What do you think?
Rate this book
El camarada
El camarada es el relato en primera persona de la vida y las dificultades de un militante del partido comunista en el Japón de los años treinta. En aquella época, este partido era ilegal y sus militantes eran perseguidos por la policía imperial. Lo más normal era que acabaran siendo torturados en las comisarías y encerrados en prisión durante años.
En este contexto, Takiji Kobayashi (1903-1933) nos presenta la historia de una pequeña célula de tres miembros que trabaja infiltrada en una fábrica de material bélico. La vida en la fábrica es muy dura: muchos trabajadores tienen contratos temporales, los salarios son extraordinariamente bajos y las jornadas muy largas. La vida de los miembros del Partido, que es la del propio autor, está llena peligros. Deben vivir ocultos y pendientes en todo momento de la policía, no sólo de la uniformada sino también de los agentes infiltrados como ellos en la fábrica, los vecinos y cualquier persona que no pertenezca al Partido. Todos han tenido que renunciar al contacto con su familia y amigos, así como a su vida privada. Su rutina consiste en escribir periódicos clandestinos y octavillas incendiarias que introducen en secreto en las fábricas para animar a los trabajadores a defender sus derechos. También mantienen peligrosas reuniones clandestinas en las que deciden las estrategias a seguir.
Pero toda esa rutina cambia cuando descubren que la fábrica tiene previsto despedir sin más a los cuatrocientos trabajadores temporales de la plantilla. En ese momento saben que esa es su oportunidad para convencer a muchos de unirse a su causa y organizar una huelga que mejore los derechos de los trabajadores de la fábrica. Sin embargo, enfrentarse al enemigo no va a resultar una tarea sencilla.
Después del aclamado éxito de ventas y crítica de Kanikosen, que ha seducido a más de 5000 lectores españoles y del que se han impreso dos ediciones, Ático de los Libros apuesta de nuevo por Takiji Kobayashi, un autor directo y apasionado cuya calidad literaria el público español ha sabido entender y apreciar. Los lectores han convertido Kanikosen en un libro de culto y una de las más sonadas protestas literarias contra la explotación de los trabajadores en tiempos de crisis. Con "El camarada", Kobayashi ofrece a los lectores una nueva dosis de cruda realidad.
«Precisión y realismo expresionista.» Toni Iturbe, Qué Leer
«Kobayashi (...) sorprende por su modernidad y prosa memorable» Kiko Amat, Cultura/s de La Vanguardia
En este contexto, Takiji Kobayashi (1903-1933) nos presenta la historia de una pequeña célula de tres miembros que trabaja infiltrada en una fábrica de material bélico. La vida en la fábrica es muy dura: muchos trabajadores tienen contratos temporales, los salarios son extraordinariamente bajos y las jornadas muy largas. La vida de los miembros del Partido, que es la del propio autor, está llena peligros. Deben vivir ocultos y pendientes en todo momento de la policía, no sólo de la uniformada sino también de los agentes infiltrados como ellos en la fábrica, los vecinos y cualquier persona que no pertenezca al Partido. Todos han tenido que renunciar al contacto con su familia y amigos, así como a su vida privada. Su rutina consiste en escribir periódicos clandestinos y octavillas incendiarias que introducen en secreto en las fábricas para animar a los trabajadores a defender sus derechos. También mantienen peligrosas reuniones clandestinas en las que deciden las estrategias a seguir.
Pero toda esa rutina cambia cuando descubren que la fábrica tiene previsto despedir sin más a los cuatrocientos trabajadores temporales de la plantilla. En ese momento saben que esa es su oportunidad para convencer a muchos de unirse a su causa y organizar una huelga que mejore los derechos de los trabajadores de la fábrica. Sin embargo, enfrentarse al enemigo no va a resultar una tarea sencilla.
Después del aclamado éxito de ventas y crítica de Kanikosen, que ha seducido a más de 5000 lectores españoles y del que se han impreso dos ediciones, Ático de los Libros apuesta de nuevo por Takiji Kobayashi, un autor directo y apasionado cuya calidad literaria el público español ha sabido entender y apreciar. Los lectores han convertido Kanikosen en un libro de culto y una de las más sonadas protestas literarias contra la explotación de los trabajadores en tiempos de crisis. Con "El camarada", Kobayashi ofrece a los lectores una nueva dosis de cruda realidad.
«Precisión y realismo expresionista.» Toni Iturbe, Qué Leer
«Kobayashi (...) sorprende por su modernidad y prosa memorable» Kiko Amat, Cultura/s de La Vanguardia
- GenresJapanese LiteratureDrama
144 pages, Paperback
First published January 1, 1933
3 people are currently reading
92 people want to read
About the author
Takiji Kobayashi
59 books46 followersTakiji Kobayashi (小林 多喜二) was a Japanese author of proletarian literature.
