What do you think?
Rate this book
Du même sang
Trois destins de femmes intimement liés, trois portraits poignants au cœur d'une Amérique raciste ; un seul sang.
Au milieu des années 1960, Grace, jeune fille noire exilée du Sud ségrégationniste vers un New York en pleine lutte pour les droits civiques, tombe enceinte en même temps qu'elle découvre l'amour. On ne lui permet pas de garder l'enfant. C'est Delores, une femme traumatisée dans sa chair et dans son âme, qui va adopter et élever sa fille, Rae, en tentant de la préserver du poids de ses souvenirs. Mais à l'heure de devenir mère à son tour, Rae devra affronter cet héritage et faire la paix avec sa famille adoptive aussi bien qu'avec l'inconnue qui l'a mise au monde.
À travers cette saga vibrante qui, dans une même aspiration à la liberté, fédère trois femmes aux prises avec leur histoire personnelle et la société américaine, Denene Millner explore avec une infinie justesse et un remarquable sens du détail les mille détours de l'amour parental et filial, de la transmission, de la quête des origines et des absences qui nous hantent.
Du Sud ségrégué des années 1960, implacable et cruel, au New York du XXIe siècle aux rapports plus insidieux, femmes et hommes, forts ou vaincus, violents, lâches, tendres, perdus ou retrouvés, s'animent pour composer un roman intime conté avec un souffle épique.
RENTRÉE LITTÉRAIRE 2023
Au milieu des années 1960, Grace, jeune fille noire exilée du Sud ségrégationniste vers un New York en pleine lutte pour les droits civiques, tombe enceinte en même temps qu'elle découvre l'amour. On ne lui permet pas de garder l'enfant. C'est Delores, une femme traumatisée dans sa chair et dans son âme, qui va adopter et élever sa fille, Rae, en tentant de la préserver du poids de ses souvenirs. Mais à l'heure de devenir mère à son tour, Rae devra affronter cet héritage et faire la paix avec sa famille adoptive aussi bien qu'avec l'inconnue qui l'a mise au monde.
À travers cette saga vibrante qui, dans une même aspiration à la liberté, fédère trois femmes aux prises avec leur histoire personnelle et la société américaine, Denene Millner explore avec une infinie justesse et un remarquable sens du détail les mille détours de l'amour parental et filial, de la transmission, de la quête des origines et des absences qui nous hantent.
Du Sud ségrégué des années 1960, implacable et cruel, au New York du XXIe siècle aux rapports plus insidieux, femmes et hommes, forts ou vaincus, violents, lâches, tendres, perdus ou retrouvés, s'animent pour composer un roman intime conté avec un souffle épique.
RENTRÉE LITTÉRAIRE 2023
- GenresFiction
588 pages, Kindle Edition
First published October 31, 2006
11 people are currently reading
282 people want to read
About the author
Denene Millner
38 books278 followersDenene Millner is a six-time New York Times best-selling author, Emmy Award-nominated TV show host and award-winning journalist and book publisher who has written more than 30 books, among them: Act Like a Lady, Think Like a Man, co-written with Steve Harvey; Around the Way Girl, a memoir with actress Taraji P. Henson; the Fresh Princess picture books, with Will Smith; and, The Vow, the novel on which the hit Lifetime movie, “With This Ring,” was based. The writer and editor is also the editorial director and publisher of Denene Millner Books, an award-winning imprint that publishes stories featuring Black children and families, by Black authors and illustrators. The DMB list includes two Caldecott Honor books, a Kirkus Prize for Children’s Literature, two Society for Illustrator honors, a Southern Book Award, an instant New York Times bestseller and three NAACP nominations. Denene also co-hosts the nationally syndicated PBS show, A Seat at the Table, and is the host of “Speakeasy with Denene,” a podcast exploring Black culture. Denene’s upcoming novel, One Blood, a multi-generational epic about motherhood, adoption and race, is slated to be published in eight countries when it debuts in 2023. A MacDowell fellow, Denene lives in Atlanta with her two daughters and their goldendoodle, Franklin.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
July 7, 2020
Book + 2 audio CDs. An adapted book for people who are learning English as a second language. I watched the movie at the cinema and this plot is different from the movie in the middle of the story until the very end. A very enjoyable adaptation and narration.
