What do you think?
Rate this book
رواد يولد من جديد
63 pages, Unknown Binding
First published January 1, 2011
50 people want to read
About the author
Joumana Haddad
26 books567 followersJoumana Haddad (جمانة حداد) is a Lebanese poet, translator, journalist and women rights activist.
She’s been selected as one of the world’s 100 most powerful Arab women in March 2014 by CEO magazine Middle East (position 62), for her cultural and social activism.
She is head of the Cultural pages for "An Nahar" newspaper, and an instructor of creative writing at the Lebanese American University in Beirut. She’s also the editor-in-chief of Jasad magazine, a controversial Arabic magazine specialized in the literature and arts of the body.
She has already published several essays and poetry collections, widely acclaimed by critics. Her books have been translated to many languages and published abroad.
Speaking seven languages, Haddad is a polyglot and has written books in different languages, and has also published several works of translation, including an anthology of Lebanese modern poetry in Spanish, published in Spain as well as in many Latin American countries, and an anthology of 150 poets who committed suicide in the 20th century.
She interviewed many international writers, such as Umberto Eco, Paul Auster, Jose Saramago, Peter Handke, Elfriede Jelinek, and others.
Joumana Haddad has been awarded the Arab Press Prize in 2006.
In October 2009, she has been chosen as one of the 39 most interesting Arab writers under 39.
In November 2009, she won the International Prize North South for poetry, of the Pescarabruzzo Foundation in Italy.The winner of the novel prize was Austrian writer Peter Handke.
In February 2010, she won the Blue Metropolis Al Majidi Ibn Dhaher Arab Literary Prize.
In August 2010, she received the Rodolfo Gentili Prize in Porto Recanati, Italy.
In November 2012, she received the Cutuli Prize for journalism in Catania, Italy.
In July 2013, she was appointed honorary ambassador for culture and human rights for the city of Naples in the Mediterranean by the mayor of Naples Luigi de Magistris.
In February 2014, she was awarded the “Career Poetry Prize” by the Archicultura Foundation in Acquiterme, Italy.
Haddad's magazine is the feature of a 2013 film by Amanda Homsi-Ottosson, Jasad & The Queen of Contradictions, a Women Make Movies release.
She’s been selected as one of the world’s 100 most powerful Arab women in March 2014 by CEO magazine Middle East (position 62), for her cultural and social activism.
She is head of the Cultural pages for "An Nahar" newspaper, and an instructor of creative writing at the Lebanese American University in Beirut. She’s also the editor-in-chief of Jasad magazine, a controversial Arabic magazine specialized in the literature and arts of the body.
She has already published several essays and poetry collections, widely acclaimed by critics. Her books have been translated to many languages and published abroad.
Speaking seven languages, Haddad is a polyglot and has written books in different languages, and has also published several works of translation, including an anthology of Lebanese modern poetry in Spanish, published in Spain as well as in many Latin American countries, and an anthology of 150 poets who committed suicide in the 20th century.
She interviewed many international writers, such as Umberto Eco, Paul Auster, Jose Saramago, Peter Handke, Elfriede Jelinek, and others.
Joumana Haddad has been awarded the Arab Press Prize in 2006.
In October 2009, she has been chosen as one of the 39 most interesting Arab writers under 39.
In November 2009, she won the International Prize North South for poetry, of the Pescarabruzzo Foundation in Italy.The winner of the novel prize was Austrian writer Peter Handke.
In February 2010, she won the Blue Metropolis Al Majidi Ibn Dhaher Arab Literary Prize.
In August 2010, she received the Rodolfo Gentili Prize in Porto Recanati, Italy.
In November 2012, she received the Cutuli Prize for journalism in Catania, Italy.
In July 2013, she was appointed honorary ambassador for culture and human rights for the city of Naples in the Mediterranean by the mayor of Naples Luigi de Magistris.
In February 2014, she was awarded the “Career Poetry Prize” by the Archicultura Foundation in Acquiterme, Italy.
Haddad's magazine is the feature of a 2013 film by Amanda Homsi-Ottosson, Jasad & The Queen of Contradictions, a Women Make Movies release.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
March 6, 2019
كل مرة أستزيد من كتابات جمانة حداد أقع في
غرام ما تكتب، وأذهب فورا لأقرب موقع يوفر
كتبها لأطلب المزيد.
بدايتي معها كانت من (سيجيء الموت وتكون له
عيناك) مرورا بجمانيات ثم الجيم، وأيضا كتابها
الجميل بصحبة لصوص النار، والآن مع رواد
يولد من جديد.
كنت أريد أن أطعن فيها وفي موهبتها بسبب
آرائها المستفزة، وتصريحاتها الكفرية؛ لكن
قلمها يأبى إلا أن ييهر عينك وكأنه ضوء شمس
في وضح النهار.
قلمها أفصح من لسانها، وليتها أمسكت لسانها
كثيرا، وتركت الخوض في العديد من القضايا؛
لكن لا حرج على ملحد.
الآن بين يديَّ كتابها (رواد يولد من جديد)
وهو عبارة عن سبعة فصول شعرية تخاطب
فيها المؤلفة أطفال العالم كما ذكر لك الناشر
في الكتاب، ولا أعتقد أنها تنتمي هذه الفصول
للشعر؛ لكنها تنتمي باقتدار إلى فن القصة
القصيرة، ولقد أبدعت جمانة في هذه الفصول
أيما إبداع، وأقولها باللسان الفصيح: فليحمد الله
كتّاب القصة أن جمانة لم تكتب في القصص
القصيرة وإلا لأخذت كل الجوائز في هذا
الفن.