Kobayashi was born in Odate, Akita, Japan and was brought up in Otaru, Hokkaidō. After graduating from the Otaru School of Higher Learning, which is the current Otaru University of Commerce, he worked at the Otaru branch of Hokkaido Takushoku Bank. His most famous work is Kanikōsen, or Crab-Canning Boat – a novel published in 1929. It tells the story of several different people and the beginning of organization into unions of fishing workers. He joined the Japanese Communist Party in 1931. The young writer was killed during a torture session by Tokkō police two years later, at age 29.
Kobayashi was born in Odate, Akita, Japan and was brought up in Otaru, Hokkaidō. After graduating from the Otaru School of Higher Learning, which is the current Otaru University of Commerce, he worked at the Otaru branch of Hokkaido Takushoku Bank. His most famous work is Kanikōsen, or Crab-Canning Boat – a novel published in 1929. It tells the story of several different people and the beginning of organization into unions of fishing workers. He joined the Japanese Communist Party in 1931. The young writer was killed during a torture session by Tokkō police two years later, at age 29.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
January 13, 2016
-No -repuso Isao, a quien todo el cuerpo ahora le temblaba-. Si fuésemos un poco más flexibles ya nada sería justo. Eso de «un poquito» es precisamente lo importante. La pureza no puede bajar un poquito el tono. Si se pretende hacerla flexible, por poco que sea, se transforma en algo completamente distinto, que ya nada tendría que ver con lo que perseguimos. Nuestras ideas no pueden ser disueltas en agua. Si constituyen un peligro para la nación, eso significa que son tan peligrosas como las de los rojos. De modo que adelante. Torturadme. No hay razones para que no lo hagáis.
(Caballos desbocados, Mishima)
Varias veces leyendo a japoneses que escribían en las primeras cuatro décadas del S. XX, a veces tengo la impresión de que nunca hablan de la guerra. Mejor dicho, de las guerras. He leído menciones a la primera guerra con China (finales del s. XIX), de la guerra ruso-japonesa (1904-1905), pero ahí pierdo el rastro. Ni menciones de Manchuria/Manchukuo, de los trabajadores de Corea en estado de semi-esclavitud, de esa guerra que empezó para ellos en 1933 y sólo se detendrá en 1945 con Hiroshima y Nagasaki.
Kobayashi habla de todo esto, y por eso este librito es más relevante por motivos históricos e ideológicos que literarios. Lo escribió en agosto de 1932 y pone: hace seis meses empezó la guerra imperialista. La trama gira en torno a una célula comunista infiltrada en una fábrica de armamento que está a punto de echar a 600 trabajadores temporarios, donde el 70% son mujeres. El protagonista (su nombre figura una sola vez en todo el texto) una vez que es descubierto por la policía militar en la fábrica, se sumerge en la clandestinidad. Se dedica a escribir las octavillas que sus dos compañeros (una mujer y un hombre) ingresan y reparten en la fábrica. La persecución ideológica dentro y fuera de la fábrica es terrible: entre compañeros no pueden pasarse ni la propia dirección, él tiene que casarse para no llamar la atención por no tener trabajo, viven constantemente aparentando “ser una persona común”, etc.
Hay dos frases que se repiten dos o tres veces a lo largo del texto: No tenía vida privada y Si hacía eso [dejarse atrapar por la policía] sería una traición de clase… que me llamaron mucho la atención: sentí que era una de las tácticas literarias/ideológicas que Kobayashi usa. Hacer que el protagonista, a pesar de ser comunista, siga teniendo valores que son apreciados por la sociedad japonesa, principalmente su entrega absoluta al trabajo, su poner a la sociedad antes que a sí mismo.
El protagonista, sin plata ni para el tranvía y sobreviviendo a base de berenjenas y miso, casi colapsando en las calles de Tokio, todo el tiempo tiene miedo y se cuida de que no lo agarren. Si alguien, un compañero o vecino lo denuncia y lo agarran, le esperan la tortura y cárcel por 5 años. Por una cruel vuelta del destino la suerte que no corrió su protagonista, si la va a tener el mismo Kobayashi, que se ve tenía una vida similar al protagonista. Durante los últimos meses de su vida militaba y escribía desde la clandestinidad. A pesar de ser un escritor militante famoso por sus escritos políticos y literarios, alguien lo denunció y después de varios días de tortura, murió en la cárcel en febrero de 1933, el mismo año en que está ambientada la novela de Mishima en la cita.
La traducción de las dos novelas de Kobayashi la debemos al fervor que en Japón despertó la adaptación de Kanikosen que SABU filmó en el 2009. La película no sólo hizo que los editores reediten a este autor, también provocó un aumento significativo de inscripciones al PC, particularmente de personas entre 20 y 40 años. En las últimas elecciones de la Cámara Baja japonesa en el 2014, 6 millones de personas votaron al PC.
6 millones de personas.
