What do you think?
Rate this book
La Rose de Versailles #1
La Rose de Versailles, Tome 1
L'intégrale d'un manga révolutionnaire en trois volumes ! . A la veille de la révolution française, la dauphine Marie-Antoinette, promise au futur roi de France Louis XVI, est protégée à tout instant par le capitaine de la garde royale : Oscar François de Jarjayes.. Oscar est une fille élevée comme un garçon et devenue un soldat par tradition familiale.. Marie-Antoinette, Oscar et le beau gentilhomme Axel de Fersen ont tous trois 18 ans, leur rencontre va bouleverser leur existence dans cette période qui marquera à jamais le destin de la France !. Riyoko Ikeda est née à Osaka. Si le travail d'Osamu Tezuka a bien évidemment profondément influencé le sien, Riyoko Ikeda est indubitablement à l'origine d'une véritable révolution du code du manga féminin des années 70. Son manga le plus célèbre est sans conteste La Rose de Versailles . En quelques 2200 pages, Riyoko Ikeda utilise la Révolution française en toile de fond d'un des plus beaux mangas romantiques de l'histoire !. Succès planétaire, ce manga a connu les honneurs de nombreuses adaptations dont une célèbre version animée connue en France sous le nom de Lady Oscar. . Cette saga romantique a tellement marqué les Japonais que, de nos jours encore, les touristes japonais qui visitent Paris et le Château de Versailles, le font avec les exploits de la belle Oscar en tête.. Le nombre de domaines artistiques auxquels Riyoko Ikeda s'est essayée est impressionnant : le manga, la littérature, la traduction, la comédie, le chant lyrique. En 1999, elle sort diplômée de la prestigieuse Université de Musique de Tokyo. Depuis, elle parcourt le Japon, accompagnée d'un pianiste, et elle remplit les salles de concert..
960 pages, Paperback
Published January 7, 2011
5 people are currently reading
63 people want to read
About the author
Riyoko Ikeda
390 books276 followersRiyoko Ikeda (池田理代子) is a Japanese manga author and soprano singer.
As one of the 24-gumi, she has written and illustrated many shōjo manga, many of which are based on European historical events, such as the French Revolution or the Russian Revolution.
Her most famous manga is Versailles no bara (ベルサイユのばら, The rose of Versailles).
Other famous works include Oniisama e... (おにいさまへ…, Dear Brother) and Orpheus no mado (オルフェウスの窓, The Window of Orpheus) that won an Excellence award at Japan Cartoonists Association Award in 1980.
As one of the 24-gumi, she has written and illustrated many shōjo manga, many of which are based on European historical events, such as the French Revolution or the Russian Revolution.
Her most famous manga is Versailles no bara (ベルサイユのばら, The rose of Versailles).
Other famous works include Oniisama e... (おにいさまへ…, Dear Brother) and Orpheus no mado (オルフェウスの窓, The Window of Orpheus) that won an Excellence award at Japan Cartoonists Association Award in 1980.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
December 19, 2019
Wow, c'est tellement tellement bon, je ne m'attendais pas à ça du tout.
Un manga historique (avec des personnages et quelques intrigues fictives) sur la vie de Marie-Antoinette, épouse de Louis XVI. La narration de la vie de Marie-Antoinette semble être par moment un peu un prétexte pour pouvoir raconter l'histoire d'Oscar, un soldat royal, née femme, mais élevé comme un homme par son père. Alors qu'il semble s'en acquitter dans les premiers récits sans problème (et séduit autant les hommes que les femmes de la cour), plus le récit avance, plus les discriminations contre lui s'accentuent, en tant que femme, mais aussi en tant que travesti (ce n'est pas un manga sur des enjeux trans bien qu'on peut certainement faire beaucoup de liens quand on voit le traitement qui est réservé à Oscar par la cour).
J'étais un peu craintif· quant au traitement de Marie-Antoinette au départ, montré comme une jeune enfant naïve qui ne pense qu'à s'amuser et passe son temps à se faire manipuler par son entourage, mais je crois que le genre, Shōjo, justifie cette attitude assez bien: il faut une personnage de porte d'entrée, sans réel caractère, qui doit découvrir comment la cour se déroule. Elle acquiert une certaine indépendance, très lentement, et la création du personnage de Rosalie permet un nouveau point d'entré pour développer un peu mieux Marie-Antoinette qui perd sa naïveté et commence à comprendre les intrigues de cour.
