What do you think?
Rate this book
สูตรหัวใจใส่ความรัก
คิม ซัมซุน...หญิงสาวที่เกิดมาพร้อมกับชื่อแสนเชยเฉิ่มและเรื่องเลวร้าย ไหนจะผิดหวังในความรักและใช้อาหารเป็นยารักษาใจจนกลายเป็นสาวร่างอวบ แถมยังโดนไล่ออกจากการเป็นเชฟทำขนมอีก แต่เธอก็ไม่เคยท้อถอยในเรื่องคู่ครอง ซัมซุนไม่รู้หรอกว่าฝีมือการทำขนมอันเลอเลิศของเธอจะนำพาเธอไปสู่อะไร จังโดยอง...ประธานหนุ่มแห่งภัตตาคารลีเบร่า ผู้ชายปากร้ายแต่จิตใจอ่อนไหวที่จมอยู่กับอดีตรักครั้งก่อน เขาเบื่อเรื่องที่แม่ชอบจับคู่ดูตัวให้เขาเสียเหลือเกิน เมื่อคนหนึ่งยังคงมีหวังในชีวิตเสมอ แต่อีกคนกลับท้อแท้ยึดติดเรื่องวันวาน...ความเป็นทั้งคู่จะช่วยเติมเต็ม หัวใจกันและกันให้อิ่มเอมกลายเป็นรักบทใหม่ได้หรือไม่... ความรักของคิมซัมซุนและจังโดยองเป็นบทพิสูจน์
240 pages, Paperback
First published January 1, 2004
17 people are currently reading
319 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 54 reviews
March 20, 2015
Does true love exist? Does love last forever? How do you give your heart to someone after having yours broken? Is it even possible to truly love another person when you've given your all to someone and failed miserably? These are the questions that My Name is Kim Sam Soon poses and tries to answer.
Some of you are probably familiar with the title. But for those who are new to Kdramas, My Name is Kim Sam Soon was a popular and award-winning Korean TV series that aired in 2005. It was dubbed in Filipino in the same year and it was a really funny, sweet rom-com (which, you probably know by now, is my weakness). The hit Kdrama was based on a novel of the same title by Ji Su-Hyun and it was recently translated to English by Kimchi Press. (Kudos to Kimchi Press and Summit Media for doing this!)
My Name is Kim Sam Soon uses the classic love-hate trope which you can usually see in Kdrama romcoms (The 1st Shop of Coffee Prince, The Master's Sun, and My Love From Another Star are some of the best examples). It's very common but it works every time.
There were a few times when I thought the TV series was funnier and more entertaining than the book which isn't surprising -- the lead actors (Kim Sun-a and Hyun Bin) performed well and beyond what was required of them. But I also found myself shaking with laughter at several parts of the book and I loved how both characters were so candid and self-deprecating. Although the beginning felt slow, it was understandably so because it helped with character development. The romance, although predictable and inevitable, was not rushed.
Kim Sam Soon is one of the funniest protagonists I've encountered, also one of the most relatable. She's 29, chubby (which was probably why it was so famous -- it broke long-held Kdrama stereotypes), and brokenhearted -- very realistic. She is smart and kind, too but don't cross if her if you don't want a literally tear-jerking cake filled with chili powder. She's a pâtissier and she loves food so much. While she says this is the reason she's chubby, Do Yeong claims it makes her smell delicious. Awww!
But the most noteworthy thing about Sam Soon is her passion for love itself. She's had her share of heartaches but that didn't turn her into a cynic (like Do Yeong). She continues to believe that someday (and hopefully before she turns 30) she will find true, everlasting love. She is in love with love.
While Kim Sam Soon is a breath of fresh air when it comes to female protagonists, Jang Do Yeong is the typical rich-and-handsome-but-mean-guy-with-a-painful-past love interest. I can't think of anything unique about him. But his temper, wit, and easy banter with Sam Soon definitely adds charm and entertainment value to the novel. And during the times that he shows his sincerity and sometimes, brutal honesty, I couldn't help but love the guy. Together, they make an odd, funny couple.
The use of third person omniscient POV in this novel give readers a sort of power. I knew what everyone, including the minor characters, were thinking and feeling. This approach doesn't always work because sometimes we prefer to be surprised but in this case, it was welcomed. It was clear that all I had to do was sit back, relax, and let the romance unfold.
This was the first translated Korean novel that I read and I liked it. There were a few times where I had to reread a sentence because I couldn't get it the first time, and I'm guessing it's because of the translation. Maybe some sentences were differently structured in Korean?
But overall, this novel is a winner. My Name is Kim Sam Soon is a tasty contemporary romance that's got just enough sweetness, cheesiness, with a hint of bitterness and crunch that makes for a delicious read.
Some of you are probably familiar with the title. But for those who are new to Kdramas, My Name is Kim Sam Soon was a popular and award-winning Korean TV series that aired in 2005. It was dubbed in Filipino in the same year and it was a really funny, sweet rom-com (which, you probably know by now, is my weakness). The hit Kdrama was based on a novel of the same title by Ji Su-Hyun and it was recently translated to English by Kimchi Press. (Kudos to Kimchi Press and Summit Media for doing this!)
My Name is Kim Sam Soon uses the classic love-hate trope which you can usually see in Kdrama romcoms (The 1st Shop of Coffee Prince, The Master's Sun, and My Love From Another Star are some of the best examples). It's very common but it works every time.
There were a few times when I thought the TV series was funnier and more entertaining than the book which isn't surprising -- the lead actors (Kim Sun-a and Hyun Bin) performed well and beyond what was required of them. But I also found myself shaking with laughter at several parts of the book and I loved how both characters were so candid and self-deprecating. Although the beginning felt slow, it was understandably so because it helped with character development. The romance, although predictable and inevitable, was not rushed.
Kim Sam Soon is one of the funniest protagonists I've encountered, also one of the most relatable. She's 29, chubby (which was probably why it was so famous -- it broke long-held Kdrama stereotypes), and brokenhearted -- very realistic. She is smart and kind, too but don't cross if her if you don't want a literally tear-jerking cake filled with chili powder. She's a pâtissier and she loves food so much. While she says this is the reason she's chubby, Do Yeong claims it makes her smell delicious. Awww!
But the most noteworthy thing about Sam Soon is her passion for love itself. She's had her share of heartaches but that didn't turn her into a cynic (like Do Yeong). She continues to believe that someday (and hopefully before she turns 30) she will find true, everlasting love. She is in love with love.
I guess I'm still in that period where it's pathetic, sorrowful, amazing, and gratifying to have my heart seem to palpitate because of someone else. I don't want to be cold yet. I want to love, even if it's a stupid kind of love.