August 11, 2023
Elles sont trois. Trois femmes noires intimement liées, au coeur d’une Amérique raciste, par le même sang. Il y a tout d’abord Grace, au milieu des années 1960, qui tombe enceinte dès son arrivée à New York après avoir quitté le Sud ségrégationniste, à qui on ne permet malheureusement pas de garder son enfant ; il y a ensuite Delores, dite LoLo, une femme qu’on a traumatisée jusqu’au plus profond de son être, qui adopte et élève cette enfant ; puis il y a, pour finir, Rae, cette enfant qui, à l’heure de devenir mère à son tour, au tout début du XXIème siècle, affronte son héritage et se questionne sur la véritable nature de son sang.
La plume de l’auteure, que je découvre avec ce livre, est fluide et réellement agréable à lire. D’un rythme plutôt lent au global, le roman se compose de trois livres distincts relatant la vie de chacune des trois femmes de l’intrigue. C’est finalement dans le détail, presque jusque dans l’intime, que l’on explore la vie de ces battantes qui doivent, bien malgré elles, faire face au racisme des uns dans la société et à l’abandon, au mépris quotidien et à la violence des autres, qui sont en réalité leurs hommes, maris, pères, frères et oncles.
Les principaux thèmes abordés par cette lecture sont la maternité, l’amour parental et filial, l’envie de liberté, l’absence qui nous hante et la quête des origines. Le message du livre est clair et sa portée tristement universelle : les schémas du passé se répètent, inlassablement, pour toutes ces femmes, malgré des époques différentes. Elles portent à elles seules le poids d’un quotidien souvent trop lourd. Le moindre faux-pas n’est pas toléré, tandis que ceux des hommes sont finalement monnaie courante.
Attiré par ce livre, je savais, avant même de le lire, qu’il me plairait, et sa découverte me l’a confirmé ! Je recommande !
La plume de l’auteure, que je découvre avec ce livre, est fluide et réellement agréable à lire. D’un rythme plutôt lent au global, le roman se compose de trois livres distincts relatant la vie de chacune des trois femmes de l’intrigue. C’est finalement dans le détail, presque jusque dans l’intime, que l’on explore la vie de ces battantes qui doivent, bien malgré elles, faire face au racisme des uns dans la société et à l’abandon, au mépris quotidien et à la violence des autres, qui sont en réalité leurs hommes, maris, pères, frères et oncles.
Les principaux thèmes abordés par cette lecture sont la maternité, l’amour parental et filial, l’envie de liberté, l’absence qui nous hante et la quête des origines. Le message du livre est clair et sa portée tristement universelle : les schémas du passé se répètent, inlassablement, pour toutes ces femmes, malgré des époques différentes. Elles portent à elles seules le poids d’un quotidien souvent trop lourd. Le moindre faux-pas n’est pas toléré, tandis que ceux des hommes sont finalement monnaie courante.
Attiré par ce livre, je savais, avant même de le lire, qu’il me plairait, et sa découverte me l’a confirmé ! Je recommande !
September 19, 2023
Dans « Du même sang », trois générations de femmes se succèdent sur trois époques : Grace de 1965 à 1969, Delores de 1967 à 1999 et Rae de 1999 à 2004. Trois femmes noires, issues du même sang, bataillent dans une Amérique raciste pour faire valoir leurs droits, mais aussi leur place dans leur propre foyer. Ces trois portraits apportent un éclairage saisissant de trois périodes clés de l’histoire américaine et de l’évolution de la société. Leurs destins sont intimement mêlés par les épreuves qu’elles vivent, les hommes qui croisent leur route et surtout leurs aspirations de liberté. En prenant comme base la situation de la femme noire, Denene Millner s’adresse également à toutes les femmes, de toutes origines et de toutes situations. Journaliste de métier, l’auteure a envisagé ce texte comme une véritable enquête de société. La narration y est puissante par ce style journalistique qui rapporte des faits, tout en décortiquant les ressentis de chacune. Une écriture affûtée pour un roman d’une puissante densité où les questionnements sont nombreux et les émotions déferlantes. « Du même sang » célèbre la magie des filles et femmes noires, et montre à quel point la couleur de peau s’inscrit dans une sorte d’héritage générationnel, entre clivages, fractures et renouvellements, et quêtes d’idéaux.
