What do you think?
Rate this book
To Walk the Night
A novel that explores the realm of pure terror, To Walk the Night is the story of what happens when normal people become involved with the supernatural—and find they are unable to combat its malevolence.
188 pages, Hardcover
First published January 1, 1937
25 people are currently reading
1928 people want to read
About the author
William Sloane
5 books35 followersLibrarian note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.
William^^Sloane
William^^Sloane
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 177 reviews
July 21, 2024
Una storia horror misteriosa e stranissima, che inizia dalla sua fine per poi fare un passo indietro e che, con acume, si insinua nel lettore in un crescendo disagio e inquietudine, rivelando a poco a poco, in una lunga confessione della durata di una notte, ciò che già l’inconscio sospettava ma che il raziocinio rifiuta e non riesce a tradurre in pensieri compiuti. O almeno, non fino ad arrivare alle ultime pagine.
Una vicenda magnificamente costruita, oscura e fortemente psicologica, narrata con una prosa ricca ed elegante, uno stile che tiene sempre alta l’attenzione del lettore.
4,5★
Una vicenda magnificamente costruita, oscura e fortemente psicologica, narrata con una prosa ricca ed elegante, uno stile che tiene sempre alta l’attenzione del lettore.
4,5★
March 9, 2020
Sloane's most well-known work comprises the first half of the collection The Rim of Morning:Two Tales of Cosmic Horror, which is itself a summation of the total Science Fiction/Horror output of the author. The story moves slowly, with a very subtle buildup of small clues and minor happenings carefully crafted to build a sense of dread in the reader. Like the stories of "Weird" authors such as Lovecraft and Blackwood, the ultimate horror emerges from a suggestion that humanity's place within the realm of existence might be more tenuous than we expect, as well as an inference of powerful mostly-unknown beings that might play a terrible part in our future.
October 1, 2015
Years ago I read William Sloane’s second (and last) novel, The Edge of Running Water. I had copies of both of his novels, but I read the second one first because I liked its title better than the first’s, To Walk the Night. Or maybe I read it first because its pages weren’t as old and yellow and brittle. I guess I can’t remember, but I do remember that it didn’t make much of an impression, so I shelved both and forgot about them. Until I saw that NYRB was issuing both together in one volume. This made me reconsider my first impression and doubt that I had read it closely or attentively enough. If NYRB publishes it there must be something to it, some value for serious readers such as myself.
So I decided to go back and begin at the beginning of Sloane’s miniscule oeuvre.
This time I did read it closely and attentively, and I derived pleasures from his work that I did not get the first time. Knowing that a new edition was in the works helped me to look (and smell) past the brittle yellow mustiness of my copy and imagine I was reading a well-engineered NYRB edition with a nice cover. Which helped because the novel itself is kind of old and musty and stuck in its time. There’s a smug polish and stuffiness that evokes leather elbow patches and 25 year olds acting like 50 year olds, as well as a casual misogyny. Well maybe not exactly misogyny, but at least a fear of women that manifests as misogyny.
In fact while reading I continually thought of the myth of Medusa, which in the end was not too far off the mark, as the book sauntered toward its denouement. At least not far off the mark of my reading of the Medusa myth. In my reading Medusa is not just a vicious man-eater, but is rather a tragic figure who wants and needs the love of a man but is cursed with a head of snakes that turns men to stone. She does not consciously or intentionally kill men, but rather has a power beyond her control that kills them. I came up with this reading while dating a certain woman…
So, elbow patches, Medusa, mustiness, where was I? Oh yes, reading pleasures.
The book was very pleasantly suspenseful, and masterfully enough written as to keep me reading. The payoff wasn’t big enough or surprising enough (in fact not surprising at all) to completely justify the time spent reading it, and certainly wouldn’t justify a re-read; but there were moments while reading that I did expect something big, something profound – a hint of vast mysteries of the universe lurking beyond the elbow patches – that kept me going and massaged my metaphysical mind.
So I decided to go back and begin at the beginning of Sloane’s miniscule oeuvre.
This time I did read it closely and attentively, and I derived pleasures from his work that I did not get the first time. Knowing that a new edition was in the works helped me to look (and smell) past the brittle yellow mustiness of my copy and imagine I was reading a well-engineered NYRB edition with a nice cover. Which helped because the novel itself is kind of old and musty and stuck in its time. There’s a smug polish and stuffiness that evokes leather elbow patches and 25 year olds acting like 50 year olds, as well as a casual misogyny. Well maybe not exactly misogyny, but at least a fear of women that manifests as misogyny.
In fact while reading I continually thought of the myth of Medusa, which in the end was not too far off the mark, as the book sauntered toward its denouement. At least not far off the mark of my reading of the Medusa myth. In my reading Medusa is not just a vicious man-eater, but is rather a tragic figure who wants and needs the love of a man but is cursed with a head of snakes that turns men to stone. She does not consciously or intentionally kill men, but rather has a power beyond her control that kills them. I came up with this reading while dating a certain woman…
So, elbow patches, Medusa, mustiness, where was I? Oh yes, reading pleasures.
