الميدان

by عبد الرحمن الأبنودي

Genres: Poetry

253 pages, Paperback

First published January 1, 2012

About the author

عبد الرحمن الابنودي واحداً من أشهر شعراء الشعر العامية في مصر و العالم العربي شهدت معه وعلى يديه القصيدة العامية مرحلة انتقالية مهمة في تاريخها كتب لكبار المطربين وتنوعت اعماله مابين العاطفي والوطني والشعبي ولد عام 1938م في قرية أبنود بمحافظة قنا في صعيد مصر، لأب كان يعمل مأذوناً شرعياً، وانتقل إلى مدينه قنا حيث استمع إلى اغاني السيرة الهلالية التي تأثر بها.
من أشهر أعماله السيرة الهلالية التي جمعها من شعراء الصعيد ولم يؤلفها. ومن أشهر كتبه كتاب (أيامي الحلوة) والذي نشره في حلقات منفصلة في ملحق أيامنا الحلوة بجريدة الأهرام تم جمعها في هذا الكتاب بأجزائه الثلاثة، وفيه يحكي الأبنودي قصصاً وأحداثاً مختلفة من حياته في صعيد مصر

حصل الأبنودي على جائزة الدولة التقديرية عام 2001، ليكون بذلك أول شاعر عامية مصري يفوز بجائزة الدولة التقديرية

Reviews

[Ahmed Ibrahim]

" إنتو الخونة
حتى لو خانّي ظنّي
خد مفاتيح سجنك وياك
واترك لي وطني
وطني.. غير وطنك. "


واحد من أفضل دواوين العامية، ويضم قصائد قوية، وثائرة، وناقمة على الأنظمة والمجتمع.. وفيه قصيدة من أفضل خمس قصائد في تاريخ العامية: الأحزان العادية، فهي ليست كأي قصيدة بل هي ملحمة شعرية خالدة كتبت من خمسٍ وثلاثين عامًا وظل أثرها بيننا إلى اليوم..
الأبنودي -رحمه الله- ذو أسلوب قوي في إختياراته لكلماته، ولغه عامية فريدة خاصة به.
ومن الرائع وجود (سي دي) مع الكتاب؛ لأن القراءة للأبنودي لا تكتمل إلا مع الاستماع له..
وفي نهاية الديوان هناك ثلاث مقالات لبلال فضل، ومحمد القدوسي، ومحمد خير.. تحدث بلال فضل عن الديوان وعن الخال، وتناول القدوسي قصيدة الأحزان العادية بالتحليل الممتاز، ومقال محمد خير عن قصيدة الاسم لمشطوب..

وبالرغم من حبي لكل القصائد -التي سمعتها من قبل أو لم أسمعها- لكن ستظل الأحزان العادية من أقرب القصائد لقلبي دائمًا.

[Nada Alaa]

حاقولها بالمكشوف :
خايف أموت من غير ما أشوف ..
تغيُّر الظروف ..
تغيُّر الوشوش ، و تغيُّر الصنوف ..
و المحدوفين ورا ..
متبسِّمين في أول الصفوف ..
--
الديوان رائع بِما لا يُقاس ! ، ملئ بالإصرار و الأمل و الألم ..
أحببت من الأبنودي رحاياه ، و سيرة الهلالي ، و أحببت هنا ميدانه الذي ما زال ثائرًا رغم أن الثورة انتهت ! ..

[Hani Abdalla]

كعادة الخال كتاب جميل لكن القصايد بصوته احلى من قرايتها في كتاب

[عبدُ الرَّحمن]

أول مرة اقرأ ديوان شعر عامي، فصوت الابنودي اسر سمعي وعقلي منذ صغري، وهذا ما دفعني لقراءة شعره مكتوبا

كل انسان حر يتوق الى الحرية والانطلاق سيجد نفسه في هذا الكتاب، إنه الابنودي ابن مصرالذي اخترق شعره جدران زنازين الظلم في مصر، وطوت كلمات شعره مرضه وخرجت مدوية إلى سماء الثورة والحرية والكرامة

في الديوان قصيدة "الاحزان العادية" ولقد استمعت اليها على اليوتيوب بعد ثورة 25 يناير، ولكن ما أدهشني وأصابني بالذهول أن هذه القصيدة قد كتبها في 11يوليو 1980 !!