« Du même sang » s’ouvre sur un poème de Mari Chiles, « Le sang des générations qui a trouvé le chemin jusqu’à tes veines. Il est d’or. » L’essence de ce livre se trouve précisément là.
Le roman est décomposé en 3 parties d’une richesse prodigieuse où Denene Millner aborde les traditions, la maternité, le couple, l’amour sous toutes ses formes, les pouvoirs de la transmission ou au contraire son absence. Une place importante est accordée à l’homme noir, maître en sa demeure, chef de tribu, figure de proue d’une manière de vivre. Elle y décrypte la façon de penser des hommes, leur manière de réagir, leurs aspirations et parfois leur violence.
Trois destins de femmes que la vie a charriés de manière très différente, mais trois destins qui posent les mêmes questions : qu’est-ce qu’être une femme noire ? Comment s’en sortir quand on est une femme noire ? Où fixer les limites quand on est une femme noire ?
Grace perd sa grand-mère adorée lors d’un accouchement qui a mal tourné, et sa mère battue à mort. Envoyée chez sa grand-tante, elle deviendra sa « bonne à tout faire ». L’auteure montre que l’esclavagisme existe aussi dans la communauté noire, entre membres d’une même famille.
Delores dite Lolo, orpheline, est placée chez son cousin. Sa mère est morte, son père a fui. Son cousin, marié, la viole tellement souvent qu’elle finira évidemment par tomber enceinte. Cette grossesse aura des conséquences terribles sur le reste de sa vie.
Rae est la seule à avoir fait des études. Elle est productrice d’une émission de télé spécialisée dans la musique. Mariée, mère d’une petite fille, elle a découvert qu’elle avait été adoptée très jeune en fouillant dans les affaires de sa mère.
Chacune a un rapport difficile avec un membre de sa famille, chacune a subi au moins un drame dans son existence, chacune tente de garder la tête haute et surtout la vie. Car, au-delà du racisme à leur encontre, au-delà de la société « blanche » qui se sert d’elles comme de simples femmes de ménage, chacune doit livrer bataille contre un ennemi bien plus terrifiant : l’homme noir. Car dans « Du même sang », Denene Millner raconte sans filtres ce que c’est réellement de vivre avec un homme noir, comment il pense, comment il agit, comment il entend que son existence et son foyer fonctionnent… Les femmes sont battues quand elles ne meurent pas sous les coups, violées pour satisfaire tous les instincts, abandonnées quand elles sont enceintes. Ce que les femmes se transmettent s’appuie d’abord sur cette vérité-là. L’homme noir peut être un prédateur. « Les hippies avaient beau s’égosiller sur l’“amour libre” et la “révolution sexuelle”, les épouses, elles, savaient. C’étaient les hommes qui décidaient. Laisser son foulard sur la table de chevet, c’était la plus grande autonomie corporelle qu’elle eût connue depuis vingt-trois ans qu’elle était sur cette terre. » Par crainte de cette fameuse « appropriation culturelle », je n’irai pas plus loin dans mon analyse, lisez-le livre et vous comprendrez.
Ce roman aborde également les relations difficiles entre blancs et noirs. Impossible de faire autrement, et je ne pense pas que Denene Millner aurait voulu faire autrement. « C’était comme ça, avec les Blancs ; ils comptaient sur les parties du corps des Noirs — des mains pour la lessive, des dos pour labourer la terre, des seins pour nourrir leurs bébés —, mais ils ne supportaient pas les corps entiers ni les âmes qui les habitaient. Ces âmes qui, tous les matins, devaient rassembler leurs forces fragiles pour convaincre le corps de se soumettre au labeur, encore et toujours, sans avantages ni pauses ni droit de se plaindre. »
Ce n’est pas pour rien que le texte commence en 1965 avec une scène marquante qui donne le ton, un dilemme pour Maw Maw, la grand-mère de Grace, accoucheuse, pour des raisons qui nous semblent aujourd’hui aberrantes et totalement hors de propos. Lorsque Grace quitte le Sud pour se rendre à New York où une partie de sa famille semble avoir intégré une « nouvelle communauté » où les problèmes raciaux ne sont pas d’actualités, elle découvre évidemment une tout autre réalité.
