoscere la storia di Peter Pan e dei bambini perduti è estremamente utile per afferrare al volo tutti i rimandi sparsi nel testo. La storia si apre con la nascita di James Fry e racconta la sua vita fino alla fine. Una vita avventurosa che lo porta per mare sin dalle prime ore dopo la nascita per raggiungere le Indie e forse influisce sulla spinta a mettersi in mare da giovanissimo. Ho trovato il racconto ben strutturato e con i giusti tempi. I personaggi in fondo ben caratterizzati anche se non in modo molto approfondito, forse per dare spazio alla fantasia. Tutti i richiami a Peter Pan sono molto interessanti e pensare che dal racconto dell'ex pirata poi Barie abbia fatto lavorare la fantasia per costruire la sua opera penso sia molto simpatico. Non sono riuscita a trovare nessun appiglio alla storia del pirata come presunto figlio del Re, forse questa è stata un'invenzione dell'autore ma i nobili che entrano in scena, la Regina Vittoria e il figlio li ho trovati molto realistici e simile all'idea di carattere che mi sono formata di loro. E'un libro per ragazzi ma che non fa male leggere nemmeno agli adulti.
I truly adore this book. From the writing style, which was captivating and very intelligible at the same time, through the plot and the characters, to the format of the story - divided into parts intended for concrete times of James Fry's life - worked great for the story, making it complete and fulfilling.
The story itself, composed of the sea, people with big ambitions and big persistence, were interesting to read about and even though they were pirates, above all, they were humans - with doubts, internal and personal conflicts, and stories. I would still consider Captain Hook as a role model. He showed that you can be ambitious, smart, yet honest with yourself and loyal to your beliefs and dreams. I never saw him as such an interesting persona, but now I would definitely want to have a talk with him about humanity, dreams and pursuing your goals.
Also, I would gladly read the original Peter Pan, to discover what James Barrie's Captain Hook is like. Is he so in love with the sea, just like James Fry was? Is he so fond of annotating every day of a journey, like the captain was? And does he strive for achieving so many seemingly impossible goals?
Many questions, answers - not as much.
(Can you say I got out of practice with writing reviews? Not that I was ever that good at it, but still.)