While Kim Sam Soon is a breath of fresh air when it comes to female protagonists, Jang Do Yeong is the typical rich-and-handsome-but-mean-guy-with-a-painful-past love interest. I can't think of anything unique about him. But his temper, wit, and easy banter with Sam Soon definitely adds charm and entertainment value to the novel. And during the times that he shows his sincerity and sometimes, brutal honesty, I couldn't help but love the guy. Together, they make an odd, funny couple.
All I'm thinking is that you used to date an idiot. You should be relieved that you've broken up with him.
The use of third person omniscient POV in this novel give readers a sort of power. I knew what everyone, including the minor characters, were thinking and feeling. This approach doesn't always work because sometimes we prefer to be surprised but in this case, it was welcomed. It was clear that all I had to do was sit back, relax, and let the romance unfold.
This was the first translated Korean novel that I read and I liked it. There were a few times where I had to reread a sentence because I couldn't get it the first time, and I'm guessing it's because of the translation. Maybe some sentences were differently structured in Korean?
But overall, this novel is a winner. My Name is Kim Sam Soon is a tasty contemporary romance that's got just enough sweetness, cheesiness, with a hint of bitterness and crunch that makes for a delicious read.
March 22, 2023
Kim Sam Soon adalah anak gadis nomor tiga yg tidak menyukai namanya yg kampungan. Di usianya menjelang 30 thn ini, Sam Soon bertekad utk mencari jodoh. Namun dirinya diusik oleh Jang Do Young, seorg pemuda kaya raya yg memiliki usaha bakery.
Berawal dari salah paham tertukarnya kue ultah utk masing² ponakan mrk, membuat Sam Soon ditawari pekerjaan sbg patisier hingga surat perjanjian utang 50 juta won jika Sam Soon bersedia mjd pacar pura² Do Young. Sam Soon yg kepepet membantu keluarganya mau tak mau meladeni permintaan monster ini. Tapi seiring berjalannya waktu, Sam Soon & Do Young tidak bisa mengingkari benih² cinta yg melampaui hal² berbau fisik (Sam Soon digambarkan sbg wanita montok/chubby) dan sifat dominan autokratis Do Young yg menjengkelkan.
Well, krn sdh lama gak baca rom-com, bagi saya novel ini membawa angin segar walaupun novel ini sdh lama terbit. Inti ceritanya memang mirip² drakor lah. Tapi saya suka kegigihan Do Young dan effort Sam Soon, manis tapi gak lebay. Sptnya saya memang lagi butuh bacaan² yg sweet 🧁🎂 tapi ada humornya jg.
Berawal dari salah paham tertukarnya kue ultah utk masing² ponakan mrk, membuat Sam Soon ditawari pekerjaan sbg patisier hingga surat perjanjian utang 50 juta won jika Sam Soon bersedia mjd pacar pura² Do Young. Sam Soon yg kepepet membantu keluarganya mau tak mau meladeni permintaan monster ini. Tapi seiring berjalannya waktu, Sam Soon & Do Young tidak bisa mengingkari benih² cinta yg melampaui hal² berbau fisik (Sam Soon digambarkan sbg wanita montok/chubby) dan sifat dominan autokratis Do Young yg menjengkelkan.
Well, krn sdh lama gak baca rom-com, bagi saya novel ini membawa angin segar walaupun novel ini sdh lama terbit. Inti ceritanya memang mirip² drakor lah. Tapi saya suka kegigihan Do Young dan effort Sam Soon, manis tapi gak lebay. Sptnya saya memang lagi butuh bacaan² yg sweet 🧁🎂 tapi ada humornya jg.
September 26, 2015
Salahku sendiri~ nekat baca novel ini, padahal aku :
- gak terlalu suka tema romance
- gak pernah nonton drama Korea (paling sesliweran aja ^ ^)
- gak suka tipe cewek lemah-iya-iya-aja seakan cowok-tampan-kaya boleh melakukan apapun sesukanya.
Karena aku ngerasa kalo Sam Soon pas mabuk & terbangun bukan di kamar si cowok-tampan, tapi di kamar om-om botak, maka polisi pasti langsung dipanggil.
Tapi berhubung cowok ini bosnya, tajir, tamvan-rupavan pulak, maka situasinya dibikin lucu-2an, yang terus terang IMHO gak lucu banget [maap buat yang suka ("_ _)人 ]
Selain itu banyak percakapan yang gak jelas, bacanya bingung : apakah A lagi ngomong ke B? Atau B yang ngomong ke A? Atau jangan-2 si A lagi ngomong sendiri?
Ini novel Korea ke-3 yang kubaca, setelah Leafie dan Angels of Morning Star Club dan lumayan bikin kapok ""( _ _)
- gak terlalu suka tema romance
- gak pernah nonton drama Korea (paling sesliweran aja ^ ^)
- gak suka tipe cewek lemah-iya-iya-aja seakan cowok-tampan-kaya boleh melakukan apapun sesukanya.
Karena aku ngerasa kalo Sam Soon pas mabuk & terbangun bukan di kamar si cowok-tampan, tapi di kamar om-om botak, maka polisi pasti langsung dipanggil.
Tapi berhubung cowok ini bosnya, tajir, tamvan-rupavan pulak, maka situasinya dibikin lucu-2an, yang terus terang IMHO gak lucu banget [maap buat yang suka ("_ _)人 ]
Selain itu banyak percakapan yang gak jelas, bacanya bingung : apakah A lagi ngomong ke B? Atau B yang ngomong ke A? Atau jangan-2 si A lagi ngomong sendiri?
Ini novel Korea ke-3 yang kubaca, setelah Leafie dan Angels of Morning Star Club dan lumayan bikin kapok ""( _ _)
October 5, 2015
ORIGINALLY POSTED IN TOMEBOUND
I am by no means a big K-Pop fanatic, however, I was really intrigued with the cover design of Kimchi Press' translated Korean novel My Name Is Kim Sam Soon by Ji Su-Hyun (I am a sucker for a good cute illustrated book cover). However, upon finishing the entire thing, it is safe to say that the content is as good as its packaging. The story was charming and the characters are all well-drawn out. Ji Su-Hyun's protagonist is so funny and the plot had everything I wanted in a good contemporary read. This book made me excited to try to watch the TV adaptation, which I have not had the chance to do before.
I am by no means a big K-Pop fanatic, however, I was really intrigued with the cover design of Kimchi Press' translated Korean novel My Name Is Kim Sam Soon by Ji Su-Hyun (I am a sucker for a good cute illustrated book cover). However, upon finishing the entire thing, it is safe to say that the content is as good as its packaging. The story was charming and the characters are all well-drawn out. Ji Su-Hyun's protagonist is so funny and the plot had everything I wanted in a good contemporary read. This book made me excited to try to watch the TV adaptation, which I have not had the chance to do before.