إن قصصها ليست تقليدية ولا تكتب بلغة جافة،
بل تكتب بلغة شعرية تذيب كل الحواجز التي
بينها وبين القارئ، ويبقى الإبداع حكما.
انظر لها حينما تقول:
(لكن رواد كان في الحقيقة شجرة، لم ينتبه
أحد إلى الأمر، ولا حتى أمه، التي أنجبته
بشق الأنفس بسبب تفرعات رأسه العملاق.
أما هو فكان يعرف تماما أنه شجرة، إلا أنه
لم يكن في وسعه أن يخبر أحدا بذلك؛ لأنه
على غرار جميع المواليد الجدد، لا يستطيع
الكلام) رواد في أول فصل كان شجرة، وفي
كل فصل يولد من جديد ليصبح شيئا آخرا.
هذه القصص ليست للأطفال فحسب، بل هي
تصلح للأطفال الكبار نحن بالطبع: لأنها تعيدك
إلى ملاعب الصبا الأولى بنكهة جمانية فاخرة، وأيضا
تقدم لك معلومات عن غابة الأمازون التي مساحتها
أكبر من مساحة الولايات المتحدة الأمريكية، وأيضا
عن غابات الخيرزان أعلى جبال سيشوان في جنوب غرب الصين
وغيرها من الأماكن.
على أني لا أنصح أن يقرأه الأطفال على انفراد لما فيه من
دس لبعض الأمور والمعتقدات التي لا تتناسب مع ديننا الحنيف،
ولابد من ايضاحها للأطفال وتبيين عوارها.
الكتاب من القطع الكبير مزود برسومات من
الرسامة الأرجنتينية تامرا فيلوسلادا، يقع في
63 صفحة من إصدارات الدار العربية للعلوم
ناشرون الصادر في عام 2011
غرام ما تكتب، وأذهب فورا لأقرب موقع يوفر
كتبها لأطلب المزيد.
بدايتي معها كانت من (سيجيء الموت وتكون له
عيناك) مرورا بجمانيات ثم الجيم، وأيضا كتابها
الجميل بصحبة لصوص النار، والآن مع رواد
يولد من جديد.
كنت أريد أن أطعن فيها وفي موهبتها بسبب
آرائها المستفزة، وتصريحاتها الكفرية؛ لكن
قلمها يأبى إلا أن ييهر عينك وكأنه ضوء شمس
في وضح النهار.
قلمها أفصح من لسانها، وليتها أمسكت لسانها
كثيرا، وتركت الخوض في العديد من القضايا؛
لكن لا حرج على ملحد.
الآن بين يديَّ كتابها (رواد يولد من جديد)
وهو عبارة عن سبعة فصول شعرية تخاطب
فيها المؤلفة أطفال العالم كما ذكر لك الناشر
في الكتاب، ولا أعتقد أنها تنتمي هذه الفصول
للشعر؛ لكنها تنتمي باقتدار إلى فن القصة
القصيرة، ولقد أبدعت جمانة في هذه الفصول
أيما إبداع، وأقولها باللسان الفصيح: فليحمد الله
كتّاب القصة أن جمانة لم تكتب في القصص
القصيرة وإلا لأخذت كل الجوائز في هذا
الفن.
إن قصصها ليست تقليدية ولا تكتب بلغة جافة،
بل تكتب بلغة شعرية تذيب كل الحواجز التي
بينها وبين القارئ، ويبقى الإبداع حكما.
انظر لها حينما تقول:
(لكن رواد كان في الحقيقة شجرة، لم ينتبه
أحد إلى الأمر، ولا حتى أمه، التي أنجبته
بشق الأنفس بسبب تفرعات رأسه العملاق.
أما هو فكان يعرف تماما أنه شجرة، إلا أنه
لم يكن في وسعه أن يخبر أحدا بذلك؛ لأنه
على غرار جميع المواليد الجدد، لا يستطيع
الكلام) رواد في أول فصل كان شجرة، وفي
كل فصل يولد من جديد ليصبح شيئا آخرا.
هذه القصص ليست للأطفال فحسب، بل هي
تصلح للأطفال الكبار نحن بالطبع: لأنها تعيدك
إلى ملاعب الصبا الأولى بنكهة جمانية فاخرة، وأيضا
تقدم لك معلومات عن غابة الأمازون التي مساحتها
أكبر من مساحة الولايات المتحدة الأمريكية، وأيضا
عن غابات الخيرزان أعلى جبال سيشوان في جنوب غرب الصين
وغيرها من الأماكن.
على أني لا أنصح أن يقرأه الأطفال على انفراد لما فيه من
دس لبعض الأمور والمعتقدات التي لا تتناسب مع ديننا الحنيف،
ولابد من ايضاحها للأطفال وتبيين عوارها.
الكتاب من القطع الكبير مزود برسومات من
الرسامة الأرجنتينية تامرا فيلوسلادا، يقع في
63 صفحة من إصدارات الدار العربية للعلوم
ناشرون الصادر في عام 2011
Displaying 1 of 1 review