لقد رسم الابنودي صورة ثورة يناير قبل 31 سنة من تفجرها، في مطلعها الصور الاولى لميدان التحرير
"وفجأة..
هبطت ع الميدان
من كل جهات المدن الخرسا..
ألوف شبان
زاحفين يسألوا عن موت الفجر"

هل لمعت صورة الثورة في قلب عبد الرحمن الابنودي قبل اكثر من ثلاتين عاما من تفجرها على أرض مصر؟
هل وصل إيمانه بالثورة إلى الحد الذي يجعله يرى الثورة قبل اندلاعها بثلاثة عقود؟!

في قصائد الديوان ترى مصر ماثلة أمامك بتاريخها، من قبل ثورة يوليو وحتى ثورة يناير وما بعدها

ترى كم بلغ الالم بالشعب المصري من خلال قصيدته" الاسم المشطوب" 2008التي كتبها للشهيد عبد العاطي صائد الدبابات في حرب أكتوبر

وما جعل قراءة الديوان أجمل ، السي دي المرفق مع الديوان الورقي ويضم معظم قصائد الديوان بصوت الشاعر الكبير عبدالرحمن الابنودي

[Hala Abuzied]

احساسة غريب و كلامة اغرب تحس انه مش بيزل اى مجهود و هو بكتب الشعر او و هو بيقوله
ربنا يخليه و يكتب كمان و كمان

[Ahmad Hamdy]