November 6, 2012
I am giving this 5 stars based on the Korean drama. I cannot read the book because it is not in English. Please publish an English translation! This is the best Korean drama, and is getting widespread attention in the United States through Hulu. There is a market for the book here!
December 22, 2016
3.5 bintang
Biasanya ngasih novel seperti ini 3 bintang saja tapi Lagi ngidam romance dan kim sam soon pas banget mengobatinya :)
Berhasil bikin ketawa dan nangis :")
Tapi untuk 18 tahun ke atas ya :)
review lengkap di Hana Book Review
https://hanabilqisthi.wordpress.com/2...
Biasanya ngasih novel seperti ini 3 bintang saja tapi Lagi ngidam romance dan kim sam soon pas banget mengobatinya :)
Berhasil bikin ketawa dan nangis :")
Tapi untuk 18 tahun ke atas ya :)
review lengkap di Hana Book Review
https://hanabilqisthi.wordpress.com/2...
July 13, 2012
**Kim Sam Soon adalah nama yang terdengar sangat kampungan bagi orang Korea. 'Sam' berarti tiga dan 'Soon' biasanya dipakai untuk nama anak perempuan.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
"Hidup selama 29 tahun dengan nama Kim Sam Soon, selalu saja ada hal memalukan seperti itu. Saat ia memperkenalkan diri sebagai "Kim Sam Soon", enam dari sepuluh pria akan langsung tertawa terbahak-bahak, sedangkan empat orang sisanya berusaha untuk menahan tawa... dan sekarang adalah titik di mana ia benar-benar membenci nama Kim Sam Soon. Bahkan akhir-akhir ini hampir semua hal yang ia lakukan berakhir dengan buruk. Ia menduga penyebab kesialannya itu adalah namanya yang sangat buruk."
Kim Sam Soon, seorang wanita berprofesi sebagai patissier, berusia 29 tahun dan belum juga mendapatkan pasangan hidup. Ucapan yang sering ia dengar, bahwa "Bagi wanita berusia 30 tahun, lebih mungkin terkena ledakan bom atom daripada menemukan pria yang tepat" semakin membuatnya was-was dan ingin segera menemukan pasangan. Kim Sam Soon tentu saja pernah berpacaran; ia pernah berhubungan dengan seorang lelaki bernama Min Hyun Woo. Akan tetapi setelah cukup lama berpacaran dan Sam Soon sudah amat mencintainya, Hyun Woo memutuskan hubungan mereka secara sepihak dengan alasan akan pergi ke luar negeri. Sam Soon baru mengetahui lama setelahnya, bahwa Hyun Woo berpacaran dengan perempuan lain di hari ia memutuskannya.
Setelah melakukan balas dendam kepada Hyun Woo yang membuatnya kehilangan pekerjaan, tidak banyak yang dilakukan oleh Sam Soon selain mengikuti acara perjodohan dan les menyetir. Tak disangkanya bahwa kedua tempat itu membawanya bertemu dengan seorang lelaki bernama Jang Do Young, lelaki tampan yang kaya. Sama seperti Sam Soon, Do Young pun sering pergi ke tempat perjodohan karena dipaksa oleh Ibu-nya. Akan tetapi Do Young selalu mengacaukan setiap acara perjodohan dan selalu membuat sang wanita marah besar. Jang Do Young adalah seorang pemilik restoran mewah yang baru saja kehilangan seorang patissier andalannya. Dan saat Sam Soon tidak sengaja menabrakkan mobilnya ke mobil Do Young sewaktu les menyetir, keduanya bersepakat bahwa Sam Soon akan bekerja di restoran Do Young sebagai ganti rugi. Sejak awal keduanya tidak pernah akur, selalu adu mulut, dan seperti membenci satu sama lain; namun mereka tidak akan pernah menyangka apa yang terjadi berikutnya....
Baca review selengkapnya di:
http://thebookielooker.blogspot.com/2...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
"Hidup selama 29 tahun dengan nama Kim Sam Soon, selalu saja ada hal memalukan seperti itu. Saat ia memperkenalkan diri sebagai "Kim Sam Soon", enam dari sepuluh pria akan langsung tertawa terbahak-bahak, sedangkan empat orang sisanya berusaha untuk menahan tawa... dan sekarang adalah titik di mana ia benar-benar membenci nama Kim Sam Soon. Bahkan akhir-akhir ini hampir semua hal yang ia lakukan berakhir dengan buruk. Ia menduga penyebab kesialannya itu adalah namanya yang sangat buruk."
Kim Sam Soon, seorang wanita berprofesi sebagai patissier, berusia 29 tahun dan belum juga mendapatkan pasangan hidup. Ucapan yang sering ia dengar, bahwa "Bagi wanita berusia 30 tahun, lebih mungkin terkena ledakan bom atom daripada menemukan pria yang tepat" semakin membuatnya was-was dan ingin segera menemukan pasangan. Kim Sam Soon tentu saja pernah berpacaran; ia pernah berhubungan dengan seorang lelaki bernama Min Hyun Woo. Akan tetapi setelah cukup lama berpacaran dan Sam Soon sudah amat mencintainya, Hyun Woo memutuskan hubungan mereka secara sepihak dengan alasan akan pergi ke luar negeri. Sam Soon baru mengetahui lama setelahnya, bahwa Hyun Woo berpacaran dengan perempuan lain di hari ia memutuskannya.
Setelah melakukan balas dendam kepada Hyun Woo yang membuatnya kehilangan pekerjaan, tidak banyak yang dilakukan oleh Sam Soon selain mengikuti acara perjodohan dan les menyetir. Tak disangkanya bahwa kedua tempat itu membawanya bertemu dengan seorang lelaki bernama Jang Do Young, lelaki tampan yang kaya. Sama seperti Sam Soon, Do Young pun sering pergi ke tempat perjodohan karena dipaksa oleh Ibu-nya. Akan tetapi Do Young selalu mengacaukan setiap acara perjodohan dan selalu membuat sang wanita marah besar. Jang Do Young adalah seorang pemilik restoran mewah yang baru saja kehilangan seorang patissier andalannya. Dan saat Sam Soon tidak sengaja menabrakkan mobilnya ke mobil Do Young sewaktu les menyetir, keduanya bersepakat bahwa Sam Soon akan bekerja di restoran Do Young sebagai ganti rugi. Sejak awal keduanya tidak pernah akur, selalu adu mulut, dan seperti membenci satu sama lain; namun mereka tidak akan pernah menyangka apa yang terjadi berikutnya....
Baca review selengkapnya di:
http://thebookielooker.blogspot.com/2...