Une brique de 650 pages comme ce premier volume a son lot d'action et de personnage: des intrigues de cour concernant la descendance noble d'une pauvre, la fameuse affaire du collier de la reine avec Jeanne de Valois, un voleur de noble masqué (qui évoque un Robin des Bois), (plein plein de) drames amoureux, des discriminations fondée sur le genre, des menaces de toutes sortes sur les protagonistes, des remises en question de la noblesse face à la pauvreté, etc. le tout sur fond de révolte qui grogne (et on connaît quand même la fin de Marie-Antoinette).
Avec des illustrations magnifiques, un superbe style, une grande créativité dans l'inscription historique, je comprends que ce manga est lui-même tombé dans l'histoire et aura influencé grandement le genre et certaines carrières.
Un manga historique (avec des personnages et quelques intrigues fictives) sur la vie de Marie-Antoinette, épouse de Louis XVI. La narration de la vie de Marie-Antoinette semble être par moment un peu un prétexte pour pouvoir raconter l'histoire d'Oscar, un soldat royal, née femme, mais élevé comme un homme par son père. Alors qu'il semble s'en acquitter dans les premiers récits sans problème (et séduit autant les hommes que les femmes de la cour), plus le récit avance, plus les discriminations contre lui s'accentuent, en tant que femme, mais aussi en tant que travesti (ce n'est pas un manga sur des enjeux trans bien qu'on peut certainement faire beaucoup de liens quand on voit le traitement qui est réservé à Oscar par la cour).
J'étais un peu craintif· quant au traitement de Marie-Antoinette au départ, montré comme une jeune enfant naïve qui ne pense qu'à s'amuser et passe son temps à se faire manipuler par son entourage, mais je crois que le genre, Shōjo, justifie cette attitude assez bien: il faut une personnage de porte d'entrée, sans réel caractère, qui doit découvrir comment la cour se déroule. Elle acquiert une certaine indépendance, très lentement, et la création du personnage de Rosalie permet un nouveau point d'entré pour développer un peu mieux Marie-Antoinette qui perd sa naïveté et commence à comprendre les intrigues de cour.
Une brique de 650 pages comme ce premier volume a son lot d'action et de personnage: des intrigues de cour concernant la descendance noble d'une pauvre, la fameuse affaire du collier de la reine avec Jeanne de Valois, un voleur de noble masqué (qui évoque un Robin des Bois), (plein plein de) drames amoureux, des discriminations fondée sur le genre, des menaces de toutes sortes sur les protagonistes, des remises en question de la noblesse face à la pauvreté, etc. le tout sur fond de révolte qui grogne (et on connaît quand même la fin de Marie-Antoinette).
Avec des illustrations magnifiques, un superbe style, une grande créativité dans l'inscription historique, je comprends que ce manga est lui-même tombé dans l'histoire et aura influencé grandement le genre et certaines carrières.
February 20, 2016
Je me souviens avoir lu cette saga il y a quelques années et je l’avais beaucoup aimée à l’époque.
Pourtant, j’ai été beaucoup plus déçue cette fois.
Ce n’est pourtant pas la faute du dessin qui est absolument splendide, notamment dans les robes de Marie Antoinette.
Mais j’ai trouvé les personnages un peu niais.
Marie Antoinette est une reine écervelée et futile et, je suis sans doute sans cœur, je n’ai pas réussi à compatir avec elle. On peut pourtant comprendre que son isolement soit la source de sa bêtise mais rien n’y a fait, elle ne m’a pas touchée.
Son histoire contrariée avec Fersen aurait pu être réussie mais en fait tout le monde est amoureux de Fersen.
Tout le monde est aussi amoureux d’Oscar d’ailleurs…
En revanche, j’aime beaucoup André. Lui aussi est amoureux d’Oscar mais bon … Son côté plus « quelconque » le rend sans doute plus proche de moi.
Au milieu de tout ça, l’Histoire est un peu allégrement piétinée bien que j’ai aimé voir cette différence entre la vie à la cour de Versailles et le petit peuple parisien qui crève de faim. La Révolution Française est une période qui m’a toujours fascinée et je suis toujours contente d’en apprendre un peu plus.