January 25, 2015
La trama del libro gira en torno a una serie de campañas que lleva a cabo en la clandestinidad una célula comunista en el Japón fascista de principios de los 30, cuando tiene lugar la invasión de Manchuria, para protestar contra las deplorables condiciones laborales y los inminentes despidos de cientos de trabajadores temporales en una industria militar.
Me parecieron sobre todo interesantes estos dos puntos:
- El paralelismo que hay entre algunas de las principales tácticas y argumentos de la fábrica para justificar la guerra y hacer pasar sus propios intereses económicos como los generales, y los que usan las grandes empresas de Estados Unidos o la Unión Europea en la actualidad.
- La transformación de la jerarquía interna de motivaciones del protagonista, que pasa de ser individual-social a enteramente social. Es decir, cómo a lo largo de sus años de militancia se vuelca completamente por y para la clase obrera aún a pesar de sí mismo, de sus propios intereses y proyectos personales, de su familia, etc.
Recomendaría este libro, sobre todo si anteriormente se ha leído algo de literatura japonesa contemporánea, porque brinda una visión del Japón de aquellos años que dista mucho de la que ofrecen escritores de renombre de la época. Al contrario que estos últimos, en los que lo habitual son historias de amor, de maestros y estudiantes, o de miembros de la pequeña burguesía, este se centra de algún modo en la realidad de las grandes masas de trabajadores.
Me parecieron sobre todo interesantes estos dos puntos:
- El paralelismo que hay entre algunas de las principales tácticas y argumentos de la fábrica para justificar la guerra y hacer pasar sus propios intereses económicos como los generales, y los que usan las grandes empresas de Estados Unidos o la Unión Europea en la actualidad.
- La transformación de la jerarquía interna de motivaciones del protagonista, que pasa de ser individual-social a enteramente social. Es decir, cómo a lo largo de sus años de militancia se vuelca completamente por y para la clase obrera aún a pesar de sí mismo, de sus propios intereses y proyectos personales, de su familia, etc.
Recomendaría este libro, sobre todo si anteriormente se ha leído algo de literatura japonesa contemporánea, porque brinda una visión del Japón de aquellos años que dista mucho de la que ofrecen escritores de renombre de la época. Al contrario que estos últimos, en los que lo habitual son historias de amor, de maestros y estudiantes, o de miembros de la pequeña burguesía, este se centra de algún modo en la realidad de las grandes masas de trabajadores.
February 9, 2021
Leer este libro y algunas reseñas me ha hecho dar cuenta de la importancia de tener en cuenta el contexto histórico (quejarse porque el autor "vilifica" a "empresarios tiranos" [teniendo en cuenta vida y sobre todo la circunstancias de la muerte del autor] presenta una capacidad de reflexión tan corta que equivaldría a quejarse de que Jorge Icaza no "desarrolle" mejor a los terratenientes en la novela "Huasipungo").
El relato narra las peripecias de un militante del partido Comunista y muestra la intricación logística de un grupo que debe permanecer en las sombras pero cuyo objetivo debe resplandecer a la luz. Volviendo al arco narrativo, nos vemos en la piel de Sasaki tratando de infiltrarse y lograr una huelga general en una fábrica en plena guerra sino-japonesa (¡contexto histórico! ¡no esperemos que los autores nos deletreen todo!), donde se planea despedir a más de 600 trabajadores.
Si simpeas por los bilonarios, nunca te gustará este libro ¿qué haces aquí?
El relato narra las peripecias de un militante del partido Comunista y muestra la intricación logística de un grupo que debe permanecer en las sombras pero cuyo objetivo debe resplandecer a la luz. Volviendo al arco narrativo, nos vemos en la piel de Sasaki tratando de infiltrarse y lograr una huelga general en una fábrica en plena guerra sino-japonesa (¡contexto histórico! ¡no esperemos que los autores nos deletreen todo!), donde se planea despedir a más de 600 trabajadores.
Si simpeas por los bilonarios, nunca te gustará este libro ¿qué haces aquí?
October 10, 2023
Este es uno de los libros que más me han impactado en los últimos años. Habla sobre cómo evoluciona la vida de un militante y su lucha en una fábrica en la época en que Japón se fascistizaba y comenzaba la invasión a Manchuria. La dureza de la vida del militante y su sacrificio se representan con brillantez, te pones en su lugar y cuenta cómo su militancia afecta a temas de su vida como la familia o su situación amorosa, que termina siendo totalmente negada. También muestra la explotación en la fábrica, cómo el discurso fascista se trataba de divulgar, la persecución de la policía secreta, etc. Al final del relato explica cómo, aunque la revuelta fue un fracaso, es optimista por haber aumentado el movimiento obrero y la lucha de clases, y que los trabajadores que lucharon en la fábrica irán a otras, y así se contagiará el germen de la revolución. Parece, en este aspecto, un texto instructivo para sus camaradas.
Muy recomendable si estás interesado en estos temas.
Muy recomendable si estás interesado en estos temas.