En 1963, Lolo vit un épisode encore plus traumatisant… car dans « Du même sang », les abus et les traumatismes sont de plus en plus terribles, spécialement lorsqu’ils se déroulent dans les années 60… Dans la communauté noire, le « péché contre Dieu » donne lieu à des actes d’une violence inouïe. Les rapports de Lolo avec la communauté blanche qu’elle fréquente à l’occasion sont tous aussi « problématiques. » « Dans sa tête, c’était tout ce que faisaient les Blancs : ils vous privaient d’air, coupaient votre flux de sang, vous dépouillaient de votre humanité, faisaient en sorte d’avoir tout, et vous, eh bien, vous avec votre peau noire, vous n’aviez pas droit à grand-chose. Rien que les restes. Et même ça, ils cherchaient à vous le prendre. »
Rae est la seule à nous être la plus contemporaine. Femme accomplie professionnellement puisqu’elle est journaliste de métier, Denene Millner se sert de son portait pour faire un point précis de la situation de la femme noire dans son foyer, à l’extérieur de son foyer, mais aussi et c’est sans doute l’essentiel, de l’évolution des relations mère-fille. Une fois mère, Rae comprend énormément de choses sur sa propre mère qu’elle aimait, mais craignait. « Cette fois, elle vit une femme. Pas sa mère. Pas la femme de son père. Pas la ménagère hargneuse et violente, mais une femme qui avait eu la vie dure, qui s’était sacrifiée et avait protégé sa famille avec une férocité douloureuse non seulement pour ses enfants, mais aussi pour elle-même. Rae vit une femme très simple qui avait survécu à une vie extraordinairement triste et compliquée. » Elle est aussi celle qui rompt le cercle des secrets de famille, et des usages dans le foyer. « Depuis huit ans, elle était un échafaudage humain, elle faisait ce travail dangereux, épuisant, en équilibre instable tout autour de sa structure à lui qui se tendait vers le ciel, objet inanimé qui visait la gloire, mais qui projetait une ombre sur tout ce qui l’entourait. Sur elle. Elle ne pouvait plus le supporter. Enfin, elle passait un accord avec elle-même : elle n’était pas obligée. »
« Du même sang » est un roman d’une exceptionnelle densité qui aborde des thématiques et des problématiques d’une profonde consistance. Denene Millner y apporte autant de romanesque que sans doute de réalités. Suivre le chemin de ces femmes est un fabuleux cadeau dans le sens où il permet de faire ouvrir les yeux sur des vérités qui nous échappent. J’ignore si cela est prévu ou même envisagé, mais « Du même sang » ferait sûrement un excellent film. Le lecteur est sans cesse ballotté entre révolte et espoir, tendresse et haine, tentative de compréhension et totale incompréhension. Il est si difficile de se mettre à la place des autres, mais l’auteure s’emploie à essayer pour nous faire ressentir les situations au plus près. J’ai aimé chacune de ses femmes. J’ai été remuée par chaque vécu, chaque destin, et souvent, par des paroles d’une grande sagesse. La sagesse de celles qui n’ont pas eu une vie facile. Être une femme, être une femme noire, être mère, être épouse, travailler, s’épuiser, planifier, être considérée comme une esclave à l’intérieur et à l’extérieur du foyer, s’émanciper peu à peu… Même Lolo, qui a pourtant une autre conscience de qui elle est et dans quel environnement elle évolue, finira par dire : « Je ne suis obligée de rien faire du tout, à part rester noire et mourir. » Ce récit est non seulement bouleversant, mais aussi nécessaire pour appréhender des pans de vie éloignés des nôtres. Éclairant, émouvant et tellement intelligent !
« Du même sang » s’ouvre sur un poème de Mari Chiles, « Le sang des générations qui a trouvé le chemin jusqu’à tes veines. Il est d’or. » L’essence de ce livre se trouve précisément là.
Le roman est décomposé en 3 parties d’une richesse prodigieuse où Denene Millner aborde les traditions, la maternité, le couple, l’amour sous toutes ses formes, les pouvoirs de la transmission ou au contraire son absence. Une place importante est accordée à l’homme noir, maître en sa demeure, chef de tribu, figure de proue d’une manière de vivre. Elle y décrypte la façon de penser des hommes, leur manière de réagir, leurs aspirations et parfois leur violence.