The book was very pleasantly suspenseful, and masterfully enough written as to keep me reading. The payoff wasn’t big enough or surprising enough (in fact not surprising at all) to completely justify the time spent reading it, and certainly wouldn’t justify a re-read; but there were moments while reading that I did expect something big, something profound – a hint of vast mysteries of the universe lurking beyond the elbow patches – that kept me going and massaged my metaphysical mind.
July 2, 2024
Scordatevi di carpire qualche spoiler qua e là. Scordatevi di sfruttare il vostro intelletto per anticipare la trama e la soluzione finale. Questo libro è molto di più.
Cercherò di non svelare troppo sulla trama, in modo da non rovinare la sorpresa a nessuno: il libro si apre con una morte misteriosa e un conseguente matrimonio con una donna misteriosa. Stop. Non dirò altro.
Rimarrete incollati dalla prima all'ultima pagina per cercare di capire qualcosa, sarete spiazzati dal finale e verrete sorpresi dalla miriade di riferimenti scientifici, psicoanalitici, psicologici, biologici, matematici e chi più ne ha più ne metta. Non per niente l'introduzione è scritta da Stephen King, il quale si rammarica che Sloane non abbia scritto altro (a parte un altro romanzo, che speriamo Adelphi porti presto in Italia). Nonostante il romanzo sia stato pubblicato per la prima volta nel 1937, sarete sorpresi dalla modernità delle sue idee che, sono sicura, hanno ispirato più di un film fantascientifico. Consigliato.
Cercherò di non svelare troppo sulla trama, in modo da non rovinare la sorpresa a nessuno: il libro si apre con una morte misteriosa e un conseguente matrimonio con una donna misteriosa. Stop. Non dirò altro.
Rimarrete incollati dalla prima all'ultima pagina per cercare di capire qualcosa, sarete spiazzati dal finale e verrete sorpresi dalla miriade di riferimenti scientifici, psicoanalitici, psicologici, biologici, matematici e chi più ne ha più ne metta. Non per niente l'introduzione è scritta da Stephen King, il quale si rammarica che Sloane non abbia scritto altro (a parte un altro romanzo, che speriamo Adelphi porti presto in Italia). Nonostante il romanzo sia stato pubblicato per la prima volta nel 1937, sarete sorpresi dalla modernità delle sue idee che, sono sicura, hanno ispirato più di un film fantascientifico. Consigliato.
June 12, 2024
Un horror brillante e fagocitante interamente costruito nello spazio liminale tra l’esperienza umana e un’alterità impossibile da concepire. Dentro c’è l’orrore cosmico di Lovecraft, il non detto terribile e agghiacciante che infesta le intersezioni tra una parola e l’altra, un terrore talmente puro da gettare chi ne fa esperienza nella follia, un mistero impensabilmente più grande di noi.
December 7, 2016
This novel travels Lovecraft territory, but features actual human interaction in place of Lovecraft's misanthropy. It was first published in 1937, but the prose has a very contemporary feel, and it's the first novel in a while that's gripped me so tightly that I lost track of time.
November 10, 2025
En una realidad paralela existe una adaptación al cine de esta novela dirigida por Jacques Tourneur. Y allí es un clásico a la altura de La mujer pantera.
August 22, 2011
If it weren't for James Cawthorn and Michael Moorcock's indispensable overview volume entitled "Fantasy: The 100 Best Books," I probably would never have heard of "To Walk the Night" (1937), and would thus have been deprived of a wonderful read. Having read it, though, it seems to me that this, William Sloane's first novel, could just as easily have gone on someone's Top 100 Horror, Mystery OR Sci-Fi list, as this terrific book has elements of all those categories mixed in.
The tale concerns two young men who visit their alma mater and discover one of their old professors murdered...burnt to a crisp by some mysterious flame. One of the two ex-students falls in love with the dead professor's widow, a very mysterious woman with cold and emotionless qualities. They eventually marry, and this is the point where the book really takes off. The reader will never guess the background of the lady in question, or why she evinces such unusual mental powers, and why she seems to be an outsider everywhere she goes. This is certainly NOT your traditional murder mystery! The novel is beautifully written by Mr. Sloane; it's hard to believe that this is his first book. It's an extremely suspenseful page-turner that does not disappoint. Once the reader finishes this book, he/she will doubtless feel compelled to seek out William Sloane's only other book, "The Edge of Running Water," which, sadly enough, like "To Walk the Night," is also inexplicably out of print. Anyway, my thanks to Cawthorn and Moorcock for turning me on to a really excellent book. I advise others to seek it out.
The tale concerns two young men who visit their alma mater and discover one of their old professors murdered...burnt to a crisp by some mysterious flame. One of the two ex-students falls in love with the dead professor's widow, a very mysterious woman with cold and emotionless qualities. They eventually marry, and this is the point where the book really takes off. The reader will never guess the background of the lady in question, or why she evinces such unusual mental powers, and why she seems to be an outsider everywhere she goes. This is certainly NOT your traditional murder mystery! The novel is beautifully written by Mr. Sloane; it's hard to believe that this is his first book. It's an extremely suspenseful page-turner that does not disappoint. Once the reader finishes this book, he/she will doubtless feel compelled to seek out William Sloane's only other book, "The Edge of Running Water," which, sadly enough, like "To Walk the Night," is also inexplicably out of print. Anyway, my thanks to Cawthorn and Moorcock for turning me on to a really excellent book. I advise others to seek it out.