January 22, 2023
“El camarada” es un libro al que le tenía muchas ganas. Aunque la parte comunista de la historia china es la que menos me gusta, sí que me resulta interesante el comunismo en Japón.
Por esto mismo, me ha decepcionado un poco. Ojo, no por el libro en sí, sino por las expectativas que yo tenía. Creo que yo me esperaba que la lucha comunista estuviera dentro de la trama, no que fuera al 100% la trama, cosa que se me ha hecho un poco pesada.
Es decir, tenemos personajes muy superficiales y planos (salvo el protagonista) y un personaje femenino que, aunque sí que tiene relativa importancia, podría haber dado mucho más juego.
“Al no tener una vida que se pudiera llamar privada, nos entregábamos a una única pasión y, ante un traidor, sentíamos cólera y odio”
Véase, lo único para lo que viven los personajes es para su lucha y, como no tienen una vida en sí, pues no se profundiza ni en ellos, ni en su personalidad.
“Después de la traición de Ota, estaba decidido a trasladarme a otro distrito, pero como no podía andar por ahí buscando casa, se lo pedí a Kasahara. Al mismo tiempo, me planteé vivir con ella. Si quería mucho tiempo con el trabajo en la clandestinidad de forma correcta, más me valía contar con ella.”
Esta parte es probablemente lo que menos entiendo de la historia. Es decir, se mete a vivir en la casa de una chica a la que apenas conoce, poniéndola a ella en riesgo e incluso luego la despiden por él. ¿Lo peor de todo? Que le pide matrimonio porque estar casados es una buena tapadera. No sé, me pareció un poco egoísta y no tiene sentido.
Sin embargo, sí que merece la pena destacar el estilo del autor, pues al ser de frases cortas y lenguaje sencillo, hace que todo sea muy realista, como si tú formaras parte de esa época, de esa lucha.
Mis conclusiones respecto a este libro son: no es un libro para leer si estás aburrido y necesitas algo que te entretenga o una trama increíble con personajes súper profundos, es un libro que lees para saber más de esta época de la historia de Japón, para conocer de primera mano el punto de vista de las personas que lucharon, al fin y al cabo, por sus derechos.
Por esto mismo, me ha decepcionado un poco. Ojo, no por el libro en sí, sino por las expectativas que yo tenía. Creo que yo me esperaba que la lucha comunista estuviera dentro de la trama, no que fuera al 100% la trama, cosa que se me ha hecho un poco pesada.
Es decir, tenemos personajes muy superficiales y planos (salvo el protagonista) y un personaje femenino que, aunque sí que tiene relativa importancia, podría haber dado mucho más juego.
“Al no tener una vida que se pudiera llamar privada, nos entregábamos a una única pasión y, ante un traidor, sentíamos cólera y odio”
Véase, lo único para lo que viven los personajes es para su lucha y, como no tienen una vida en sí, pues no se profundiza ni en ellos, ni en su personalidad.
“Después de la traición de Ota, estaba decidido a trasladarme a otro distrito, pero como no podía andar por ahí buscando casa, se lo pedí a Kasahara. Al mismo tiempo, me planteé vivir con ella. Si quería mucho tiempo con el trabajo en la clandestinidad de forma correcta, más me valía contar con ella.”
Esta parte es probablemente lo que menos entiendo de la historia. Es decir, se mete a vivir en la casa de una chica a la que apenas conoce, poniéndola a ella en riesgo e incluso luego la despiden por él. ¿Lo peor de todo? Que le pide matrimonio porque estar casados es una buena tapadera. No sé, me pareció un poco egoísta y no tiene sentido.
Sin embargo, sí que merece la pena destacar el estilo del autor, pues al ser de frases cortas y lenguaje sencillo, hace que todo sea muy realista, como si tú formaras parte de esa época, de esa lucha.
Mis conclusiones respecto a este libro son: no es un libro para leer si estás aburrido y necesitas algo que te entretenga o una trama increíble con personajes súper profundos, es un libro que lees para saber más de esta época de la historia de Japón, para conocer de primera mano el punto de vista de las personas que lucharon, al fin y al cabo, por sus derechos.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Read
November 2, 2023Hay una Guerra, intereses contra puestos a la clase obrera se diputan el escenario nacional de Japón, en la fábrica Kurata hay 600 trabajadores que construyen material bélico para aguantar la guerra, de todos estos y estas, serán despedidos 400 a finales de mes: es el escenario "ideal" para que la célula del Partido Comunista pueda hacer un trabajo de "concientización" entre ellas y ellos para levantar la huelga y con ello evitar los despidos y quizás elevar aún más la consciencia para que se cuestione la guerra. Todo a través del relato en primera persona de alguien que ha sido capaz de dejar todo por la causa del partido.