November 1, 2015
My Name is Kim Sam Soon, novel yang sudah dibuat Drama Korea-nya dan dibintangi oleh Hyun Bin ini ternyata cukup asyik juga saat dinikmati sebagai sebuah novel.
Beberap tahun yang lalu – aku lupa tahun berapa – aku sangat menyukai Drama Korea ini. Apalagi pemerannya Hyun Bin, dan latar belakang pekerjaan Sam Soon sebagai Patissier membuat kisahnya sangat manis.
Kim Sam Soon dikisahkan sebagai wanita usia 29 tahun yang patah hati dan galau karena dia belum juga menikah di umurnya yang mendekati tiga puluh tahun. Dia benar-benar kekanak-kanakan karena begitu ingin mengganti namanya. Oke, aku nggak tahu seberapa jelek nama itu, karena yang paham, kan, hanya orang Korea.
Sam Soon kadang juga sangat konyol. Bagaimana bisa dia berpikir untuk menabur bubuk cabai di kue pertunangan mantan kekasihnya. Akhirnya, kekonyolannyalah yang membuat dia jadi pengangguran.
Jang Do Young, dia pria usia 32 tahun yang sukses dan tampan. Menurutku dia tak kalah konyol dari Kim Sam Soon. Dengan berbagai cara, dia akan merusak kencan butanya. Dan, di kencan buta terakhir, dia menjadikan Sam Soon sebagai kekasih pura-puranya. Pantaslah kalau Sam Soon kesal sekali pada Do Young. Padahal, kan, Sam Soon sudah melihat sedikit potensi pada teman kencan butanya itu.
Do Young memang menyebalkan. Dia dulu tidak seperti itu. Karena kematian kakaknya dan ditinggal pergi kekasihnya, sikap Do Young jadi berubah. Dia merasa, dia tidak berhak bahagia.
Baca selengkapnya >> http://dianputu26.blogspot.co.id/2015...
Beberap tahun yang lalu – aku lupa tahun berapa – aku sangat menyukai Drama Korea ini. Apalagi pemerannya Hyun Bin, dan latar belakang pekerjaan Sam Soon sebagai Patissier membuat kisahnya sangat manis.
Kim Sam Soon dikisahkan sebagai wanita usia 29 tahun yang patah hati dan galau karena dia belum juga menikah di umurnya yang mendekati tiga puluh tahun. Dia benar-benar kekanak-kanakan karena begitu ingin mengganti namanya. Oke, aku nggak tahu seberapa jelek nama itu, karena yang paham, kan, hanya orang Korea.
Sam Soon kadang juga sangat konyol. Bagaimana bisa dia berpikir untuk menabur bubuk cabai di kue pertunangan mantan kekasihnya. Akhirnya, kekonyolannyalah yang membuat dia jadi pengangguran.
Jang Do Young, dia pria usia 32 tahun yang sukses dan tampan. Menurutku dia tak kalah konyol dari Kim Sam Soon. Dengan berbagai cara, dia akan merusak kencan butanya. Dan, di kencan buta terakhir, dia menjadikan Sam Soon sebagai kekasih pura-puranya. Pantaslah kalau Sam Soon kesal sekali pada Do Young. Padahal, kan, Sam Soon sudah melihat sedikit potensi pada teman kencan butanya itu.
Do Young memang menyebalkan. Dia dulu tidak seperti itu. Karena kematian kakaknya dan ditinggal pergi kekasihnya, sikap Do Young jadi berubah. Dia merasa, dia tidak berhak bahagia.
Baca selengkapnya >> http://dianputu26.blogspot.co.id/2015...
September 20, 2018
Ceritanya lucu, asyik, manis pokoknya cocok deh untuk bacaan ringan.
.
Cerita ini berlatar di Korea Selatan, jadi aku sangat berharap banyak kosakata Korea di sini, namun ternyata catatan kaki kosakata tersebut, kebanyakan adalah nama makanan. Terkadang ada beberapa kalimat yg terjemahannya terasa kurang pas dan kadang aneh ketika dibaca. Aku menyayangkan mengapa penerjemah menerjemahkan hampir semua isi cerita. Sebaiknya penerjemah tidak menerjemahkan semua kosakata, dan membiarkan beberapa kata asli Korea agar pembaca merasa settingnya benar2 di Korea dan sebaiknya menggunakan catatan kaki saja tidak usah diterjemahkan seluruh isinya sehingga isi cerita tidak menjadi aneh.
.
Cerita ini sudah diangkat jadi drama di bintangi oleh Kim Sun Ah dan Hyun Bin. Aku belum nonton dramanya. Niatnya setelah baca novel ini aku pengen nonton dramanya tapi aku mau tunda dulu karena masih ada kesibukan lain.
.
Konflik di cerita ini nggak cukup berat aku sangat bersyukur untuk beberapa scene. Terkadang aku ketawa sendiri, agak baper tapi nggak sampai bikin aku nangis bombay. Aku suka interaksi kedua tokoh di novel ini dan bener-bener nggak drama banget sebenarnya.
.
Aku merekomendasikan kalian yang suka cerita ringan tapi untuk orang yang ingin cerita Korea mungkin ini kurang greget Koreanya.
.
Aku kasih 🌟🌟🌟🌠 dari 5 dibulatkan jadi 4
.
Cerita ini berlatar di Korea Selatan, jadi aku sangat berharap banyak kosakata Korea di sini, namun ternyata catatan kaki kosakata tersebut, kebanyakan adalah nama makanan. Terkadang ada beberapa kalimat yg terjemahannya terasa kurang pas dan kadang aneh ketika dibaca. Aku menyayangkan mengapa penerjemah menerjemahkan hampir semua isi cerita. Sebaiknya penerjemah tidak menerjemahkan semua kosakata, dan membiarkan beberapa kata asli Korea agar pembaca merasa settingnya benar2 di Korea dan sebaiknya menggunakan catatan kaki saja tidak usah diterjemahkan seluruh isinya sehingga isi cerita tidak menjadi aneh.
.
Cerita ini sudah diangkat jadi drama di bintangi oleh Kim Sun Ah dan Hyun Bin. Aku belum nonton dramanya. Niatnya setelah baca novel ini aku pengen nonton dramanya tapi aku mau tunda dulu karena masih ada kesibukan lain.
.
Konflik di cerita ini nggak cukup berat aku sangat bersyukur untuk beberapa scene. Terkadang aku ketawa sendiri, agak baper tapi nggak sampai bikin aku nangis bombay. Aku suka interaksi kedua tokoh di novel ini dan bener-bener nggak drama banget sebenarnya.
.
Aku merekomendasikan kalian yang suka cerita ringan tapi untuk orang yang ingin cerita Korea mungkin ini kurang greget Koreanya.
.