September 4, 2025
William Sloane - editore, professore e anche un po’ scrittore - dal dimenticatoio finisce per direttissima nella Fabula Adelphi con tanto di copertina ipnotica e seduttiva.
Lo splendido viso di una giovane donna alla Man Ray è circondato da cerchi luminescenti che la rendono vibrante “attraverso la notte”, “buia e piena di terrori”.
In apertura S. King incensa questo romanzo dimenticato, affascinato dalla “totale e felicissima indifferenza nei confronti dei conflitti tra i generi” noir, weird, horror, mistery, e, quid pluris, la fiaba nordica (H.C.Handersen).
Giunta alla fine, un po’ sfinita, un po’ delusa, (il Prestigio - lo svelamento del mistero - mi era sembrato un po’ debole rispetto alla Promessa e alla Svolta), mi sono illuminatamente resa conto che la vera potenza del romanzo non fosse nella rivelazione, ma nell’attraversamento, nel cammino notturno, nell’atmosfera sensoriale e visionaria.
E che ancora una volta, l’elemento dell’orrore, è polo d’attrazione costante, a dispetto delle Grandi Paure.
Lo splendido viso di una giovane donna alla Man Ray è circondato da cerchi luminescenti che la rendono vibrante “attraverso la notte”, “buia e piena di terrori”.
In apertura S. King incensa questo romanzo dimenticato, affascinato dalla “totale e felicissima indifferenza nei confronti dei conflitti tra i generi” noir, weird, horror, mistery, e, quid pluris, la fiaba nordica (H.C.Handersen).
Giunta alla fine, un po’ sfinita, un po’ delusa, (il Prestigio - lo svelamento del mistero - mi era sembrato un po’ debole rispetto alla Promessa e alla Svolta), mi sono illuminatamente resa conto che la vera potenza del romanzo non fosse nella rivelazione, ma nell’attraversamento, nel cammino notturno, nell’atmosfera sensoriale e visionaria.
E che ancora una volta, l’elemento dell’orrore, è polo d’attrazione costante, a dispetto delle Grandi Paure.
July 3, 2024
Stupefacente. Questo libro è esattamente come scrive Stephen King nella prefazione (da leggere alla fine): una lettura a ebollizione; comincia adagio, il calore all'inizio è piacevole, talmente tiepido che nemmeno si sente, per poi finire con una fiammata che lascia inevitabilmente scottati.
May 9, 2025
Piaciuto molto più di quanto mi aspettassi!
La vita è una serie di piccole cose che, per la maggior parte, significano tanto o poco a seconda della posizione dell’osservatore.
La vita è una serie di piccole cose che, per la maggior parte, significano tanto o poco a seconda della posizione dell’osservatore.
November 12, 2024
Tra i libri più belli che ho letto quest'anno. La tensione cresce con il passare dei capitoli. La scelta narrativa di alternanza tra passato e presente grazie al racconto del protagonista rende tutto più verosimile. Lo stile di Sloane è come una calamita che ti invita a girare pagina e a perderti nelle pieghe della storia.
Lo consiglio e non vedo l'ora esca la traduzione di Adelphi per l'altro suo libro.
Lo consiglio e non vedo l'ora esca la traduzione di Adelphi per l'altro suo libro.
June 10, 2024
Un horror elegante ed equilibrato che potrebbe essere trasformato in un film di Joseph Losey.
June 8, 2016
Pedazo de novela. Sorprende que sea tan poco conocida. Como casi todas las que son especiales por un motivo o por otro (o por muchos), resulta imposible ponerle etiquetas. Afortunadamente.
June 15, 2025
Weird tales e dintorni
Non stupisce che Stephen King abbia patrocinato la riedizione di questo romanzo, ripescato dopo quasi un secolo dalla prima pubblicazione, e ne abbia curato un’approfondita prefazione.
Sloane, autore pressochè sconosciuto ai più, realizza con “Attraverso la notte” un racconto che oscilla fra vari generi letterari, dal thriller al romanzo psicologico, dalla fantascienza all’horror (soft), con alcuni passaggi che sembrano attingere allo stile della commedia coming of age di ambiente universitario.
Ne risulta un’opera costruita per alimentare una crescente tensione narrativa ed avvincere il lettore anche con l’espediente (adottato talvolta dallo stesso King) di rimandare continuamente ad accadimenti drammatici che incombono sui personaggi, con un linguaggio e una struttura che appaiono invero un po’ datati e ci fanno rammentare che si tratta di un testo pubblicato nel 1937, epoca d’oro dei Weird Tales.
Si tratta comunque di un romanzo di dignitosa fattura che assolve al suo ruolo di “page-turner” senza rinunciare alla composizione di un racconto ben ambientato e costruito in maniera intelligente e coerente.
Non stupisce che Stephen King abbia patrocinato la riedizione di questo romanzo, ripescato dopo quasi un secolo dalla prima pubblicazione, e ne abbia curato un’approfondita prefazione.
