Lisbona

by José Saramago

Immagina di essere un viaggiatore, anzi "il viaggiatore", appena arrivato a Lisbona. Immagina che ti venga incontro José Saramago, offrendosi di accompagnarti in una battuta di caccia fra luci, profumi e suoni di questa città unica al mondo. Immagina di muoverti con lui a zigzag fra luoghi noti e ignoti, dalla Torre di Belém al Museo di Archeologia, dal Monastero dos Jerónimos al Terreiro do Paço, dal Rossio ad Alfama, dal Museo dell'Azulejo al Bairro Alto. E infine giù fino al Tago, questa grande vena d'acqua che dona a Lisbona la luce unica che la bagna da sempre, lo specchio infinito nel quale ammirare la propria bellezza e perdersi insieme ai suoi ammiratori.
Tratto da "Viaggio in Portogallo", pubblicato da Feltrinelli.
Numero 41.316

Genres: Ebooks, Travel, Nonfiction

19 pages, Kindle Edition

Published February 9, 2012

About the author

José de Sousa Saramago (16 November 1922 – 18 June 2010) was a Portuguese novelist and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature, for his "parables sustained by imagination, compassion and irony [with which he] continually enables us once again to apprehend an elusory reality." His works, some of which have been seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the theopoetic. In 2003 Harold Bloom described Saramago as "the most gifted novelist alive in the world today."

https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%...

Reviews

[AndreaMarretti · Rating 4 out of 5]

Una passeggiata in Lisbona in compagnia di Saramago, ovvero trovarsi in una città bellissima e riuscire a capirla di più, a capirla meglio.

[Emanuela · Rating 4 out of 5]

Queste poche pagine fanno parte di "Viaggio in Portogallo" che avevo iniziato tempo fa ma che poi ho abbandonato e successivamente non ho pensato di riprendere a leggere prima di visitare Lisbona.
Saramago, intanto che ti porta in visita alla città, i suoi monumenti, la sua arte, mette l'accento sulle contraddizioni che solo un esperto conoscitore della storia del luogo può segnalare. Se decidete di visitarla, portatevi questo ebook appresso.
Nel rank delle città europee, per me, questa ha retrocesso Parigi.

[Gaetano Laureanti · Rating 3 out of 5]

Certamente avere José Saramago come cicerone in un viaggio a Lisbona va oltre ogni mio ragionevole desiderio; per questo, quando mi sono imbattuto in questo breve libro, mi sono precipitato a leggerlo, in vista del mio primo viaggio nella capitale portoghese!

Il Monastero dos Jeronimos, la Torre di Belem, i Musei, le piazze, un itinerario ideale per il viaggiatore, impreziosito dalle parole dell’autore, stavolta con la punteggiatura al posto giusto!

Mi piace concludere con una poesia dedicata a Lisbona dal poeta portoghese Eugenio de Andrade (1923-2005):

Alguém diz com lentidão:
«Lisboa, sabes…»
Eu sei. É uma rapariga
descalça e leve,
um vento súbito e claro
nos cabelos,
algumas rugas finas
a espreitar-me os olhos,
a solidão aberta
nos lábios e nos dedos,
descendo degraus
e degraus
e degraus até ao rio.

Eu sei. E tu, sabias?

Qualcuno dice lentamente:

“La conosci, Lisbona …”

La conosco. E’ una giovane

scalza e leggera,

un vento improvviso e chiaro

nei capelli,

una piccola ruga

intorno ai suoi occhi,

la solitudine si apre

nelle sue dita e sulle sue labbra,

scende le scale

tante scale

tante scale fino al fiume.

Io la conosco. E tu, la conosci?

[Lu · Rating 3 out of 5]

Leggendo queste poche ma esaustive pagine, ho avuto la netta sensazione che José Saramago avesse tutta l'intenzione di sottolineare quanto turismo ci sia a Lisbona da vedere, ma quanto di altro ci sia da sistemare e migliorare.
Io stessa mi lamento sovente della scarsa considerazione che il turismo ottiene qui nella mia amata Lunigiana, chissà forse dovrei ricalcare le orme dello scrittore portoghese che ha saputo inneggiare e denunciare allo stesso tempo, incuriosendo il lettore con così piccolo sforzo.

[Gabril · Rating 3 out of 5]

Piccola guida di un grande autore.

[Eleonora · Rating 3 out of 5]

Non ho mai visitato Lisbona, anzi non ho mai messo piede in Portogallo (ancora). Ringrazio Google Maps comunque, perché mi ha aiutata molto sia per dare un volto ai vari edifici che geograficamente parlando.

2.5*

[Andrea · Rating 3 out of 5]

Bellissima la parte in cui descrive il quartiere Alfama.

[Obione_TdG · Rating 3 out of 5]

Brevissima descrizione di Lisbona. Mi aspettavo forse qualcosina di piu', non avendo trovato il solito stile di Saramago. Purtroppo, senza esserci mai andato, e' difficile cogliere in pieno le citazioni dell'autore.

[Sara Fontana · Rating 5 out of 5]

Sempre bellissime le descrizioni, ovviamente bisogna esserci stati per poter apprezzare. Lisbona città meravigliosa!

[Confuso · Rating 3 out of 5]

Molto ma molto breve.

[Chiara Cavalletti · Rating 5 out of 5]

È un pamphlet molto corto, sarcastico sui vari monumenti di Lisbona. È molto carino.

[Alcesti · Rating 3 out of 5]

Buona idea (e buona trovata commerciale, senza dubbio) della Feltrinelli quella di ripubblicare queste pagine di "Viaggio in Portogallo" in un volume a sé stante. Saramago ci guida per Lisbona (seconda lettura dedicata a questa città meravigliosa) in poche parole, in pochi tratti dipinge la complessità di questa città un po' indolente, dove si mescolano un passato remoto di grandiosità e ricchezza, un passato (un po' meno remoto) di provincialismo forzato e un presente contraddittorio ma ricco in promesse (almeno, prima della crisi). Mostra quello che "il viaggiatore" sceglie di vedere, quello che lo colpisce... Ma, ammette lo stesso autore, "ogni visitatore ha il diritto di scegliere, di designare il più bel quadro del mondo..." così come la più bella Chiesa, il più bel Monastero e via dicendo...

La versione ebook costa meno di un euro... Scaricatela se andate a Lisbona e non avete tempo di leggere "Viaggio in Portogallo" (tra l'altro nella mia nuova lista dei libri da leggere!)

[Cloudbuster · Rating 4 out of 5]

Alla vigilia della partenza per le mie vacanze in Portogallo ho iniziato a setacciare la rete per raccogliere informazioni e farmi un'idea dei posti che visiterò. Navigando tra blog di viaggiatori e siti di informazioni turistico/culturali mi sono imbattuto in questo libricino che è un estratto del ben più corposo "Viaggio in Portogallo" di Saramago.

L'ho trovato perfetto per chi, come me, si accinge a partire per la capitale lusitana. In poche pagine tanti spunti interessanti per scoprire angoli remoti della città e coglierne il fascino. In attesa della partenza non posso fare a meno di leggere anche "Viaggio in Portogallo".

[Corinna]

Saramago accompagna il viaggiatore lungo un percorso che attraversa Lisbona.. Mostra le sue bellezze, il suo passato e le sue contraddizioni.

Ogni visitatore ha il diritto di scegliere, di designare il più bel quadro del mondo..
Ha visto molto, ha visto quasi niente. Voleva vedere bene, forse ha visto male: è il rischio costante di qualunque viaggio

[Massimo Burioni · Rating 2 out of 5]

Da leggere prima di recarsi a Lisbona