Trois destins de femmes que la vie a charriés de manière très différente, mais trois destins qui posent les mêmes questions : qu’est-ce qu’être une femme noire ? Comment s’en sortir quand on est une femme noire ? Où fixer les limites quand on est une femme noire ?
Grace perd sa grand-mère adorée lors d’un accouchement qui a mal tourné, et sa mère battue à mort. Envoyée chez sa grand-tante, elle deviendra sa « bonne à tout faire ». L’auteure montre que l’esclavagisme existe aussi dans la communauté noire, entre membres d’une même famille.
Delores dite Lolo, orpheline, est placée chez son cousin. Sa mère est morte, son père a fui. Son cousin, marié, la viole tellement souvent qu’elle finira évidemment par tomber enceinte. Cette grossesse aura des conséquences terribles sur le reste de sa vie.
Rae est la seule à avoir fait des études. Elle est productrice d’une émission de télé spécialisée dans la musique. Mariée, mère d’une petite fille, elle a découvert qu’elle avait été adoptée très jeune en fouillant dans les affaires de sa mère.
Chacune a un rapport difficile avec un membre de sa famille, chacune a subi au moins un drame dans son existence, chacune tente de garder la tête haute et surtout la vie. Car, au-delà du racisme à leur encontre, au-delà de la société « blanche » qui se sert d’elles comme de simples femmes de ménage, chacune doit livrer bataille contre un ennemi bien plus terrifiant : l’homme noir. Car dans « Du même sang », Denene Millner raconte sans filtres ce que c’est réellement de vivre avec un homme noir, comment il pense, comment il agit, comment il entend que son existence et son foyer fonctionnent… Les femmes sont battues quand elles ne meurent pas sous les coups, violées pour satisfaire tous les instincts, abandonnées quand elles sont enceintes. Ce que les femmes se transmettent s’appuie d’abord sur cette vérité-là. L’homme noir peut être un prédateur. « Les hippies avaient beau s’égosiller sur l’“amour libre” et la “révolution sexuelle”, les épouses, elles, savaient. C’étaient les hommes qui décidaient. Laisser son foulard sur la table de chevet, c’était la plus grande autonomie corporelle qu’elle eût connue depuis vingt-trois ans qu’elle était sur cette terre. » Par crainte de cette fameuse « appropriation culturelle », je n’irai pas plus loin dans mon analyse, lisez-le livre et vous comprendrez.
Ce roman aborde également les relations difficiles entre blancs et noirs. Impossible de faire autrement, et je ne pense pas que Denene Millner aurait voulu faire autrement. « C’était comme ça, avec les Blancs ; ils comptaient sur les parties du corps des Noirs — des mains pour la lessive, des dos pour labourer la terre, des seins pour nourrir leurs bébés —, mais ils ne supportaient pas les corps entiers ni les âmes qui les habitaient. Ces âmes qui, tous les matins, devaient rassembler leurs forces fragiles pour convaincre le corps de se soumettre au labeur, encore et toujours, sans avantages ni pauses ni droit de se plaindre. »
Ce n’est pas pour rien que le texte commence en 1965 avec une scène marquante qui donne le ton, un dilemme pour Maw Maw, la grand-mère de Grace, accoucheuse, pour des raisons qui nous semblent aujourd’hui aberrantes et totalement hors de propos. Lorsque Grace quitte le Sud pour se rendre à New York où une partie de sa famille semble avoir intégré une « nouvelle communauté » où les problèmes raciaux ne sont pas d’actualités, elle découvre évidemment une tout autre réalité.