Takiji Kobayashi, cobardemente asesinado a los 29 años recién, fue un destacado escritor de la corriente proletaria del Japón, denunciando a través de sus relatos las precarias condiciones a las que se ve expuesta la clase obrera alrededor del orbe. Su vida corría peligro desde el primer momento en que decide sumar sus fuerzas para la liberación del proletariado.
Este, uno más de sus libros en torno a la vida proletaria en Japón, también sirve de instructivo de cómo funciona una célula del partido, cómo se ve el trabajo en la clandestinidad, cómo ligarlo con la vida personal y mucho más. Una lectura muy ágil y rápida que despierta todos los sentidos y la necesidad de entender que el mundo necesita un cambio de fase para todas y todos.
Puedes encontrar el libro aquí.
Takiji Kobayashi, cobardemente asesinado a los 29 años recién, fue un destacado escritor de la corriente proletaria del Japón, denunciando a través de sus relatos las precarias condiciones a las que se ve expuesta la clase obrera alrededor del orbe. Su vida corría peligro desde el primer momento en que decide sumar sus fuerzas para la liberación del proletariado.
Este, uno más de sus libros en torno a la vida proletaria en Japón, también sirve de instructivo de cómo funciona una célula del partido, cómo se ve el trabajo en la clandestinidad, cómo ligarlo con la vida personal y mucho más. Una lectura muy ágil y rápida que despierta todos los sentidos y la necesidad de entender que el mundo necesita un cambio de fase para todas y todos.
Puedes encontrar el libro aquí.
February 5, 2020
El libro tiene mucho de propaganda comunista y poco de literatura. Se la llama novela proletaria, y el mismo autor hace propaganda a su movimiento en la novela. La historia está a merced de un interés político y se nota. Por ese motivo no sentí que profundizara en los personajes ni en la historia. Un personaje que habla sobre el enemigo, la lucha, y sigue con lo suyo.
No tiene profundidad tampoco en cuanto a las relaciones sociales, o son enemigos acartonados y de derecha, o son comprometidos de izquierda. No hay medios. Son prototipos. De todas maneras hay que colocarla en la época, ya que se escribió en el treinta.
Interesante para meterte en la forma de ver el mundo de los militantes de izquierda: o sos comunista o sos enemigo, vivimos en lucha permanente, hay que resistir, o sos proletario o burgués, los trabajadores son ingenuos y los empresarios tiranos. Increíble que todos estos supuestos aún sigan vigentes. Como partido hicieron un buen trabajo, evidentemente.
No tiene profundidad tampoco en cuanto a las relaciones sociales, o son enemigos acartonados y de derecha, o son comprometidos de izquierda. No hay medios. Son prototipos. De todas maneras hay que colocarla en la época, ya que se escribió en el treinta.
Interesante para meterte en la forma de ver el mundo de los militantes de izquierda: o sos comunista o sos enemigo, vivimos en lucha permanente, hay que resistir, o sos proletario o burgués, los trabajadores son ingenuos y los empresarios tiranos. Increíble que todos estos supuestos aún sigan vigentes. Como partido hicieron un buen trabajo, evidentemente.
October 29, 2022
El autor relata una tarea encomiable, como que medio le queda algún momento muy bonito, pero me temo que es bastante monótono.
January 14, 2021
No tengo por costumbre reseñar libros que he leído en lectura obligatoria.
Tenía que hacer una opinión personal sobre una obra en un contexto determinado para la asignatura Historia de Asia, así que elegí el tema del comunismo en los años 30, en Japón.
Dejo por aquí la reseña que hice para clase, por si hay alguien interesado en novelas históricas.
La novela es un relato de los hechos constante a manos del protagonista principal, un narrador de conocimiento relativo. Se aprecian saltos en el tiempo, para hacer que el lector comprenda ciertos aspectos o se mantenga atento a la narración, pese a que la intriga no dura más que una página ya que enseguida se desvela el misterio, la información está distribuida de manera que poco a poco se van conociendo nuevos hechos que se conectan con los ya mencionados. Vemos a través de los ojos del joven, un lado de la guerra del que no se suele mencionar cuando pensamos en ésta: lo ocurrido dentro de las fábricas y el empeño de aquellos perseguidos por la ley, que buscan salvar la sociedad y al gran porcentaje de la gente pobre, que al final, son los más sometidos y los que peores consecuencias sufren.
La historia da comienzo con el narrador protagonista trabajando en una fábrica al lado de su compañero, a quien llama Suyama, y nos relata cómo deben pasar desapercibidos y las técnicas que tienen para no levantar sospechas. El misterio de porqué actúan así no dura demasiado ya que en las siguientes páginas el narrador nos cuenta desde su punto de vista que se encuentra infiltrado en las Industrias Kurata, en una misión muy importante de la célula comunista, ya que se han enterado de que ésta empresa planea despedir a más de 400 empleados tras acabar una fase de trabajo, a final de mes. Desde la guerra, dicha empresa cambió su producción usual metalúrgica por material bélico como máscaras de gas o paracaídas, y como excusa por aumentar el nivel de producción por la guerra, las fábricas contrataron a más trabajadores utilizando métodos de explotación laboral o estrategias empresariales para engañarlos. La mayoría de contratos eran temporales por la que llamaron “emergencia nacional”, de ésta manera dichas personas cobraban un salario escaso y una vez eran despedidas, no recibían indemnización. Por este método, fue como el protagonista, Suyama, una joven llamado Ito y otros camaradas de la célula, consiguieron adentrarse en la fábrica sin levantar sospechas.