قوم يا انسان

انا قلت

انا عبد الله مش عبد الرحمن

زى ما الشيخ اوصانى

قالى عندى اوراق تثبت انك مش مرتاح

امرك فاح

ولقيت نفسى محاصر تانى وتحت الرجلين

قلت لنفسى وبعدين

راح تفضل كده لامتى يا غلبان ؟

بتدارى ايه ؟

ايه باقى تانى علشان تبقى عليه ؟

وطنك ؟

متباع

سرك ؟

متذاع

الدنيا حويطه وانت بتاع

ويهين المعنى الضابط

ويدوس بالجزمه على الحلم

ربنا رازجه بجهل غانيه عن كل العلم

ماذا تعنى بالكون يا يساعك يا يسعنى ؟؟

رد يا جربان يا ابن الوسخة ياكلب

اظنك حتقولى تانى الشعب

وصفعنى وتنى على بطنى بالكعب

يا سعادة البيه وانا ايه؟ او ليا فى العمال ايه ؟

ما تضيع الدنيا والعمال دى تغور

يا صاحب هذا المبنى الموروث

ضل جدودك فى الجدران مغروس

انت السلطان وانا المملوك

انت السجان وانا المهلوك

انت المنصور وانا المسفوك

انا الصعلوك وامتى الصعلوك

يقدر يتجاسر على السلطان

اللى فى ايده بدل البرهان مليون برهان

رفع الهد

ماهو برضه دول يفهموا فى الكدب

اول ما اتلفت جه غارس الجزمه فى قورتى

وجيت اقعد بركنى على الاسفلت

ولقيت نفسى محاصر تانى وتحت الرجلين

قلت لنفسى وبعدين

راح تفضل كده لامتى يا غلبان ؟

ما لقتش الراحه فى الموت

يمكن تلاقيها ورا القضبان

اطلعت على الشبابيك وعلى القضبان

على الموقف

على السجن وعلى السجان

ولقيتنى طول عمرى كنت كده

كلب ..محاصر ..متهان ..منبوذ ..جربان

وانا يا ابنى الحلم اللى ما لهش اوان

معروف عشى فى قلب البستان

معروف صوتى فى زمن الاحزان

وفى اى زمان

واتذكرت سنه ما اتبنت القلعه

وكنت انا اول مسجون

وكان الضابط ده اول سجان

يوم ما ركلنى نفس الركله

يوم ما صفعنى نفس الصفعه

نفس طريقه الركل

وآخر الليل جانى بدم صحابى فى الاكل

استأذنت ارتب اقوالى

قفل الباب

واتفتح الباب

وخلاص

يا عم الضابط انت كداب

واللى باعتك كداب

مش بالذل حاشوفكم غير

ولا استرجى منكم خير

انتم كلاب الحاكم

واحنا الطير

انتم التوجيه واحنا السيل

انتم لصوص القوت

واحنا بنبنى بيوت

احنا الصوت ساعه ما تحبوا الدنيا سكوت

احنا شعبين ..شعبين ..شعبين

شوف الاول فين ؟؟

والتانى فين ؟؟

وآدى الخط ما بين الاتنين بيفوت

انتم بعتم الارض بفاسها ..بناسها

فى ميدان الدنيا فكيتوا لباسها

بانت وش وضهر

بطن وصدر

والريحه سبقت طلعه انفاسها

واحنا ولاد الكلب الشعب

احنا بتوع الاجمل وطريقه الصعب

والضرب ببوز الجزمه وبسن الكعب

والموت فى الحرب

لكن انتم خلقكم سيد الملك

جاهزين للملك

ايديكم نعمت من طول ما بتفتل ليالينا الحلك

احنا الهلك وانت الترك

سواها بحكمته صاحب الملك

انا المطحون المسجون

اللى تاريخى مركون

وانت قلاوون وابن طولون ونابليون

الزنزانه دى مبنيه قبل الكون

قبل الظلم ما يكسب جولات اللون

يا عم الضابط

احبسنى

سففنى الحنضل واتعسنى

رأينا خلف خلاف

احبسنى او اطلقنى وادهسنى

رأينا خلف خلاف

واذا كنت لوحدى دلوقت

بكره مع الوقت

حتزور الزنزانه دى اجيال

واكيد فيه جيل

اوصافه غير نفس الاوصاف

ان شاف يوعى

وان وعى ما يخاف

انتم الخونه لو يصدق ظنى

خد مفاتيح سجنك واترك لى وطنى

وطنى غير وطنك

ومشى

قلت لنفسى

ما خدمك الا من سجنك

[Amr]

رغم روعة قصيدة الميدان التي انبهرنا بها جميعا وقت الثورة..لكن في رأيي هي من أضعف قصائد الديوان..الخال إبدع بشدة في قصائد عديدة أخرى : الأحزان العادية..الدايرة المقطوعة..لسه النظام ماسقطش..جمال عبد الناصر...ملقيتلهاش عنوان... و أخيرا المد و الجزر التي ينبع منها روح الثورة المصرية رغم ان الخال كتبها عام 1981 !!!! و كذلك قصيدة الأحزان العادية..أستمعت إليها قبل أن أقرأها في الديوان و أعتقدت ان الخال كتبها للعسكر لأفاجأ و أنا أقرأها أنها تعود إلى عام 1980 و هي بصراحة من أحب قصائد الديوان إلى قلبي..الخال أحسن أختيار قصائد الديوان لتعبر عن روح الثورة على مر العصور بغض النظر عن وقتها التي كتبت فيه...قصيدة ملقيتلهاش عنوان و التي دعانا الخال لأن نختار عنوان لها لأنه لم يتمكن من ذلك !! هي تعبر ببساطة لا تتجاوز الصفحتين عن واقع عالمنا العربي التعيس للأسف ..ببساطة عمل أدبي رائع

[Ahmad Ashraf]

أيادى مصرية سمرا ليها فى التمييز
ممدودة وسط الزئير بتكسر البراويز
سطوع لصوت الجموع شوف مصر تحت الشمس
آن الآوان ترحلى يا دولة العواجيز
:)

[Eslam]

نصيحة قبل قراءة هذا الكتاب: الأفضل أن تمسك الكتاب في يدك وتستمع للقصائد بصوت الأبنودي، الشعر يُسمع بشكل أساسي ولا يُقرأ، لو استطعت أن تستمع للشعر فافعل فوراً وبدون تردد

هناك بعض التصحيحات في تواريخ بعض القصائد كالآتي ...

قصيدة "ضحكة المساجين" كُتبت في آخر نوفمبر 2011 - قصيدة "جمال عبد الناصر" كُتبت في 4/1/2010

القراءة للأبنودي مكسب إنساني بكل المقاييس

[Lily Gamal]

An old man described what youth felt and suffered until their revolution succeeded , and regained some hope ;
this genius revolutionary poet did describe all that in just short lines and understandable , and touching words :) .

[Mohamed Abdelsttar]

لأول مرة مش باقرا الديوان
انا سمعت كل القصائد بصوت الخال عبدالرحمن الأبنودي
وصلني احساسه بالكلمات أكتر

ديوان رااائع

[Ahmed Faid]

انتو كلاب الحاكم
و احنا الطر
انتو التوقيف
واحنا السير
انتو لصوص القوت
و احنا بنبني بيوت
"" احنا الصوت ... ساعة ما تحبوا الدنيا سكوت ""

[Shimaa (Hamssa)]

بصوته تكون قراءه اخري وحياه

[Abdelmoneim Ashraf Elbaradey]

Good

[احمد محمود]