Et surtout, ne lisez pas l’introduction de l’auteur qui spoile méchamment la fin de l’histoire, je ne comprends pas qu’on laisse publier une pareille chose dans un premier tome.
Pourtant, j’ai été beaucoup plus déçue cette fois.
Ce n’est pourtant pas la faute du dessin qui est absolument splendide, notamment dans les robes de Marie Antoinette.
Mais j’ai trouvé les personnages un peu niais.
Marie Antoinette est une reine écervelée et futile et, je suis sans doute sans cœur, je n’ai pas réussi à compatir avec elle. On peut pourtant comprendre que son isolement soit la source de sa bêtise mais rien n’y a fait, elle ne m’a pas touchée.
Son histoire contrariée avec Fersen aurait pu être réussie mais en fait tout le monde est amoureux de Fersen.
Tout le monde est aussi amoureux d’Oscar d’ailleurs…
En revanche, j’aime beaucoup André. Lui aussi est amoureux d’Oscar mais bon … Son côté plus « quelconque » le rend sans doute plus proche de moi.
Au milieu de tout ça, l’Histoire est un peu allégrement piétinée bien que j’ai aimé voir cette différence entre la vie à la cour de Versailles et le petit peuple parisien qui crève de faim. La Révolution Française est une période qui m’a toujours fascinée et je suis toujours contente d’en apprendre un peu plus.
Et surtout, ne lisez pas l’introduction de l’auteur qui spoile méchamment la fin de l’histoire, je ne comprends pas qu’on laisse publier une pareille chose dans un premier tome.
January 14, 2024
Le meilleur Shojo de tous les temps 🌹
May 5, 2024
Une fresque assez impressionnante, c'est vraiment un pavé mais les différentes intrigues de cour et de cœur rythment suffisamment les pages pour que ça ne nous tombe pas des mains. J'étais un peu perturbée par le dessin au début, mais finalement le trait se prête bien à l'histoire. Je ne sais pas si je lirai les prochains volumes tout de suite, mais, en tout cas, j'étais contente de découvrir cette œuvre si emblématique du shōjo (et qui a tant influencé le reste, La Rose écarlate, on se sait).
February 11, 2024
Les dessins sont beaux, c'est à peu près le seul intérêt du manga. Je n'ai pas trouvé la motivation de finir ce gros premier tome. On a des scénettes peu développées de la vie à Versailles, version querelles, intrigues, romances et apparences. Les personnages sont assez basiques, clichés et sans profondeur et, évidement, c'est à fond pro-royaliste, ce qui n'est pas mon truc (en plus, on sait comment le couple royal va finir, 1789 et tout ça). Oscar a l'air vaguement intéressante, mais au bout de 500 pages, elle était peu présente, le sujet principal étant généralement la "merveilleuse" Marie-Antoinette. Louis XVI a l'air assez atypique dans le manga, c'est le seul personnage qui m'a intriguée (mais il est surtout utilisé pour un effet comique, donc il est peu développé). Evidemment, ils sont tous beaux et propres, ça permet de mettre en avant que c'est une version imaginaire de la réalité.
Peut-être que ça devient mieux dans les pages et tomes suivants, mais j'ai eu la flemme après un mois à avancer laborieusement (j'ai des manga plus intéressants à lire).
Peut-être que ça devient mieux dans les pages et tomes suivants, mais j'ai eu la flemme après un mois à avancer laborieusement (j'ai des manga plus intéressants à lire).
December 28, 2024
un vrai classique, et on voit clairement pourquoi. Le dessin est toujours aussi superbe, même s'il parait assez vieux aujourd'hui (mais ça donne un petit côté manga vintage) ; même si le côté historique est très fortement romancé on en apprend (ou on révise ses connaissances) quand même sur l'histoire de France ; les personnages sont très bons et leurs histoires -notamment les romances croisées- sont terriblement touchantes.
il y a quelques problèmes de construction de page et d'agencement des dessins et bulles, ce qui ne rend pas toujours la lecture claire...
c'est la quatrième fois que je lis cette série, je l'adore toujours autant et je suis sur que je m'y relancerai un jour !
il y a quelques problèmes de construction de page et d'agencement des dessins et bulles, ce qui ne rend pas toujours la lecture claire...
c'est la quatrième fois que je lis cette série, je l'adore toujours autant et je suis sur que je m'y relancerai un jour !