Aku kasih 🌟🌟🌟🌠 dari 5 dibulatkan jadi 4
June 5, 2020
"Kim Sam Soon, did you put some strange potion in the cake I ate? You're not around but I can see you everywhere. I'm very lonely now."
I'm a big K-drama fan and My Name is Kim Sam Soon was one of the first Korean Dramas that I've watched back when I was in grade school. It was one of my favorites because I loved how relatable Kim Sam Soon was. It got me hooked into watching Korean Dramas since then.
I felt the same "kilig" after reading the novel version of the famous korean drama. I still adore Kim Sam Soon for all her quirks, her hot temper, her clumsiness and most of all, her big heart. I found her relatable because we share a lot of similarities - we're both chubby, awkward and we both love sweets & pastries (I still need to learn how to bake though). Do Yeong was your usual Korean Drama leading man - rich & handsome guy with a sad history. Still, I loved Do Yeong despite his nasty remarks and arrogance.
The plot was cute. I love romance stories where the leads started out as "enemies". It was definitely a fun read. Some paragraphs were lost in translation but still there some paragaraphs where I laughed a lot. It was a cute, romantic story of two sad, broken people who took risks in love and found happiness because of it.
Ps. Hay, ang sarap ma-inlove. HAHAHA joke :p
I'm a big K-drama fan and My Name is Kim Sam Soon was one of the first Korean Dramas that I've watched back when I was in grade school. It was one of my favorites because I loved how relatable Kim Sam Soon was. It got me hooked into watching Korean Dramas since then.
I felt the same "kilig" after reading the novel version of the famous korean drama. I still adore Kim Sam Soon for all her quirks, her hot temper, her clumsiness and most of all, her big heart. I found her relatable because we share a lot of similarities - we're both chubby, awkward and we both love sweets & pastries (I still need to learn how to bake though). Do Yeong was your usual Korean Drama leading man - rich & handsome guy with a sad history. Still, I loved Do Yeong despite his nasty remarks and arrogance.
The plot was cute. I love romance stories where the leads started out as "enemies". It was definitely a fun read. Some paragraphs were lost in translation but still there some paragaraphs where I laughed a lot. It was a cute, romantic story of two sad, broken people who took risks in love and found happiness because of it.
Ps. Hay, ang sarap ma-inlove. HAHAHA joke :p
March 22, 2024
Aku baca buku ini karena suka sekali dengan drama koreanya! Fun fact, My Name Is Kim Sam Soon ini kalau gaksalah adalah drama debutnya Hyun Bin sebagai aktor pemeran utama
Kalau kamu nonton dramanya, beberapa bagian ternyata berbeda dari novelnya. Terjemahan novelnya OK (as always, penerbit haru), cuma enggak tahu karena layout bukunya, atau penempatan tulisan gitu, jadi suka membingungkan.. Suka ketuker2 siapa yang lagi ngomong, ini bahasa dialog keras atau lagi monolog suara hati..
Setiap baca ini aku selalu keingetan Sam Soon drama dan Hyun Bin! Hahaha. Jadi seru dan menyenangkan. Aku tidak merekomendasikan kamu baca ini kalau tidak suka/belum nonton drakornya, soalnya sebenernya bukunya sendiri sangat biasa aja dan nothing spesial.. Tapi, kalau kamu udh gandrung sama dramanya (kayak aku), buku ini akan kasih sensasi beda pas baca. Imajinasi dan fantasinya lebih nyampe aja gitu. Terus senyum2 karena inget adegannya :)
Kalau kamu nonton dramanya, beberapa bagian ternyata berbeda dari novelnya. Terjemahan novelnya OK (as always, penerbit haru), cuma enggak tahu karena layout bukunya, atau penempatan tulisan gitu, jadi suka membingungkan.. Suka ketuker2 siapa yang lagi ngomong, ini bahasa dialog keras atau lagi monolog suara hati..
Setiap baca ini aku selalu keingetan Sam Soon drama dan Hyun Bin! Hahaha. Jadi seru dan menyenangkan. Aku tidak merekomendasikan kamu baca ini kalau tidak suka/belum nonton drakornya, soalnya sebenernya bukunya sendiri sangat biasa aja dan nothing spesial.. Tapi, kalau kamu udh gandrung sama dramanya (kayak aku), buku ini akan kasih sensasi beda pas baca. Imajinasi dan fantasinya lebih nyampe aja gitu. Terus senyum2 karena inget adegannya :)
May 11, 2015
A different kind of sweet fairytale that you'll love to read. :D
July 30, 2016
Ceritanya klise ala-ala FTV gitu, sih. Tapi penceritaannya asyik dan lucu. Karakter tokohnya juga kuat.
January 11, 2025
My Name is Kim Sam Soon
Ji Su Hyun
Penerbit Haru; 2012
384 halaman
***
Kalau kamu fans drakor dan tau Hyun Bin, novel ini pernah dibuat drama sekitar tahun 2005-2006, dan di Korea sendiri diterbitkan tahun 2004. Salah satu drakor favorit saya. Sehingga ekspetasi saya cukup tinggi pada novel ini.
Dan hasilnya? Memuaskan
ISI CERITA
Novel ini mengisahkan Sam Soon, yang sudah berusia 29 tahun, dan belum menikah. Bertemu dengan Doyoung, lelaki NPD (ini asumsi saya saja) yang kaya dan menjadi bos Sam Soon. Dan Sam Soon tidak menyukai fisik terutama namanya yang terasa kampungan, lalu dia berusaha untuk mengganti namanya, mencari pekerjaan, dan mencari suami. Lalu, dia terlibat hubungan rumit dengan Doyoung yang narsis, juga belum selesai dengan hubungan masa lalunya.
KELEBIHAN CERITA
Novel ini jika dipandang dari zaman sekarang (20 tahun kemudian), tentunya memiliki kesan yang kadang terasa agak berlebihan. 20 tahun lalu terutama di Korea, usia 25 tahun ke atas dianggap sudah harus menikah, sehingga Sam Soon uring-uringan karena dia belum menikah dan merasa malu.
Sedangkan di zaman sekarang, hal seperti ini mungkin dianggap agak aneh, karena meributkan usia untuk menikah seolah-olah dunia akan kiamat terdengar agak berlebihan. Akan tetapi, novel ini menyuguh bagaimana perspektif laki-laki dan masyarakat terhadap perempuan. Bagaimana mereka menilai perempuan. Dan apa yang ditekankan kepada perempuan.
Plot-nya menyenangkan dan konfliknya pun pas. Saya selalu menyukai slow burn tipe seperti ini. Sayangnya, pengenalan karakter dan narasinya memang kurang nyaman dibaca untuk 2024 ini. Tapi, kalau kamu menyukai buku klasik, buku ini layak kamu baca.
