حديقة خلفية

by أشرف أبو اليزيد

بعد مقدمة مكانية عنوانها "جنة بلا ناس" قسم المؤلف روايته إلى أربعة فصول؛ "خريف الغياب"، "شتاء العشق"، "ربيع السفر"، و"صيف العودة". وتقدم الرواية ـ بشكل مواز للأحداث ـ عوالم النباتات، وفضاءات السفر، وأعماق الثقافة، وخاصة الثقافة الهندية التي تجسدها البطلة الرئيسية للأحداث، وتقول في أحد فصولها:

في الهند رأيت الجنة والنار معًا. المتناقضات تحت سماء واحدة. المساجد والمعابد، شيوخ يتعبِّدُون آناء الليل، ونسَّاك زاهدون عن ضجيج النهار، مناراتٌ تهتزُّ، وأخرى تختفي. بوابات مهجورة، ودروب مزدحمة. بيوت ليس لها من سمت البيوت شيء، وقصور تستعيد أبهة عصور السلاطين. متاحفٌ نادرة في عرض الطريق، ومقتنيات آسرة تحت حراسة مشددة، أضرحة تعانق قبابها المزركشة السماء، وقبور تفترش توابيتها الحجرية الأرض، غابات من صفيح، وأشجار من أسمنت، وأسوار من خيش، وشواهد من حجر، وهواء من رماد. هؤلاء الفقراء في الصورة مثلهم ملايين في مدن الهند الفقيرة. كنتُ أقولُ الحمد لله كلما مررت بهم. نحن نكتب عن الفقر في مصر ولكننا لا نراه. .. الفقرُ نسبي. فمن يسكن شقة يظن نفسه فقيرًا في مقابل من يملك بيته. ومن يركب الحافلات فقيرٌ أمام من يقودُ سيارته. ومن يعمل باليومية هو فقيرٌ قياسًا بأصحاب الأجور الشهرية. لكننا رغم فقرنا متساوون في إنسانيتنا، وأنا أحس أن الفقر الحقيقي هو التخلي عن هذه الإنسانية.

Unknown Binding

First published January 1, 2011

About the author

أديب مصري.


أصدر شعرًا: وشوشة البحر (القاهرة، طبعة خاصة، 1989)، الأصداف (القاهرة، طبعة خاصة، 1996)، ذاكرة الصمت (بيروت، دار الجديد، 2000)، فوق صراط الموت (القاهرة، كاف نون، 2001)، ذاكرة الفراشات (القاهرة، دار غريب،2005)، كما ترجمت بعض أشعاره إلى الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والفارسية. ويترجم ديواناه الأخيران إلى الفارسية.

نشر ترجماته الأدبية في الشعر والفنون عن الإنجليزية في الدوريات المتخصصة، وأصدرت مجلة الشعراء في رام الله (فلسطين) ترجمته للقصائد الكاملة للشاعرة اليونانية سافو (2002).

نشر أكثر من خمسين رحلة إلى بلدان الشرق والغرب، معظمها بمجلة (العربي)، والدوريات المعنية بأدب الرحلة، وتنشر الصور بعدسته مصاحبة لرحلاته.

معني بأدب السيرة الذاتية فحقق مذكرات الشيخ مصطفى عبد الرازق في كتابين، (مذكرات مسافر) الصادر عن دار السويدي بالإمارات في سلسلة ارتياد الآفاق (2004)، و(الشيخ مصطفى عبد الرازق مسافرا ومقيما) الصادر عن دار عين بمصر (2005). كما يصدر له قريبا كتابه عن بيرم التونسي.

جمع بعض آثاره في النقد التشكيلي في كتابه (سيرة اللون ـ تجارب تشكيلية معاصرة) الصادر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب (2003). كما أخرج فنيا ورسم للعشرات من الصحف والكتب.

أصدر روايته الأولى (شماوس) عن دار العين للنشر بالقاهرة في 2007.

أصدر للأطفال ديوانا شعريا وكتابا بعنوان حكاية فنان عمره خمسة آلاف عام صدر عن المجلس الأعلى للثقافة في مصر سنة 2005، ومجموعة قصص من الأدب الكوري بعنوان (حكايات كورية)، ضمن سلسلة كتاب العربي الصغير، الكويت، 2008.

شارك في عدة مؤتمرات ومهرجانات دولية في مصر وسورية والكويت والسعودية وإيطاليا وكوريا.

أصدر في 1983 مجلة (شباب 2000) ضمن تيار مجلات الماستر الثقافي، وشارك بالنشر في عدد من الصحف والدوريات المصرية، قبل أن يعمل منذ 1998 حتى 2001 سكرتيرا للتحرير والمشرف الفني لمجلتي نزوى في سلطنة عمان، وأدب ونقد في مصر، كما عمل محررًا ثقافيًا لوكالة أنباء رويترز (القاهرة) 2001 ـ 2002، ويعمل منذ 2002 حتى الآن محررا بمجلة العربي (الكويت).

Reviews

[Reem Ghabbany · Rating 1 out of 5]

الكتاب هذا عبارة عم فوضى

[Radwa · Rating 3 out of 5]

رواية ذات شخصيات مصرية جدا و أحداث واقعية جدا و الترابط بين شخصياتها سواء من قريب او من بعيد مذهل ,
تتعرض لبعض مآسى الطبقة الفقيرة فى مصر وما قد يعانوه من أجل كسب العيش
و كيف قد تتمحور حياة قرية بأكملها حول شخص واحد
هناك تداخل بين السياسة و صعوبة العيش فى مصر و اللجوء لدول الخليج و الفساد حتى بين
أبناء الطبقة الفقيرة .. لدرجة أنهم قد يسرقون من بعض و يتهمون بعض زورا
فى وجه من يظلمهم!