En 1963, Lolo vit un épisode encore plus traumatisant… car dans « Du même sang », les abus et les traumatismes sont de plus en plus terribles, spécialement lorsqu’ils se déroulent dans les années 60… Dans la communauté noire, le « péché contre Dieu » donne lieu à des actes d’une violence inouïe. Les rapports de Lolo avec la communauté blanche qu’elle fréquente à l’occasion sont tous aussi « problématiques. » « Dans sa tête, c’était tout ce que faisaient les Blancs : ils vous privaient d’air, coupaient votre flux de sang, vous dépouillaient de votre humanité, faisaient en sorte d’avoir tout, et vous, eh bien, vous avec votre peau noire, vous n’aviez pas droit à grand-chose. Rien que les restes. Et même ça, ils cherchaient à vous le prendre. »
Rae est la seule à nous être la plus contemporaine. Femme accomplie professionnellement puisqu’elle est journaliste de métier, Denene Millner se sert de son portait pour faire un point précis de la situation de la femme noire dans son foyer, à l’extérieur de son foyer, mais aussi et c’est sans doute l’essentiel, de l’évolution des relations mère-fille. Une fois mère, Rae comprend énormément de choses sur sa propre mère qu’elle aimait, mais craignait. « Cette fois, elle vit une femme. Pas sa mère. Pas la femme de son père. Pas la ménagère hargneuse et violente, mais une femme qui avait eu la vie dure, qui s’était sacrifiée et avait protégé sa famille avec une férocité douloureuse non seulement pour ses enfants, mais aussi pour elle-même. Rae vit une femme très simple qui avait survécu à une vie extraordinairement triste et compliquée. » Elle est aussi celle qui rompt le cercle des secrets de famille, et des usages dans le foyer. « Depuis huit ans, elle était un échafaudage humain, elle faisait ce travail dangereux, épuisant, en équilibre instable tout autour de sa structure à lui qui se tendait vers le ciel, objet inanimé qui visait la gloire, mais qui projetait une ombre sur tout ce qui l’entourait. Sur elle. Elle ne pouvait plus le supporter. Enfin, elle passait un accord avec elle-même : elle n’était pas obligée. »
« Du même sang » est un roman d’une exceptionnelle densité qui aborde des thématiques et des problématiques d’une profonde consistance. Denene Millner y apporte autant de romanesque que sans doute de réalités. Suivre le chemin de ces femmes est un fabuleux cadeau dans le sens où il permet de faire ouvrir les yeux sur des vérités qui nous échappent. J’ignore si cela est prévu ou même envisagé, mais « Du même sang » ferait sûrement un excellent film. Le lecteur est sans cesse ballotté entre révolte et espoir, tendresse et haine, tentative de compréhension et totale incompréhension. Il est si difficile de se mettre à la place des autres, mais l’auteure s’emploie à essayer pour nous faire ressentir les situations au plus près. J’ai aimé chacune de ses femmes. J’ai été remuée par chaque vécu, chaque destin, et souvent, par des paroles d’une grande sagesse. La sagesse de celles qui n’ont pas eu une vie facile. Être une femme, être une femme noire, être mère, être épouse, travailler, s’épuiser, planifier, être considérée comme une esclave à l’intérieur et à l’extérieur du foyer, s’émanciper peu à peu… Même Lolo, qui a pourtant une autre conscience de qui elle est et dans quel environnement elle évolue, finira par dire : « Je ne suis obligée de rien faire du tout, à part rester noire et mourir. » Ce récit est non seulement bouleversant, mais aussi nécessaire pour appréhender des pans de vie éloignés des nôtres. Éclairant, émouvant et tellement intelligent !
Read
January 9, 2024Être femme, épouse et mère, est-ce mener une vie de renoncements ? Qu’est-ce qui définit la filiation ? Les liens de sang ? Les sentiments d’affection ? Les soins apportés à un enfant ? Notre enfance, nos traumas, nos conditions personnelles et sociales déterminent-ils qui nous sommes ? Ce que nous pouvons faire ?
La saga intergénérationnelle de Denene Millner embrasse une énorme quantité de sujets. Se déroulant de 1964 à 2005 et comptant 600 et quelques pages, Du même sang raconte l’histoire de trois femmes afro-américaines et leur lien, dans l’Amérique post-déségrégation. Il y a Grace, une petite-fille qui vit avec sa mère, plutôt absente, et sa grand-mère dans le Sud où les choses ont très peu changées depuis les années sombres de la ségrégation. La matriarche, accoucheuse, adore Grace et souhaite lui apprendre à aider les femmes à donner naissance.
Il y a Delores, Lolo, mère adoptive d’un garçon et d’une fille. Avec derrière elle un passé traumatique, elle essaiera d’élever ses enfants, particulièrement sa fille Rae, du mieux qu’elle peut. Maladroite dans ses efforts pour la protéger, elle est fermée, souvent violente, intransigeante et créera chez Rae de nombreuses blessures avec lesquelles celle-ci, étant le troisième personnage que l’on suivra, tentera de naviguer dans sa vie de femme, d’épouse, de mère.