Ji Su Hyun
Penerbit Haru; 2012
384 halaman
***
Kalau kamu fans drakor dan tau Hyun Bin, novel ini pernah dibuat drama sekitar tahun 2005-2006, dan di Korea sendiri diterbitkan tahun 2004. Salah satu drakor favorit saya. Sehingga ekspetasi saya cukup tinggi pada novel ini.
Dan hasilnya? Memuaskan
ISI CERITA
Novel ini mengisahkan Sam Soon, yang sudah berusia 29 tahun, dan belum menikah. Bertemu dengan Doyoung, lelaki NPD (ini asumsi saya saja) yang kaya dan menjadi bos Sam Soon. Dan Sam Soon tidak menyukai fisik terutama namanya yang terasa kampungan, lalu dia berusaha untuk mengganti namanya, mencari pekerjaan, dan mencari suami. Lalu, dia terlibat hubungan rumit dengan Doyoung yang narsis, juga belum selesai dengan hubungan masa lalunya.
KELEBIHAN CERITA
Novel ini jika dipandang dari zaman sekarang (20 tahun kemudian), tentunya memiliki kesan yang kadang terasa agak berlebihan. 20 tahun lalu terutama di Korea, usia 25 tahun ke atas dianggap sudah harus menikah, sehingga Sam Soon uring-uringan karena dia belum menikah dan merasa malu.
Sedangkan di zaman sekarang, hal seperti ini mungkin dianggap agak aneh, karena meributkan usia untuk menikah seolah-olah dunia akan kiamat terdengar agak berlebihan. Akan tetapi, novel ini menyuguh bagaimana perspektif laki-laki dan masyarakat terhadap perempuan. Bagaimana mereka menilai perempuan. Dan apa yang ditekankan kepada perempuan.
Plot-nya menyenangkan dan konfliknya pun pas. Saya selalu menyukai slow burn tipe seperti ini. Sayangnya, pengenalan karakter dan narasinya memang kurang nyaman dibaca untuk 2024 ini. Tapi, kalau kamu menyukai buku klasik, buku ini layak kamu baca.
December 19, 2017
Tokoh utama ceritanya adalah seorang wanita 29 tahun yang bekerja sebagai Patissier, Kim Sam Soon. Sam Soon tidak menyukai namanya karena terkesan kampungan. Dia juga menyalahkan namanya karena diputuskan oleh pacarnya. Karena usianya yang hampir berkepala tiga, ia gencar mengikuti acara perjodohan. Saat ia mengikuti acara perjodohan, ia bertemu dengan Jang Do Young, pria yang sebenarnya tampan tapi menyebalkan dan sangat sombong.
Jang Do Young, seorang pemilik restoran yang terkenal, sedang mencari patissier karena patissier di restonya tiba-tiba berhenti. Secara kebetulan ia mendapatkan nomor Kim Sam Soon. Akhirnya ia berhasil mengajak kim Sam Soon bekerja di tempatnya.
Hubungan antara Kim Sam Soon dan bosnya banyak diwarnai dengan konflik adu mulut. Sam Soon juga masih dibayang-bayangi oleh mantannya yang ternyata tidak bahagia setelah bertunangan dengan gadis yang ternyata ada teman SMA Kim Sam Soon.
Novel ini enak dibaca, ceritanya mengalir. Ada sisi humornya juga. Selain itu, ada catatan kaki yang menerangkan arti kata dalam bahasa Korea. Jadi bisa sekalian belajar tentang Korea. Dan karena di novel ini tokoh utamanya berprofesi sebagai tukang bikin kue, siap-siap perut jadi lapar dan pengen makan makanan yang disebutkan dalam buku.
Jang Do Young, seorang pemilik restoran yang terkenal, sedang mencari patissier karena patissier di restonya tiba-tiba berhenti. Secara kebetulan ia mendapatkan nomor Kim Sam Soon. Akhirnya ia berhasil mengajak kim Sam Soon bekerja di tempatnya.
Hubungan antara Kim Sam Soon dan bosnya banyak diwarnai dengan konflik adu mulut. Sam Soon juga masih dibayang-bayangi oleh mantannya yang ternyata tidak bahagia setelah bertunangan dengan gadis yang ternyata ada teman SMA Kim Sam Soon.
Novel ini enak dibaca, ceritanya mengalir. Ada sisi humornya juga. Selain itu, ada catatan kaki yang menerangkan arti kata dalam bahasa Korea. Jadi bisa sekalian belajar tentang Korea. Dan karena di novel ini tokoh utamanya berprofesi sebagai tukang bikin kue, siap-siap perut jadi lapar dan pengen makan makanan yang disebutkan dalam buku.
March 18, 2018
"Cinta. Sesuatu yang sangat lucu. Bisa membuat orang melakukan hal yang sia-sia" (hlm 36)
Aku suka banget sama pola pikir karakter utama wanitanya Kim Sam Soon. Tapi memang gak sepenuhnya sih aku sukai.
Konflik di dalam novel ini cukup banyak menurutku tapi semuanya terasa ringan. Meskipun ini adalah novel terbitan terhitung lama di Korea sendiri, tapi menurutku masih asik dibaca.
Setting tempat dijabarkan dengan baik. Hanya saja aku merasa sedikit bermasalah dengan setting waktu dari novel ini. Aku butuh waktu untuk memproses, jadi sudah baca panjang baru ngeh kalau ternyata sedang membahas waktu tertentu. Tapi overall aku suka.
Novel ini juga sudah dibuat versi dramanya dengan judul My Lovely Sam Soon. Kalau membandingkan keduanya, aku akan tetap merekomendasikan untuk baca novelnya dan nonton dramanya. Karena keduanya tidak sama persis dan punya kelebihan masing-masing.
Alur bergerak maju dqan menggunakan sudut pandang orang ketiga.
More detail on my blog :)
Aku suka banget sama pola pikir karakter utama wanitanya Kim Sam Soon. Tapi memang gak sepenuhnya sih aku sukai.
Konflik di dalam novel ini cukup banyak menurutku tapi semuanya terasa ringan. Meskipun ini adalah novel terbitan terhitung lama di Korea sendiri, tapi menurutku masih asik dibaca.
Setting tempat dijabarkan dengan baik. Hanya saja aku merasa sedikit bermasalah dengan setting waktu dari novel ini. Aku butuh waktu untuk memproses, jadi sudah baca panjang baru ngeh kalau ternyata sedang membahas waktu tertentu. Tapi overall aku suka.
Novel ini juga sudah dibuat versi dramanya dengan judul My Lovely Sam Soon. Kalau membandingkan keduanya, aku akan tetap merekomendasikan untuk baca novelnya dan nonton dramanya. Karena keduanya tidak sama persis dan punya kelebihan masing-masing.