Sloane, autore pressochè sconosciuto ai più, realizza con “Attraverso la notte” un racconto che oscilla fra vari generi letterari, dal thriller al romanzo psicologico, dalla fantascienza all’horror (soft), con alcuni passaggi che sembrano attingere allo stile della commedia coming of age di ambiente universitario.
Ne risulta un’opera costruita per alimentare una crescente tensione narrativa ed avvincere il lettore anche con l’espediente (adottato talvolta dallo stesso King) di rimandare continuamente ad accadimenti drammatici che incombono sui personaggi, con un linguaggio e una struttura che appaiono invero un po’ datati e ci fanno rammentare che si tratta di un testo pubblicato nel 1937, epoca d’oro dei Weird Tales.
Si tratta comunque di un romanzo di dignitosa fattura che assolve al suo ruolo di “page-turner” senza rinunciare alla composizione di un racconto ben ambientato e costruito in maniera intelligente e coerente.
January 24, 2019
This book has been on my to-read list for about 11 years now if I'm not mistaken.
Isn't it strange to know I've been on here that long?
To Walk the Night first earned its place on my to-read list by being a book recommended by one Stephen King on his list of Must Read horror at the back of Danse Macabre. Being ambitious, and slightly insane, I added all of those books to my to-read list. I've never really looked back.
I avoided all media concerning the book. No summaries. No read introduction at the start of the book. I dove right in, instead, and am so grateful for having done so. This book is Lovecraftian without the faults of Lovecraft. The characters live and breathe, they make mistakes, they care for one another. Storytelling, the actual act of it is what the book thrives on. Perhaps you can't believe someone would really tell a story in this way, but the beginning explains why it sounds as it does. The rest, well, follows.
This is a book of cosmic horror, but more than that it is simply a book of the uncanny places between words said in conversation. It's the thoughts of what makes us human, and how easy it is to misplace that. To coax a person to do what they otherwise wouldn't. What missteps unnerve others? How much can you get away with on looks alone? How much would you lower your guard?
At no point in reading this was I bored, but at so many points did I want to read faster than I can, rush to the end to see where it would take me. This book genuinely spooked me, genuinely chilled me, and thoroughly reminded me of how good good horror can be. A great example of the genre, and a sadly much forgotten one by an author who didn't write nearly enough.
Get this gem if you can.
Isn't it strange to know I've been on here that long?
To Walk the Night first earned its place on my to-read list by being a book recommended by one Stephen King on his list of Must Read horror at the back of Danse Macabre. Being ambitious, and slightly insane, I added all of those books to my to-read list. I've never really looked back.
I avoided all media concerning the book. No summaries. No read introduction at the start of the book. I dove right in, instead, and am so grateful for having done so. This book is Lovecraftian without the faults of Lovecraft. The characters live and breathe, they make mistakes, they care for one another. Storytelling, the actual act of it is what the book thrives on. Perhaps you can't believe someone would really tell a story in this way, but the beginning explains why it sounds as it does. The rest, well, follows.
This is a book of cosmic horror, but more than that it is simply a book of the uncanny places between words said in conversation. It's the thoughts of what makes us human, and how easy it is to misplace that. To coax a person to do what they otherwise wouldn't. What missteps unnerve others? How much can you get away with on looks alone? How much would you lower your guard?
At no point in reading this was I bored, but at so many points did I want to read faster than I can, rush to the end to see where it would take me. This book genuinely spooked me, genuinely chilled me, and thoroughly reminded me of how good good horror can be. A great example of the genre, and a sadly much forgotten one by an author who didn't write nearly enough.
Get this gem if you can.
May 30, 2016
Berkeley Jones regresa a la casa en la que se crió, en Long Island, donde reside el doctor Lister, padre de su amigo Jerry. El retorno de Berk se debe a la reciente muerte de Jerry. Berk relatará al doctor Lister, que es como un padre para él, sus sospechas sobre el motivo del suicidio de Jerry, las cuáles giran en torno a Selena, la enigmática y misteriosa esposa de su amigo.
‘El tiempo de la noche’ (To Walk the Night, 1937), del escritor William Sloane, está considerada una novela de culto dentro de la literatura fantástica. Aunque es difícil adscribirla a un género en concreto, tiene también mucho de thriller. Interesante.
‘El tiempo de la noche’ (To Walk the Night, 1937), del escritor William Sloane, está considerada una novela de culto dentro de la literatura fantástica. Aunque es difícil adscribirla a un género en concreto, tiene también mucho de thriller. Interesante.
November 4, 2022
A spoooooky tale for Halloween, in the cosmic horror genre. I have a fondness for cosmic horror - who doesn't like being told that they and their species are an insignificant non-entity in an unfathomably vast, ancient, and hostile universe, whose true nature will drive us to madness if we begin to comprehend it, falsifying the beliefs of both religion and science. Right? This one came republished from NYRB Classics along with the only other novel Sloane ever wrote, and I may read that one tonight, or may not.