Vemos como tras una ardua jornada laboral, el protagonista vuelve a su casa de huéspedes y escribe sobre lo que sucede en la fábrica, sobre rumores o cosas relacionadas para luego entregárselo a otro camarada para evaluarlo y propagarlo en forma de octavilla, para concienciar a la sociedad y aliarse en contra del sistema opresor que ataca los derechos humanos y laborales. Al leer su punto de vista, recibimos la información que él recibe y tiene, como por ejemplo las sospechas de la captura de uno de sus líderes, “el Bigotes” o de la más importante, Ota, quien conoce el lugar de alojamiento del protagonista y éste se ve obligado a mudarse y abandonar la fábrica por precaución, tomando el rol que tenía Bigotes. Al tener experiencia dentro de la fábrica y fijarse en el comportamiento interno, busca trazar un plan para ganarse a los trabajadores estableciendo relación con la organización, y continuar así con el trabajo pero pronto le llegarán noticias sobre Ota desde la cárcel, informando que la policía anda detrás del él.
Así es como se muda con otra camarada, llamada Kasahara, que le mantenía gracias a su empleo en una empresa y, obviamente, conoce su dedicación y la apoya. El protagonista abandonó a su familia como medida de protección cuando empezó la actividad del sindicato clandestino y detuvieron a uno de sus compañeros; una decisión acertada puesto que al día siguiente de la detención, cuatro espías de la Jefatura y policía se presentó en su vivienda en su busca. Sus padres comprendieron lo sucedido cuando veían como su hijo era arrestado una y otra vez, y éste intentaba hablar, sobre todo con su madre, a través de otra persona y hacerle comprender que no podría regresar a casa.
Una carta de Bigotes, en la que relataba su arresto y las torturas que le hacían, fue el incentivo que puso al clan de nuevo en marcha y con más fuerza. Ahora forman un diario llamado Máscara, y buscan revelar el estratagema que ha formado la empresa para despedir a esos 400 empleados de manera exitosa una vez vencieran los contratos. Descubren que lo que iban a hacer era premiar a los 200 mejores trabajadores con un contrato indefinido, así los empleados se esforzaban y daban todo su potencial para poder conseguir dicha recompensa, cuando tampoco sabían si era cierta. Cuando por fin Máscara era leída en la empresa, los trabajadores estaban informados y la célula avanzaba notoriamente, se presenta un nuevo obstáculo: el despido de Kasahara que conlleva el fin de los ingresos para ambos de manera temporal, hasta que consiguió trabajo de nuevo en una cafetería. A eso se le sumó una visita de un agente policial a la propietaria del piso en el que vivían, que le hizo un interrogatorio y advertencia sobre los “rojos”, a quienes andaban rastreando vivienda por vivienda en toda la zona. Las medidas de precaución de los agentes y empresas hacia los partidarios de izquierdas, aumentaron dificultando el trabajo de la célula, y empezaron a reunirse para trazar un nuevo modus operandi y comentar la situación. Una vez más se dieron cuenta de que con las nuevas medidas buscaban no solo detener a sus enemigos, sino aprovecharse de los ciudadanos y manipularles.
Llegando al final de mes, con los presuntos despidos muy cerca, y una vez la célula ha restablecido su plan y se ha asentado de nuevo (pero con uno de los miembros en el peligroso punto de mira de la policía) trataron de llamar la atención de todos para unir fuerzas y oponerse de manera definitiva a la guerra.
El libro finaliza con el objetivo que se mencionaba al principio conseguido, tras las múltiples dificultades, miedos, peligros y los camaradas apresados finalmente consiguieron que los trabajadores se rebelan luchando por sus derechos. Eso no detuvo a la empresa a despedir a sus 400 empleados, pero por lo menos obtuvieron una indemnización. La mayor parte de la célula infiltraba entraba en ese número de despidos, pero por la rebelión aún quedaron unos cuantos camaradas dentro. Así pues, la empresa quedándose tranquila y creyendo haber ganado no se dio cuenta de que tenían al enemigo dentro y que cada vez, éste era más grande.
El autor sabe expresar con creces la injusticia y la desesperación por cambiar y querer ayudar, principalmente porque todo nace de su propia experiencia ya que formó parte de un movimiento sindical comunista y del propio partido, protagonizando actividades radicales, huelgas y protestas. Se acostumbra a decir que los autores y las autoras de las novelas ponen parte de su realidad en ella, y dado que no se llega a mencionar el nombre del personaje principal y éste habla en primera persona, se podría relacionar directamente con el autor por su pasado historial.
