Reseña en español | Review in English (below)
Sandman: Muerte
ha sido mi primera incursión en el universo Sandman y el primer cómic de Neil Gaiman que leo. No soy asidua a la novela gráfica ni al cómic aun cuando de adolescente era un formato que me atraía muchísimo y que leía de forma regular (especialmente manga), así que la vuelta a este formato ha sido grata pero a la vez me ha costado habituarme a esta lectura.
Esta edición española de
Muerte
recopila, además de otras historias cortas como Un Cuento de Invierno, La Noria y un número especial sobre el VIH, los dos volúmenes principales de la historia de la hermana mayor de Morfeo: Muerte: El alto coste de la vida (1993), dibujada por Chris Bachalo, y Muerte: lo mejor de tu vida (1996), donde Bachalo compartió el apartado gráfico con Mark Buckingham. La historia que más me ha gustado ha sido la primera, tanto por el argumento general, los personajes y el apartado gráfico; mientras que la segunda historia, publicada tres años después, no me ha emocionado tanto.
En definitiva, me ha gustado bastante poder descubrir al Neil Gaiman autor de cómics a través de las historias de Muerte y me quedo con ganas de adentrarme en el universo Sandman en un futuro próximo. Recomendable si os gustan las historias que crea el autor británico incluso aunque no seáis asiduos a la novela gráfica.
——————
Sandman: Death
has been both my first incursion into the Sandman universe and the first comic by Neil Gaiman I read. I am not a regular of graphic novels or comic books even though as a teenager it was a format that interested me quite a lot and that I read frequently (especially manga), so the comeback has been pleasant but, at the same time, it has been difficult for me to get used to this reading.
This special edition compiles, in addition to other short stories such as A Winter's Tale, The Big Wheel and a special issue on HIV, the two main volumes of the story of Morfeo's older sister: Death: The High Cost of Living (1993), drawn by Chris Bachalo, and Death: The Time of Your Life (1996), where Bachalo shared the graphic section with Mark Buckingham. The story that I liked the most was the first, both for the general plot, the characters and the graphics section; while the second story, published three years later, has not captivated me enough.
All in all, I quite liked being able to discover Neil Gaiman as a comic book writer through the stories of Death, and I am looking forward to entering the Sandman universe soon(ish). Recommended if you like the stories created by the British author even if you are not regulars of comic books.