"To Walk the Night" features a couple of mathematics geniuses working on a theory that if true would fundamentally upend an Einsteinian understanding of the universe, and it's made clear at the start that both of them are now dead - one mysteriously set aflame as he worked at his desk, the other by suicide (Max Born may have felt uneasy here in the unlikely event he ever read this story). After the first man's death his friend and protégé Jerry discovered to his shock that his mentor was recently married, to a very unusual woman (with the suggestive name of Selena). Jerry then fell in love with her and married her himself, and despite her urging him to leave it alone, continued the theoretical work that no one else in the scientific/mathematical community believes can be true. After suddenly reaching a new understanding of Selena while they're together in the presence of his best friend Barkley, he immediately shot himself in the head.
The story is told in the format of Barkley trying to explain to Jerry's father, a highly rational and scientific man, events in their lives that suggest and explain his indeterminate fear of Selena, despite his fear that if he ever solves the mystery of her and these deaths, his own death will somehow immediately follow. This frame is effective as a method of slowly ratcheting up the tension and horror, despite the reader knowing Jerry's fate from the start, as we fear for Barkley's own safety. When he inevitably has his Eureka moment near the end of the story, the description is a pretty good description of a panic attack:
The writing in general is only somewhat accomplished; it does sometimes read like a clunky debut novel written by a white dude in the 1930s. But it also has surprising accomplishments like moments of real humor, which certainly puts him up on Lovecraft! An interesting story especially in the context of the development of cosmic horror.
"To Walk the Night" features a couple of mathematics geniuses working on a theory that if true would fundamentally upend an Einsteinian understanding of the universe, and it's made clear at the start that both of them are now dead - one mysteriously set aflame as he worked at his desk, the other by suicide (Max Born may have felt uneasy here in the unlikely event he ever read this story). After the first man's death his friend and protégé Jerry discovered to his shock that his mentor was recently married, to a very unusual woman (with the suggestive name of Selena). Jerry then fell in love with her and married her himself, and despite her urging him to leave it alone, continued the theoretical work that no one else in the scientific/mathematical community believes can be true. After suddenly reaching a new understanding of Selena while they're together in the presence of his best friend Barkley, he immediately shot himself in the head.
The story is told in the format of Barkley trying to explain to Jerry's father, a highly rational and scientific man, events in their lives that suggest and explain his indeterminate fear of Selena, despite his fear that if he ever solves the mystery of her and these deaths, his own death will somehow immediately follow. This frame is effective as a method of slowly ratcheting up the tension and horror, despite the reader knowing Jerry's fate from the start, as we fear for Barkley's own safety. When he inevitably has his Eureka moment near the end of the story, the description is a pretty good description of a panic attack:
The panic fear that swept over me as I realized that I might have discovered the answer was indescribable. I felt no sense of triumph at having found out the secret of Selena and her life with Jerry and the rest of us. Instead, I was sinking into icy, black water, being suffocated by its pressure, drowning in arctic night and winter. Layer after layer of cold and blackness was piling up above me and the fright of death itself was pounding in my pulse. Fear like that, real fear, is an invasion. A physical thing full of ice and death that enters into every fiber of the body and possesses the mind. The worst of it was that there was no tangible thing with which I could deal. There was nothing to run away from and nothing to confront. This terror sprang from a nebulous idea.
The writing in general is only somewhat accomplished; it does sometimes read like a clunky debut novel written by a white dude in the 1930s. But it also has surprising accomplishments like moments of real humor, which certainly puts him up on Lovecraft! An interesting story especially in the context of the development of cosmic horror.
November 30, 2025
¿Qué puedo decir de esta novela sin revelar aquello que la hace tan especial? Debería apelar a los potenciales evocados, pero cómo hacerlo cuando un usuario de esta página lo ha logrado con la mínima cantidad de palabras. Como citar es un poco menos ordinario que plagiar, me remito a la perfecta analogía que hiciera El Convincente para su reseña y motivo por el que ahora me encuentro eligiendo con dificultad las palabras que a él le nacen con tanta naturalidad: esta es la película que Jacques Tourneur nunca llegó a filmar.
Cuando El tiempo de la noche apareció en los estantes de las librerías, aficionados, críticos y suplementos culturales se mostraban desconcertados. Los aficionados tenían claro que estaban ante una buena novela, aunque no sabían muy bien qué habían leído, si una historia de detectives, una novela fantástica o un anacrónico pulp de ciencia ficción; los críticos, al no identificar el género con precisión no aclaraban el fallo y los suplementos, por tanto, no se atrevían a decir si la novela era buena o no, o lo que es lo mismo, si era o no de género. Esa naturaleza fronteriza la hizo de culto y la proveyó de un escudo frente a los filisteos, que nunca llegaron a pronunciarse con la suficiente rotundidad.
El tiempo de la noche juega con la ignorancia del lector, por lo que esta reseña tangente contará incluso menos de lo destripa su contraportada. Y es que Sloane, que debía conocer bien los mecanismos de la atención de los lectores de novela policiaca, sabe que una buena premisa es aquella que puede resumirse en una frase brillante: el protagonista ve cómo su mejor amigo se descerraja un tiro al descubrir algo. El trágico suceso obliga a dar parte al padre del suicida, y esa conversación será el intento de esclarecer el misterio detrás de los motivos de acto tan terrible.