Tenía que hacer una opinión personal sobre una obra en un contexto determinado para la asignatura Historia de Asia, así que elegí el tema del comunismo en los años 30, en Japón.
Dejo por aquí la reseña que hice para clase, por si hay alguien interesado en novelas históricas.
La novela es un relato de los hechos constante a manos del protagonista principal, un narrador de conocimiento relativo. Se aprecian saltos en el tiempo, para hacer que el lector comprenda ciertos aspectos o se mantenga atento a la narración, pese a que la intriga no dura más que una página ya que enseguida se desvela el misterio, la información está distribuida de manera que poco a poco se van conociendo nuevos hechos que se conectan con los ya mencionados. Vemos a través de los ojos del joven, un lado de la guerra del que no se suele mencionar cuando pensamos en ésta: lo ocurrido dentro de las fábricas y el empeño de aquellos perseguidos por la ley, que buscan salvar la sociedad y al gran porcentaje de la gente pobre, que al final, son los más sometidos y los que peores consecuencias sufren.
La historia da comienzo con el narrador protagonista trabajando en una fábrica al lado de su compañero, a quien llama Suyama, y nos relata cómo deben pasar desapercibidos y las técnicas que tienen para no levantar sospechas. El misterio de porqué actúan así no dura demasiado ya que en las siguientes páginas el narrador nos cuenta desde su punto de vista que se encuentra infiltrado en las Industrias Kurata, en una misión muy importante de la célula comunista, ya que se han enterado de que ésta empresa planea despedir a más de 400 empleados tras acabar una fase de trabajo, a final de mes. Desde la guerra, dicha empresa cambió su producción usual metalúrgica por material bélico como máscaras de gas o paracaídas, y como excusa por aumentar el nivel de producción por la guerra, las fábricas contrataron a más trabajadores utilizando métodos de explotación laboral o estrategias empresariales para engañarlos. La mayoría de contratos eran temporales por la que llamaron “emergencia nacional”, de ésta manera dichas personas cobraban un salario escaso y una vez eran despedidas, no recibían indemnización. Por este método, fue como el protagonista, Suyama, una joven llamado Ito y otros camaradas de la célula, consiguieron adentrarse en la fábrica sin levantar sospechas.
Vemos como tras una ardua jornada laboral, el protagonista vuelve a su casa de huéspedes y escribe sobre lo que sucede en la fábrica, sobre rumores o cosas relacionadas para luego entregárselo a otro camarada para evaluarlo y propagarlo en forma de octavilla, para concienciar a la sociedad y aliarse en contra del sistema opresor que ataca los derechos humanos y laborales. Al leer su punto de vista, recibimos la información que él recibe y tiene, como por ejemplo las sospechas de la captura de uno de sus líderes, “el Bigotes” o de la más importante, Ota, quien conoce el lugar de alojamiento del protagonista y éste se ve obligado a mudarse y abandonar la fábrica por precaución, tomando el rol que tenía Bigotes. Al tener experiencia dentro de la fábrica y fijarse en el comportamiento interno, busca trazar un plan para ganarse a los trabajadores estableciendo relación con la organización, y continuar así con el trabajo pero pronto le llegarán noticias sobre Ota desde la cárcel, informando que la policía anda detrás del él.
Así es como se muda con otra camarada, llamada Kasahara, que le mantenía gracias a su empleo en una empresa y, obviamente, conoce su dedicación y la apoya. El protagonista abandonó a su familia como medida de protección cuando empezó la actividad del sindicato clandestino y detuvieron a uno de sus compañeros; una decisión acertada puesto que al día siguiente de la detención, cuatro espías de la Jefatura y policía se presentó en su vivienda en su busca. Sus padres comprendieron lo sucedido cuando veían como su hijo era arrestado una y otra vez, y éste intentaba hablar, sobre todo con su madre, a través de otra persona y hacerle comprender que no podría regresar a casa.
Una carta de Bigotes, en la que relataba su arresto y las torturas que le hacían, fue el incentivo que puso al clan de nuevo en marcha y con más fuerza. Ahora forman un diario llamado Máscara, y buscan revelar el estratagema que ha formado la empresa para despedir a esos 400 empleados de manera exitosa una vez vencieran los contratos. Descubren que lo que iban a hacer era premiar a los 200 mejores trabajadores con un contrato indefinido, así los empleados se esforzaban y daban todo su potencial para poder conseguir dicha recompensa, cuando tampoco sabían si era cierta. Cuando por fin Máscara era leída en la empresa, los trabajadores estaban informados y la célula avanzaba notoriamente, se presenta un nuevo obstáculo: el despido de Kasahara que conlleva el fin de los ingresos para ambos de manera temporal, hasta que consiguió trabajo de nuevo en una cafetería. A eso se le sumó una visita de un agente policial a la propietaria del piso en el que vivían, que le hizo un interrogatorio y advertencia sobre los “rojos”, a quienes andaban rastreando vivienda por vivienda en toda la zona. Las medidas de precaución de los agentes y empresas hacia los partidarios de izquierdas, aumentaron dificultando el trabajo de la célula, y empezaron a reunirse para trazar un nuevo modus operandi y comentar la situación. Una vez más se dieron cuenta de que con las nuevas medidas buscaban no solo detener a sus enemigos, sino aprovecharse de los ciudadanos y manipularles.