Alur bergerak maju dqan menggunakan sudut pandang orang ketiga.
More detail on my blog :)
December 21, 2019
Kalimat Favorit :
"Jangan meringkukkan bahu seperti orang bodoh begitu. Naikkan dagumu dan duduklah dengan tegak. Jika mau sendiri menganggap dirimu murah, maka tidak ada seorang pun di luar sana yang akan memperlakukanmu dengan baik".
(Jang Do Young)
Dari novel ini kita diingatkan, Jangan melihat sesuatu hanya dari luarnya saja. Selalu ada kisah dibalik semua orang, selalu ada cerita dibalik segala hal.
"Jangan meringkukkan bahu seperti orang bodoh begitu. Naikkan dagumu dan duduklah dengan tegak. Jika mau sendiri menganggap dirimu murah, maka tidak ada seorang pun di luar sana yang akan memperlakukanmu dengan baik".
(Jang Do Young)
Dari novel ini kita diingatkan, Jangan melihat sesuatu hanya dari luarnya saja. Selalu ada kisah dibalik semua orang, selalu ada cerita dibalik segala hal.
October 16, 2017
Novel ini mengajarkan kita bahwa cinta sejati itu adalah soal waktu. Cinta akan datang pada kita pada saat yang tepat. Novel ini juga mengajarkan kita bahwa cinta itu tidak hanya soal penampilan. Ahhh, rasanya jadi iri sendiri sama Kim Sam Soon, hehe.
July 31, 2017
I love this book.
May 21, 2020
Seru juga ceritanya. Dari novel ini saya jadi tahu kalau nama Sam Soon itu ternyata kampungan. Sampai-sampai Sam Soon ingin mengganti namanya dengan nama yang lebih cantik.
June 4, 2021
*3.5
September 2, 2022
This book is soooo good! I like that Kim Sam Soon didn't have to have her appearance just to find a man... It was the only romance book I've read since I'm not quite a fan of the genre, but this book is really really good!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Read
February 27, 2017Well! at first i dont have interest to read this book. First, I'm not a fan of English Novel. Well I read novels but most of the time the works of my favorite author which is Jewell Atienza. Second, its cover didn't caught my attention. Maybe because I'm not a fan of pastries. But when I started to read, one thing came on my head, it is not to judge the book by its cover. In the start the story makes me laugh. The girl named Kim Sam Soon who wants to change her name. She is near to be old but she doesn' t have a husband. And because of her eagerness to find her destiny, she went on a company called couple manager. She wants to apply but her savings is not enough to pay the bill. So she decided not to sign the contract. Then she met some guys but no one caught her heart. But she believe that there is a guy who destined to her. Then she met a guys and have sa contract with it. At the end they fall in love with each other.
April 6, 2017
post from my book blog: Books Are My Lovers
This book had a promising beginning. I enjoyed most of the conversations between the characters and there were
quotes
that I marked because I love them. Any woman on her late twenties and is struggling to find their significant other to marry will be able to relate to Sam Soon. Do Yeong, on the other hand is an arrogant but too-handsome-and-manly-to-resist kind of hero. His character flaw was justified by his traumatic experience and heartbreak years before he met Sam Soon. Because they were both hard headed, they always clash. And no matter how sweet their moment was turning out, it always get ruined by their temper. At first it was cute, but I just thought their situation will change halfway through the story, but always, I get disappointed.
Every time I feel that it’s about time for the two of them to get more romantic and their feelings to grow deeper, the author will always insert a scene that cuts the momentum. As a result, I didn’t quite feel the chemistry and love between them. So when Sam Soon and Do Yeong, admitted to themselves that they were in love with the other, I wasn’t able to feel it.
But despite these points, my original intention was to give this book three stars. Until I reached a certain chapter where the story abruptly jumped into a scene that made me really confused. I don’t know if the author did that because she wanted to finish the story already, or if it was her style, but it just didn’t work for me. It ruined my whole impression of the book. It was sad because I enjoyed the series adaptation. Maybe the television series worked for me because it was long and the romance between the characters developed more. And I was looking for that in the book.
This book had a promising beginning. I enjoyed most of the conversations between the characters and there were
quotes
that I marked because I love them. Any woman on her late twenties and is struggling to find their significant other to marry will be able to relate to Sam Soon. Do Yeong, on the other hand is an arrogant but too-handsome-and-manly-to-resist kind of hero. His character flaw was justified by his traumatic experience and heartbreak years before he met Sam Soon. Because they were both hard headed, they always clash. And no matter how sweet their moment was turning out, it always get ruined by their temper. At first it was cute, but I just thought their situation will change halfway through the story, but always, I get disappointed.
Every time I feel that it’s about time for the two of them to get more romantic and their feelings to grow deeper, the author will always insert a scene that cuts the momentum. As a result, I didn’t quite feel the chemistry and love between them. So when Sam Soon and Do Yeong, admitted to themselves that they were in love with the other, I wasn’t able to feel it.
But despite these points, my original intention was to give this book three stars. Until I reached a certain chapter where the story abruptly jumped into a scene that made me really confused. I don’t know if the author did that because she wanted to finish the story already, or if it was her style, but it just didn’t work for me. It ruined my whole impression of the book. It was sad because I enjoyed the series adaptation. Maybe the television series worked for me because it was long and the romance between the characters developed more. And I was looking for that in the book.
March 19, 2015
THE STRUGGLE IS REAL!!!
"My Name is Kim Sam Soon" is a love story that makes you believe that it's not only the fairy-tale-type of girls who get their own happy ending.
KSS is your average in-you-late-20s woman who struggles with life, love, and stereotype. Anyone (read: ME) relates to her.
"My heart should've already grown colder now that I'm almost 30 and I've already experienced a relationship that ended badly. But I guess I'm still in that period where it's pathetic, sorrowful, amazing, and gratifying to have my heart seem to palpitate because of someone else. I don't want to be cold yet. I want to love, even if it's a stupid kind of love."
I've watched the TV adaptation a long time ago and just discovered the novel. Although there were a few differences, the effect of both TV and novel were the same; laughter and some teary-eyed feels.
I love the light-heartedness of the story. There was no visible evil person, just that evil plot conflict that made me cry for Sam Soon. And the supporting characters rocked! The story revolved around KIM Sam Soon and JANG Do Yeong but the people in the background provided us some variety.
Thank you, Summit Books (Phils) for printing the translated version of a beloved novel and TV drama.
"My Name is Kim Sam Soon" is a love story that makes you believe that it's not only the fairy-tale-type of girls who get their own happy ending.
KSS is your average in-you-late-20s woman who struggles with life, love, and stereotype. Anyone (read: ME) relates to her.