Así, la novela se plantea en clave policíaca, en forma de diálogo en falso tiempo real -recurso que de haberse implementado mejor se hubiera ganado la quinta estrella- y constantes analepsis. La recapitulación de episodios busca dar sentido a este suicidio inicial y relacionar la muerte por combustión espontanea de un profesor universitario, el rápido matrimonio de su amigo con una mujer de belleza antinatural y una teoría matemática particularmente hermética. Y es hora de parar aquí.
El tiempo de la noche es una novela cuyas escenas están pensadas en blanco y negro, veladas por el humo de cigarrillos y ambientada con el piano de Bill Evans. Una historia que se cuenta como noir pero que no tiene nada de noir. Y si con esto no he logrado que os animéis a leerla, no se lo tengan en cuenta a la novela: no todos hemos nacido con el talento de El Convincente para escribir solapas publicitarias.
Cuando El tiempo de la noche apareció en los estantes de las librerías, aficionados, críticos y suplementos culturales se mostraban desconcertados. Los aficionados tenían claro que estaban ante una buena novela, aunque no sabían muy bien qué habían leído, si una historia de detectives, una novela fantástica o un anacrónico pulp de ciencia ficción; los críticos, al no identificar el género con precisión no aclaraban el fallo y los suplementos, por tanto, no se atrevían a decir si la novela era buena o no, o lo que es lo mismo, si era o no de género. Esa naturaleza fronteriza la hizo de culto y la proveyó de un escudo frente a los filisteos, que nunca llegaron a pronunciarse con la suficiente rotundidad.
El tiempo de la noche juega con la ignorancia del lector, por lo que esta reseña tangente contará incluso menos de lo destripa su contraportada. Y es que Sloane, que debía conocer bien los mecanismos de la atención de los lectores de novela policiaca, sabe que una buena premisa es aquella que puede resumirse en una frase brillante: el protagonista ve cómo su mejor amigo se descerraja un tiro al descubrir algo. El trágico suceso obliga a dar parte al padre del suicida, y esa conversación será el intento de esclarecer el misterio detrás de los motivos de acto tan terrible.
Así, la novela se plantea en clave policíaca, en forma de diálogo en falso tiempo real -recurso que de haberse implementado mejor se hubiera ganado la quinta estrella- y constantes analepsis. La recapitulación de episodios busca dar sentido a este suicidio inicial y relacionar la muerte por combustión espontanea de un profesor universitario, el rápido matrimonio de su amigo con una mujer de belleza antinatural y una teoría matemática particularmente hermética. Y es hora de parar aquí.
El tiempo de la noche es una novela cuyas escenas están pensadas en blanco y negro, veladas por el humo de cigarrillos y ambientada con el piano de Bill Evans. Una historia que se cuenta como noir pero que no tiene nada de noir. Y si con esto no he logrado que os animéis a leerla, no se lo tengan en cuenta a la novela: no todos hemos nacido con el talento de El Convincente para escribir solapas publicitarias.
June 1, 2024
Secondo me stefano re è un po’ gelosetto,
May 30, 2024
da leggere durante il viaggio di andata per l'Area 51
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 6, 2015
Como bien dice la introducción de Basil Davenport en la edición que leí: «en un extremo del género de ciencia ficción, en los límites de lo científico, hay historias —aunque no tantas como años atrás— que son en verdad acertijos de física. La solución del acertijo suele enunciarla alguien que dice: «A mediados del siglo veinte se sabía ya...», y recuerda un fenómeno raro que resuelve el problema. En el otro extremo hay historias que apenas pretenden ser científicas. Se desarrollan en un planeta de un distante sistema solar donde el héroe puede lucirse con sus aventuras.» En mi caso prefiero las primeras. Siempre he creído que la ciencia ficción nos debe despertar la imaginación con escenarios posibles a nuestra condición humana y en base a los misterios que se rehusan a ser develados por la ciencia. Por tanto, se me hace muy difícil leer libros de distopías y relatos futuristas (Los juegos del hambre, The handmaid's tale, El juego de Ender) porque su acción se desarrollan en un mundo ajeno al mío. Sin embargo, disfruto ciencia ficción de la buena, la que te hace cuestionar la ciencia y los hechos que damos por ciertos. Parecería paradójico, pero la ciencia ficción, mientras más real, mejor. Es por esto que mi autor predilecto de este género es Olaf Stapledon, nombre desconocido para muchos, pero un verdadero estandarte de la buena ciencia ficción.
Esta lectura puede rendir un mejor entendimiento y disfrute si se relee. Le daría tres y medio. Bueno, cuatro, porque su lectura reavivó en mí la idea de que el tiempo es lo único definitivo y que nuestra realidad es solo un grano de arena en el mar. La idea de que somos como una piedrecilla en el camino, detenida en el tiempo, hasta que el pie de un paseante (¿cósmico? ¿atemporal?) choca con ella y la envía por los aires, sin razón aparente. ¿Y qué puede hacer una piedra? (Por cierto, la frase no es mía. Es de Almas grises de Phillipe Claudell, un autor francés contemporáneo y que es uno de mis favoritos.)