أن تقرأ للأبنودي فهو أن تقرأ شعر وليس من الشرط أن يكون مقفي فهو به روح ورؤية .
الديوان خليط من قصائد كتبت بعد الثورة وقصائد قبل !
القصائد القديمة أفضل من الحديثة
قصيدة الاحزان العادية عبقرية والمد والجزر روعة والاسم المشطوب وهؤلاء ال3 قصائد يوجد بأخر الكتاب مقالات عنهم بقلم محمد حير ومحمد القدوسي وبلال فضل ..
من الرائع ان الكتاب معه سي دي بصوت الابنودي ..
ومن الجيد ان الكتاب متكلمشزعن انجاازات الثورة وجمالها فكانت كل القصائد من الحديثة ان النظام مسقطش ، عدا طبعا قصيدة الميدان اللي بتوصف يوم حشر الثورة ..

[دعاء]

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

[أحمد صــــلاح]

زمان الشاعر كان كاهن و كان ساحر
القبايل أو البلاد
ماكنتش أعرف ليه لما أسمع الكلام ده
لغاية ما قريت لعبد الرحمن الأبنودي
و أمل دنقل
الاتنين من اعظم الشعراء
المستقبل اتفتح قدامهم و قالهم سب قصايدكم
مني
و هما ما كدبوش خبر

الديوان في قصايد جديدة و قصايد قديمة
و الاتنين ماتقدرش تفرق بينهم
الاتنين مكتوبين بنفس الوح اللي يتخلي المستقبل قدامهم و بعد قائتهم ماضي

القصائد روعة
و احلاهم
"المد و الجذر"
"الأحزان العادية"
"الميدان"
"لسه النظام ماسقطش"
"مالقتلهاش عنوان"
"الاسم المشطوب"

[Youanna Nabil]

المسألة مش قوافي قد ما هي رؤي
الكون في ايد البصير اصغر من البندقة
و ضحكة الفيلسوف متجمعة من شقا
تفتحها تقفل عليك .. مسا ده و لا صباح ؟
...
اروع قصيدة في الديوان هي الاحزان العادية .. و الاروع هي روح النبوة التي يكتب بها الابنودي حين يكون عمر القصيدة يقارب الثلاثين عاماً و حين تقرأها تشعر كأنها وليدة الامس ...

[Ahmed Mohsen]

بعد انتهائى من الديوان ، لازال رأيى كما هو أنه أضعف ديوان قرأته للخال ، لم تعجبنى إلا قصائد معدودة ، لكن قصيدة " الأحزان العادية " ، من أفضل قصائد الخال على الإطلاق ، ومن أفضل ما قرأت من شعر العامية فعلًا .

[Gamal elneel]

اخدم جناينى فى بستانى يا ناس ازاى ؟
وان نمت ناسى باقوم فاكر يا ناس ازاى؟
مين مرر الشاى فى شفايفى ..مين بكى الناى ؟
يا ليل يا بو الهم تحتك دم ما تحاسب
وقولى امتى يا ليل هنتحاسب؟
وازاى بلادى تبات ليلة مع الغاصب

[Khaled Ali]

اول مرة كنت اشترى كتاب للابنودي..
و استمتعت جدا بيه لدرجة اني اشترى السيرة كلها تقريبا :)

[محمد الحويف]

" حاقولها بالمكشوف
خايف أموت من غير ما أشوف ..
تغيُّر الظروف ..
تغيُّر الوشوش ، و تغيُّر الصنوف ..
و المحدوفين ورا ..
متبسِّمين في أول الصفوف .. "

الله يرحمك يا خال .

[الفتى]

الديوان كله ممتع الحقيقة
والخال الابنودى يخلى الواد يخرج من اى حالة سيئة هو فيها
شكرا يا خال وتعيش وتكتب لاجيال واجيال

[Mostafa Atiea]

ازاى ديوان زي دا ب اتناشر جنيه بس و معاه ‏CD‏ هدية ؟. -_-

حبيت
ضحكة المساجين
و الفشيخة " احزانى العادية "
و الجزر و المد

دول اكتر ‏3 حبيتهم و دا مايمنعش ان باقى الديوان فشيييخ !!

[Maryam Essam]

من اسوأ القصائد اللي قريتها لعبدالرحمن الابنودي موجوده في الكتاب ده الأ قليل القليل.

[Hend Abdelsalam]

عبد الرحمن الابنودي الرائع المبدع ضمير مصر وصوتها رحمه الله عليه .كلمات رائعة ولكنها بصوته اجمل اروع

[العاصمة بوك ستور]

يمكنك طلب ديوان الميدان من مكتبة العاصمة :)
://www.facebook.com/el3asima