نيام حتى اليقظة

by زهير هواري

ما نعرفه عن "زهير هواري" – الروائي اللبناني – أنه الكاتب الذي يقول الحقيقة ويمضي. أعماله تحمل هموم الوطن، وتعنى بآلام الناس وجراحاتهم، فهو خير من يجيد النثر الحي بالصور الصابرة على الألم والتحدي، وبشخصيات لا يمكن نسيانها تصور الواقع الحقيقي، بحس نقدي، يبقي الذكريات التي انطبعت على أجساد الضحايا حيّة ومتحفزة حتى آخر رمق فيها. و"نيام حتى اليقظة"، قراءة درامية تعكس واقعنا كما هو من جهة انشطاره وتقاطعه ما بين موضوعة الحياة وموضوعة الموت. تدور أحداث الرواية أثناء الحرب الأهلية في لبنان، يكشف من خلالها الراوي واقعاً أرقه فكتب عنه، كاشفاً عن خباياه وتلاوينه المختبئة. أما شخوص الرواية، فهي حقيقية، ولكنها تسربلت في صورة جثث، طواها موت ما. لقد ذاق أكثرهم طعم الحروب والصراعات التي عبرت وما تزال مقيمة بين ظهراني أبناء الوطن الواحد تمزق حياتهم وأحلامهم. يقول هواري: "... يوماً قطعت عهداً أن أتحدث عن الوجوه التي عرفتها وغاصت كماء في رمل، وعن هذا الوطن المقبرة المتضخمة باستمرار منذ عقود طويلة. عن أولئك الناس الذين رحلوا أو رُحّلوا رغماً عن إرادتهم. مرت السنين دون أن أستطيع، ولم يتسن لي ذلك، دون أن أنسى أو أتخلى عن هذا الوعد. أتحدث عن هؤلاء الذين عرفت موتهم أو عاينته. واعلم علم اليقين أن الباقين من الراحلين لا يختلفون عنهم في الكثير. أموات بأموات. أعرف أن أرواح الذين ماتوا كانوا ضحايا أو شهداء (...) لا نموت نحن فقط حتف أنوفنا كما قالت العرب قديماً. هناك من يقتلنا أيضاً. من يطلق كل عنف المجتمع نحونا ونرجع كما الشعوب البدائية نجعل من رحيلنا احتفالاً لائقاً بالموت (...) حياة أو موت. أيهما الأصل وأيهما الفرع؟ أيهما الأول وأيهما الثاني؟ أيهما الجوهر وأيهما العرض الزائل؟ ثم من هو هذا الراوي وما هي الرواية؟ وما زال أبي يسأل باستغراب عن سبب كل هذا الموت الذي لا يرتاح؟". وهكذا ما بين خط فاصل بين الحياة والموت ينحو الراوي إلى نقد "إشكالية الموت" من جانبها الميتافيزيقي منحى القسوة والسخرية المرة بصوت خانق يذهب بعيداً متجاوزاً حدود بلده الصغير إلى قضية الإنسان الوجودية وتناقضات وجوده وتعقيداتها، والذي نكتشف من خلال "نيام حتى اليقظة" اللامعنى أو العبث الذي يحكم حياتنا وتصرفاتنا وعلاقتنا بالحياة والموت هي أسئلة لا نعرف من أين نبتدئ بها، ولكنها في رسم إجابات لا تجيب!؟

207 pages, Paperback

First published January 1, 2012

Reviews

[Meshal · Rating 5 out of 5]

كثيرة هي التفاصيل التي لا تقال ،، لانه ببساطه لا يمكن قولها ،، مثل زهر اللوز الذي وقف درويش أمام وصفه مكتوف الايدي ،، مثل أحاسيسنا الي نرى ونصور كل شيء من خلالها ولا نستطيع رؤيتها ،،
تجرأ الكاتب على كل هذا وبدأ بوصف هذه المشاعر ،، أراه نجح الى حد كبير،،
٢٠٠ صفحة تعتبر كافية إلى حد ما لوصف جزء بسيط من مشاعرنا في فقدان احدهم،، ولكن كانت صفحاته في فقدان أكثر من شخص، تحديدا خلال الحرب الاهلية في لبنان في أوائل السبعينات الميلادية، لا تهم تفاصيل الحرب بقدر ما يهم الحزن والقهر الذي خلفته،،
فقدان الزوجة، والأم،والصديق، واخيرًا فقدان ذاته في كل ما سبق

كنت قد قررت خلال قرائتي أن كل هذا لا يستحق إلا أربع نجوم فقط، حتى أتيت على فصل وصفه لفقده لوالدته، فأسكت تقييمي وأعجز وصفي واستحق الخمس نجوم بدون أي نقاش

قراءتي لهذه الرواية لم يسبقها نصيحة صديق ولا قراءة لأي إشادة بها ولا عن معرفة سابقة بالكاتب ،، كل ما اذكره انها شدتني شدا وهي على الرف في المكتبة وأنها صحبتني لمدة سنة كاملة على قائمة الانتظار بجوار سريري، وأنها أتت في موعدها مثل كل الأشياء التي تأتينا من مدبر الأمور سبحانه.

[Creative · Rating 1 out of 5]

ماهذا السرد الممل! حشو للصفحات وليست رواية! لن اضيع وقتي بها

[Sara Abdulaziz · Rating 2 out of 5]

تحكي الرواية قصص الموت في حربٍ أهلية
دامت لأعوامٍ عديدة،  ذاق فيها الشعب من الفقد
و الأسى ما ذاق.. 

أحببت اسم الرواية و كان ملفتاً بالنسبة لي، 
و أحببت الفكرة المرجوة من النص، 
و لكنني لم أحبذ الطريقة التي قُدِّمت بها..
كان أسلوب الكاتب جافّاً بعض الشيء، و
خالٍ من صدق العاطفة.. كما أن
كون الرواية تخلو من أية محادثة كان شيئاً 
يُعيبها بالنسبة لي.. 

[Sheriff · Rating 1 out of 5]

طريقة السرد مليئة بتفاصيل مهولة عن وصف الجو و الطبيعة و الاشياء مما يضيع القارئ
مملة للغاية