Llegando al final de mes, con los presuntos despidos muy cerca, y una vez la célula ha restablecido su plan y se ha asentado de nuevo (pero con uno de los miembros en el peligroso punto de mira de la policía) trataron de llamar la atención de todos para unir fuerzas y oponerse de manera definitiva a la guerra.
El libro finaliza con el objetivo que se mencionaba al principio conseguido, tras las múltiples dificultades, miedos, peligros y los camaradas apresados finalmente consiguieron que los trabajadores se rebelan luchando por sus derechos. Eso no detuvo a la empresa a despedir a sus 400 empleados, pero por lo menos obtuvieron una indemnización. La mayor parte de la célula infiltraba entraba en ese número de despidos, pero por la rebelión aún quedaron unos cuantos camaradas dentro. Así pues, la empresa quedándose tranquila y creyendo haber ganado no se dio cuenta de que tenían al enemigo dentro y que cada vez, éste era más grande.
El autor sabe expresar con creces la injusticia y la desesperación por cambiar y querer ayudar, principalmente porque todo nace de su propia experiencia ya que formó parte de un movimiento sindical comunista y del propio partido, protagonizando actividades radicales, huelgas y protestas. Se acostumbra a decir que los autores y las autoras de las novelas ponen parte de su realidad en ella, y dado que no se llega a mencionar el nombre del personaje principal y éste habla en primera persona, se podría relacionar directamente con el autor por su pasado historial.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 3, 2025
Me pareció interesante hasta cierto punto. Cuenta más la crónica sobre vivir en la clandestinidad en aquellos tiempos bajo su postura política. Solo en ocasiones contadas profundiza en la postura y lo filosofía de su lucha. Tal vez espere eso y por ende mi desencanto.
Cómo crónica funciona bien en estructura, el personaje no evoluciona ni tiene un cambio, se cala en todo momento la lucha sin importar su entorno. Es el sacrificio por el cambio. Tal vez muy heroico o platónico. El factor de profundizar más en su filosofía hace que no termine de conectar.
Cómo crónica funciona bien en estructura, el personaje no evoluciona ni tiene un cambio, se cala en todo momento la lucha sin importar su entorno. Es el sacrificio por el cambio. Tal vez muy heroico o platónico. El factor de profundizar más en su filosofía hace que no termine de conectar.
May 2, 2022
3,5.
Una obra interesante, algo simple, pero que muestra no sólo la vida política y sindical, sino la vida cotidiana de quienes se rebelaban contra el sistema, teniendo en cuenta la brutalidad del sistema político japonés.
Una obra interesante, algo simple, pero que muestra no sólo la vida política y sindical, sino la vida cotidiana de quienes se rebelaban contra el sistema, teniendo en cuenta la brutalidad del sistema político japonés.
September 27, 2025
3,5
University read
University read
February 11, 2012
«El estilo de Kobayashi, de frase corta y palabra exacta, es cercano a John Steinbeck.» Paula Corroto, Público
«Un autor que relata con maestría la vida de los hombres, sus miedos y anhelos.» Izaskun Gracia, Koult.es
“Un auténtico lujo” Óscar López, programa Página 2 RTVE
“Kobayashi (...) es un prodigio de literatura artesanal” Sergi Bellver, BCN WEEK
“Una obra maestra” José Antonio Muñoz, Revista de Letras
“Una novela que (…) merece ser leída de inmediato.”José Angel Barrueco, Blog Escrito en el viento
«Un autor que relata con maestría la vida de los hombres, sus miedos y anhelos.» Izaskun Gracia, Koult.es
“Un auténtico lujo” Óscar López, programa Página 2 RTVE
“Kobayashi (...) es un prodigio de literatura artesanal” Sergi Bellver, BCN WEEK
“Una obra maestra” José Antonio Muñoz, Revista de Letras
“Una novela que (…) merece ser leída de inmediato.”José Angel Barrueco, Blog Escrito en el viento
February 7, 2019
3.5/5
Films that complement this work:
Sergei Eisenstein's Strike (1925)
Mario Monicelli's The Organizer (1963)
Luchino Visconti's The Damned (1969)
Films that complement this work:
Sergei Eisenstein's Strike (1925)
Mario Monicelli's The Organizer (1963)
Luchino Visconti's The Damned (1969)
Displaying 1 - 15 of 15 reviews