Esta lectura puede rendir un mejor entendimiento y disfrute si se relee. Le daría tres y medio. Bueno, cuatro, porque su lectura reavivó en mí la idea de que el tiempo es lo único definitivo y que nuestra realidad es solo un grano de arena en el mar. La idea de que somos como una piedrecilla en el camino, detenida en el tiempo, hasta que el pie de un paseante (¿cósmico? ¿atemporal?) choca con ella y la envía por los aires, sin razón aparente. ¿Y qué puede hacer una piedra? (Por cierto, la frase no es mía. Es de Almas grises de Phillipe Claudell, un autor francés contemporáneo y que es uno de mis favoritos.)
March 22, 2021
Otra de las 10 mejores novelas de horror seleccionadas por Robert Bloch, me propone a un autor del que yo no había escuchado nunca. Sloane cuenta una extraña novela híbrida, una curiosísima mezcla entre novela policial, novela de alta sociedad a lo Gran Gatsby y horror primigenio y ancestral, todo narrado en primera persona por Berkeley M. Jones -nuestro protagonista, más conocido cómo Bark- quien irá a lo largo de una interminable noche narrando todos los acontecimientos sufridos por él mismo y su mejor amigo Jerry, fallecido en extrañas circunstancias, al padre de este último. Y los mentados acontecimientos tienen origen en el momento que ambos conocieron a Selena, la misteriosa esposa de un condiscípulo universitario, quien -adivinen ustedes- también aparece muerto en extrañas circunstancias. A medida que Bark reconstruye los sucesos, el horror de lo acontecido se va instalando sobre nosotros los lectores cómo una pesada losa, sobre todo ante cada paso que revela más y más la verdadera condición de Selena, quien es y qué hace. Según indican las pocas notas en castellano que hay sobre Sloane, fue al parecer un autor de ciencia-ficción y fantasía con su buena cuota de prensa en su idioma original pero prácticamente nula traducción al castellano, con la salvedad del libro que nos ocupa hoy. El tiempo de la noche es, en cierto modo, una novela que desconcierta y no es para menos: transita tanto cauces policíacos cómo al mismo tiempo fantásticos, siempre de una manera extraordinariamente sutil y al mismo tiempo chocante. Sloane editó una primera versión de esta novela en 1937, pero la que hoy día circula es su versión retocada de 1954, una gran lectura -para mi- desconocida.
November 12, 2022
I thoroughly enjoyed this. I didn't read the cover so I had no idea what it was about going in. It's out of my usual genres but I was very pleasantly surprised. First of all, I love the writing style in this book, it's heavily descriptive but without an excess of words. Nothing worse when you forget what the author is talking about because they used a paragraph to describe something. It's just tied together so nicely, you can really feel what the protagonist feels. Get a good sense of who he is and who the people are around him, like you really know their personalities. Knowing them makes you care about the story which keeps you turning the pages. :)
September 8, 2025
Closer to a 4.5 than a 4. This was a very enjoyable novel. The writing was great, and apart from a few turns of phrase that have died off and one bit of...let's say minor color that is best left in the past...it felt pretty timeless. It was a well constructed, mysterious story, and some great characterization even though most of the characters were pretty similar in a lot of ways. Definitely excited to get to the second novel in the collection!
June 30, 2024
Meraviglioso. Sotto tanti punti di vista.
September 11, 2025
Difficile ignorare lo strillo di Stephen King, quello in cui il maestro dell’orrore presenta anche al pubblico italiano l’opera di William Sloane. Con «Attraverso la notte» (Adelphi) ritorna in libreria un autore che se avesse continuato a scrivere ci dice King, sarebbe diventato un maestro del genere o ne avrebbe creato uno nuovo. Così però non è stato, ma questa è solo la prima delle storie per attraversare il buio della notte.
Proprio con questo libro il nome di Sloane si era già visto tra gli appassionati di genere: prima negli anni ’60 con Longanesi, poi all’inizio degli anni ’90, quando in una delle collane horror di Mondadori uscì «Selena». Chissà in quanti lo avranno letto, forse pochi visto il destino e la diffusione relativa al nostro panorama. Una storia che prima della riproposta tutta adelphiana era diventata un romanzo d’annata da recuperare su ebay a prezzi non da poco. Forse l’errore di inserirlo in una collana dedicata a un genere, quindi a una nicchia di lettori, per una voce che durante la narrazione si serve di svariate influenze attingendo al giallo, alla fantascienza, alla tradizione orrorifica, al romanzo classico, senza dimenticare una spolverata di gotico. In questa traversata della notte ho avuto modo di vedere tanto, di scoprire un’ambizione maggiore – lontano dal pensare che la letteratura di genere non la abbia – senza però rimanerne disorientato.
La seconda storia parla di un grande appassionato di libri, di un amore così forte che durante la seconda guerra mondiale portò Sloane prima a lavorare per diverse case editrici e poi ad essere nominato direttore del Council of Books, un’associazione no-profit americana fondata nel 1942 da librai, bibliotecari, editori ed autori per incanalare l’uso dei libri come “armi nella guerra delle idee” e contrastare un certo tipo di propaganda guerrafondaia.