June 26, 2023
Je ne suis pas très manga ou BD, je ne suis pas assez sensible à ce format. Mais celui-ci m’a énormément plu ! Lady Oscar est incroyable (j’en suis fan), et apporte à ce côté historique des rebondissements qui me plaisent particulièrement !!! J’ai hâte de lire le tome 2 et aussi de regarder l’animé !!!
February 13, 2025
C’est le plus grand livre que j’ai jamais lu. Riyoko Ikeda est une poétesse qui met des mots et des visages sur des émotions qu’elle invente elle-même. Je suis émue et profondément reconnaissante d’être née assez tard pour avoir pu lire la rose de Versailles.
April 14, 2022
très intéressant pour le côté historique, la romance bon je suis pas fan pour l’instant
Read
April 12, 2025Mais quel banger
December 2, 2025
Un bouleversement à l'adolescence, aujourd'hui un manga drôle et romantico-dramatique avec des fleurs qui volent partout, dans une FrAaaaance de Marie-Antoinette fantasmée. Une chouette lecture !
May 12, 2023
The art-style is absolutely amazing and seems to get better as the volumes go by, so I’m incredibly excited to see where that goes, as a lover of old shoujo art :) !
The plot is quite interesting, although I must say the pacing feel a little uneven, with the slower beginning of the story.
The characters are nice, albeit very one-dimensional besides Oscar and Marie-Antoinette, to a lesser extent. Fersen gives me a headache because his love with Marie-Antoinette is so incredibly superficial. Similarly, I wish Marie-Antoinette was made a little more proactive and a little less stupid to make her easier to root for, as most of her storyline felt incredibly saccharine where it had the potential to be deeply tragic and moving.
As for André, who apparently somehow still gets Oscar to fall in love with him regardless of his love declaration being literal assault, I have never been so disappointed in a character in my life. While the story was somewhat sexist (insisting that all listening to your heart was a woman’s way even in the narrative while the major male character are just as driven by love as the others, if not more) and homophobic (like the absolute distaste the storyline shows towards actual lesbian relationships while having literally all women constantly fall for Oscar despite knowing she’s a woman only because she’s dressed masc…) at times, the apology for sexual assault was simply appalling. I know it’s of its time and we still struggle with forced kiss moments being presented as positive and a lack of clear consent in romance today, but the scene where André kisses Oscar was so incredibly sad and so close to what it feels like to be really assaulted (the fear, the slow resignation, the disappointment) that I just cannot ever see André as a legitimate love interest. I just hope he dies.
The plot is quite interesting, although I must say the pacing feel a little uneven, with the slower beginning of the story.
The characters are nice, albeit very one-dimensional besides Oscar and Marie-Antoinette, to a lesser extent. Fersen gives me a headache because his love with Marie-Antoinette is so incredibly superficial. Similarly, I wish Marie-Antoinette was made a little more proactive and a little less stupid to make her easier to root for, as most of her storyline felt incredibly saccharine where it had the potential to be deeply tragic and moving.
As for André, who apparently somehow still gets Oscar to fall in love with him regardless of his love declaration being literal assault, I have never been so disappointed in a character in my life. While the story was somewhat sexist (insisting that all listening to your heart was a woman’s way even in the narrative while the major male character are just as driven by love as the others, if not more) and homophobic (like the absolute distaste the storyline shows towards actual lesbian relationships while having literally all women constantly fall for Oscar despite knowing she’s a woman only because she’s dressed masc…) at times, the apology for sexual assault was simply appalling. I know it’s of its time and we still struggle with forced kiss moments being presented as positive and a lack of clear consent in romance today, but the scene where André kisses Oscar was so incredibly sad and so close to what it feels like to be really assaulted (the fear, the slow resignation, the disappointment) that I just cannot ever see André as a legitimate love interest. I just hope he dies.
September 25, 2025
Ça canarde ⭐️💫✨
March 6, 2016
Un peu gnagnan par moment mais l'histoire est intéressante. Hâte de lire le deuxième volume!
Displaying 1 - 14 of 14 reviews