"My heart should've already grown colder now that I'm almost 30 and I've already experienced a relationship that ended badly. But I guess I'm still in that period where it's pathetic, sorrowful, amazing, and gratifying to have my heart seem to palpitate because of someone else. I don't want to be cold yet. I want to love, even if it's a stupid kind of love."
I've watched the TV adaptation a long time ago and just discovered the novel. Although there were a few differences, the effect of both TV and novel were the same; laughter and some teary-eyed feels.
I love the light-heartedness of the story. There was no visible evil person, just that evil plot conflict that made me cry for Sam Soon. And the supporting characters rocked! The story revolved around KIM Sam Soon and JANG Do Yeong but the people in the background provided us some variety.
Thank you, Summit Books (Phils) for printing the translated version of a beloved novel and TV drama.
November 11, 2014
Dari lima bintang yang ada,
kurang satu, karena terjemahannya yang err.. agak kacau. Karena ada kalimat yang saya lupa halamannya dimana yang tulisannya gini, "dan hal lain yang biasa...". lalu kalimat sambungannya itu ga nyambung. tulisannya gini, "hal penting? hsl penting apa itu?" lah saya kan bingung. kalimat yang sebelumnya kan bilang hal lain, bukannya hal penting. kok ga sinkron gini ya? dan bukan cuma itu saja.
kurang satu lagi, karena ketidak konsistenan--entah penerjemah atau penulis aslinya--dalam sudut pandang. dari awal sih, ya, sudut pandang orang ketiga. tapi ada di satu paragraf saya nemu, berubah jadi orang pertama, dan saya baca ulang pun, itu memang perubahan sudut pandang ,bukan sekadar thought tokohnya aja. belum lagi ga konsisten nulis aku atau saya. dari awal make aku, ke tengah dikit make saya. eh makin keujung malah aku lagi. kan saya yang baca bingung.
Oleh karena itu buku ini saya beri 3 bintang saja.
kurang satu, karena terjemahannya yang err.. agak kacau. Karena ada kalimat yang saya lupa halamannya dimana yang tulisannya gini, "dan hal lain yang biasa...". lalu kalimat sambungannya itu ga nyambung. tulisannya gini, "hal penting? hsl penting apa itu?" lah saya kan bingung. kalimat yang sebelumnya kan bilang hal lain, bukannya hal penting. kok ga sinkron gini ya? dan bukan cuma itu saja.
kurang satu lagi, karena ketidak konsistenan--entah penerjemah atau penulis aslinya--dalam sudut pandang. dari awal sih, ya, sudut pandang orang ketiga. tapi ada di satu paragraf saya nemu, berubah jadi orang pertama, dan saya baca ulang pun, itu memang perubahan sudut pandang ,bukan sekadar thought tokohnya aja. belum lagi ga konsisten nulis aku atau saya. dari awal make aku, ke tengah dikit make saya. eh makin keujung malah aku lagi. kan saya yang baca bingung.
Oleh karena itu buku ini saya beri 3 bintang saja.
January 11, 2014
Done with this novel. Sayangnya saya lebih suka drama korea nya. Saya tertarik membeli novel ini karena saya sudah melihat drama nya terlebih dahulu beberapa tahun silam. Dan saya sangat suka dengan drama tersebut. Ketika tahu penerbit Haru menerbitkan novel nya, saya langsung membelinya. Sayang novel ini tidak sesuai dengan ekspektasi saya, karena jujur ekspektasi saya cukup tinggi untuk novel ini. Sebenarnya saya tidak tau, novel ini di drama kan, atau drama d novel kan, karena ada beberapa cerita yang berbeda, walaupun basic cerita nya sama sih. Saat saya membaca novel ini, saya merasa sedikit 'kaku' dimana-mana. Menurut saya jalan cerita nya kurang mengalir secara alami. Alur maju mundur nya sedikit membuat saya bingung, sehingga saya harus mengulang membaca paragraf sebelum nya untuk mengerti.
Saya kasih tiga bintang karena tertolong oleh drama nya :p
Saya kasih tiga bintang karena tertolong oleh drama nya :p
July 13, 2012
Aku memutuskan untuk membeli dan membaca buku ini karena sudah keburu cinta dengan dramanya yang sudah heboh tahun 2005an (semoga tidak salah ya...:D )
Cerita yang mengisahkan tentang cewek gemuk berumur 29tahun tapi belum memiliki pasangan hidup. Selain tidak punya pasangan hidup, malah diputusin ma pacarnya. sedih banget ya...:(
Tetapi, kisah menjadi semakin menarik karena ada seorang cowok yang sudah ditakdirkan untuk dirinya (aduh, jadi kebayang wajah keren Hyun Bin deh)
Ya intinya, buat yang sudah nonton dramanya dan suka dengan ceritanya, gak ada salahnya untuk membaca kembali buku ini. Tapi jangan harapkan semua yang ada didrama akan ada dibuku ini ya...:D sudah banyak yang diedit-edit deh.
Cerita yang mengisahkan tentang cewek gemuk berumur 29tahun tapi belum memiliki pasangan hidup. Selain tidak punya pasangan hidup, malah diputusin ma pacarnya. sedih banget ya...:(
Tetapi, kisah menjadi semakin menarik karena ada seorang cowok yang sudah ditakdirkan untuk dirinya (aduh, jadi kebayang wajah keren Hyun Bin deh)
Ya intinya, buat yang sudah nonton dramanya dan suka dengan ceritanya, gak ada salahnya untuk membaca kembali buku ini. Tapi jangan harapkan semua yang ada didrama akan ada dibuku ini ya...:D sudah banyak yang diedit-edit deh.
September 24, 2013
tadinya sempet ngerasa... wah buku ini keren juga... tapi ternyata penyelesaiannya terasa datar... jadi ya gitu deh... kurang greget aja gitu... mungkin karena penokohannya yang kurang pede dan perasaannya yang juga kurang jelas, kita yang baca jadi berasa agak2 hampa2 gimana gitu... ya sudah jadinya buku ini biasa aja...
mana banyak typo yang gengges banget lagi... apalagi typo nama...
mungkin gak semua orang mempermasalahkan tulisan "Hye" yang berubah jadi "Hee" - mungkin juga emang aslinya sama aja dalam bahasa Korea... tapi aku sih nganggep beda dan terganggu karena perbedaan penulisan itu...
mana banyak typo yang gengges banget lagi... apalagi typo nama...
mungkin gak semua orang mempermasalahkan tulisan "Hye" yang berubah jadi "Hee" - mungkin juga emang aslinya sama aja dalam bahasa Korea... tapi aku sih nganggep beda dan terganggu karena perbedaan penulisan itu...
Displaying 1 - 30 of 54 reviews