Prima però dell’ennesimo conflitto e del suo consolidamento accademico, durante le sere del dopo lavoro, mentre Lovecraft scriveva alcuni monoliti che avrebbero cambiato per sempre il genere (si pensi ad esempio a «Le montagne della follia»), Sloane si dedicò alla stesura di due romanzi: «Attraverso la notte» e «The Edge of Running Water» (di prossima pubblicazione). Pensare all’inizio degli anni ’30, al periodo di massima sperimentazione del weird, della fantascienza e ai loro riferimenti, al bagaglio immaginifico sicuramente ridotto che questi autori potevano avere o dal quale potevano attingere, li colloca sotto una luce speciale, di oscura bravura e di sorpresa.
Uno dei pregi di questa traversata notturna è la raffinatezza, nonché la pulizia di un intreccio lineare. L’amicizia di Bark e Jerry che, in visita alla loro vecchia università, troveranno il professor LeNormand avvolto da fiamme mai viste, inspiegabili, come inspiegabile sarà il successivo suicidio di Jerry. Nel mezzo la terza storia notturna, quella abitata da un padre e un amico privati di un amore profondo, di un figlio e un “fratello” perso nell’ombra di Selena, la magnetica ex-moglie di LeNormand, avvolta anch’essa in un mistero tutto da svelare.
Continua su #UnAntidotoControLaSolitudine: https://unantidotocontrolasolitudine....
Proprio con questo libro il nome di Sloane si era già visto tra gli appassionati di genere: prima negli anni ’60 con Longanesi, poi all’inizio degli anni ’90, quando in una delle collane horror di Mondadori uscì «Selena». Chissà in quanti lo avranno letto, forse pochi visto il destino e la diffusione relativa al nostro panorama. Una storia che prima della riproposta tutta adelphiana era diventata un romanzo d’annata da recuperare su ebay a prezzi non da poco. Forse l’errore di inserirlo in una collana dedicata a un genere, quindi a una nicchia di lettori, per una voce che durante la narrazione si serve di svariate influenze attingendo al giallo, alla fantascienza, alla tradizione orrorifica, al romanzo classico, senza dimenticare una spolverata di gotico. In questa traversata della notte ho avuto modo di vedere tanto, di scoprire un’ambizione maggiore – lontano dal pensare che la letteratura di genere non la abbia – senza però rimanerne disorientato.
La seconda storia parla di un grande appassionato di libri, di un amore così forte che durante la seconda guerra mondiale portò Sloane prima a lavorare per diverse case editrici e poi ad essere nominato direttore del Council of Books, un’associazione no-profit americana fondata nel 1942 da librai, bibliotecari, editori ed autori per incanalare l’uso dei libri come “armi nella guerra delle idee” e contrastare un certo tipo di propaganda guerrafondaia.
Prima però dell’ennesimo conflitto e del suo consolidamento accademico, durante le sere del dopo lavoro, mentre Lovecraft scriveva alcuni monoliti che avrebbero cambiato per sempre il genere (si pensi ad esempio a «Le montagne della follia»), Sloane si dedicò alla stesura di due romanzi: «Attraverso la notte» e «The Edge of Running Water» (di prossima pubblicazione). Pensare all’inizio degli anni ’30, al periodo di massima sperimentazione del weird, della fantascienza e ai loro riferimenti, al bagaglio immaginifico sicuramente ridotto che questi autori potevano avere o dal quale potevano attingere, li colloca sotto una luce speciale, di oscura bravura e di sorpresa.
Uno dei pregi di questa traversata notturna è la raffinatezza, nonché la pulizia di un intreccio lineare. L’amicizia di Bark e Jerry che, in visita alla loro vecchia università, troveranno il professor LeNormand avvolto da fiamme mai viste, inspiegabili, come inspiegabile sarà il successivo suicidio di Jerry. Nel mezzo la terza storia notturna, quella abitata da un padre e un amico privati di un amore profondo, di un figlio e un “fratello” perso nell’ombra di Selena, la magnetica ex-moglie di LeNormand, avvolta anch’essa in un mistero tutto da svelare.
Continua su #UnAntidotoControLaSolitudine: https://unantidotocontrolasolitudine....
April 27, 2023
A fairly engaging mystery about two students who witness the death of one of their professors and then discover that he was unknowingly married to some strange woman nobody was aware of. However, the reasons they find her strange are sometimes borderline ridiculous (such as dressing frumpily) and ultimately they just end up spinning their wheels on the mystery so the ending was anticlimactic.
November 18, 2024
★★★½
Narrativa d'altri tempi (del 1937) dal ritmo lento, ma, con una prosa di qualità e dialoghi serrati, conduce il lettore con un graduale crescendo ad un finale inaspettato ed inquietante.
Un horror caro a Stephen King che merita di essere letto.
Narrativa d'altri tempi (del 1937) dal ritmo lento, ma, con una prosa di qualità e dialoghi serrati, conduce il lettore con un graduale crescendo ad un finale inaspettato ed inquietante.
Un horror caro a Stephen King che merita di essere letto.
Displaying 1 - 30 of 177 reviews