On nous y entretient de la maternité. Du fait d’être mère (volontairement ou non). De transmettre des valeurs. De la force de combattre les conditions sociales pour mener la vie que l’on entend. Et de sororité.
En outre, comme les personnages sont afro-américaines, on ne peut extraire leur vécu du contexte social. L’esclavage et le racisme qui en a découlé laissent toujours des marques. On se doute bien qu’il ne suffit pas d’instituer la déségrégation pour faire en sorte que l’égalité soit instantanément réelle dans les faits. Cependant, l’écriture de Millner nous met en pleine face l’état de cette situation désolante. À travers les trajectoires de ces femmes en quête de liberté, l’autrice assemble, à la manière dont elle le ferait pour une courtepointe confectionnée à même des pièces d’anciens vêtements (comme on les faisait dans le temps), les éléments qui composent un portrait ma foi assez complet du vécu des Afro-Américaines. C’est avec méthode, justesse et empathie qu’elle coud ensemble la pauvreté, la violence conjugale, l’infidélité, les agressions sexuelles, les inégalités issues du sexisme et du racisme pour dresser un tableau saisissant qui ne peut que nous toucher et nous questionner.
Par l’entremise de Grace, Lolo et Rae, le roman nous raconte l’histoire de toutes les femmes. C’est ce qui rend le tout d’autant plus puissant. Deux des portraits ont retenu davantage mon attention. Celui de Grace et celle de Lolo. Dans le premier cas, ce qui m’a ému, c’est la naïveté et l’espoir de l’enfant et de la grand-mère pour sa vie future. Dans celle de Lolo, on constate à quel point les traumas influent sur nos comportements, sur notre existence. On ne vit pas les choses de la même façon, c’est l’évidence. Toutefois, comme parent, on n’a pas une perception identique à celle de son enfant d’une situation ou d’un geste. Se le rappeler permet une plus grande empathie et, on le souhaite, davantage de bienveillance.
Le bouquin fait 600 et quelques pages, donc, mais on ne le sent pas. L’écriture coule, tel le sang dans nos veines (je sais, c’est pas fort comme métaphore). Millner s’est appuyée de ses questionnements en tant que personne adoptée, pour point de départ de cette ode à la force de ces femmes qui tentent de s’en sortir le mieux possible, malgré tous les obstacles à leur épanouissement.
Une lecture émouvante qui, bien qu’il y ait des particularités de la vie des femmes noires aux États-Unis, mais il y a tant d’aspects qui, malheureusement, rejoignent toutes les femmes.
La saga intergénérationnelle de Denene Millner embrasse une énorme quantité de sujets. Se déroulant de 1964 à 2005 et comptant 600 et quelques pages, Du même sang raconte l’histoire de trois femmes afro-américaines et leur lien, dans l’Amérique post-déségrégation. Il y a Grace, une petite-fille qui vit avec sa mère, plutôt absente, et sa grand-mère dans le Sud où les choses ont très peu changées depuis les années sombres de la ségrégation. La matriarche, accoucheuse, adore Grace et souhaite lui apprendre à aider les femmes à donner naissance.
Il y a Delores, Lolo, mère adoptive d’un garçon et d’une fille. Avec derrière elle un passé traumatique, elle essaiera d’élever ses enfants, particulièrement sa fille Rae, du mieux qu’elle peut. Maladroite dans ses efforts pour la protéger, elle est fermée, souvent violente, intransigeante et créera chez Rae de nombreuses blessures avec lesquelles celle-ci, étant le troisième personnage que l’on suivra, tentera de naviguer dans sa vie de femme, d’épouse, de mère.
On nous y entretient de la maternité. Du fait d’être mère (volontairement ou non). De transmettre des valeurs. De la force de combattre les conditions sociales pour mener la vie que l’on entend. Et de sororité.
En outre, comme les personnages sont afro-américaines, on ne peut extraire leur vécu du contexte social. L’esclavage et le racisme qui en a découlé laissent toujours des marques. On se doute bien qu’il ne suffit pas d’instituer la déségrégation pour faire en sorte que l’égalité soit instantanément réelle dans les faits. Cependant, l’écriture de Millner nous met en pleine face l’état de cette situation désolante. À travers les trajectoires de ces femmes en quête de liberté, l’autrice assemble, à la manière dont elle le ferait pour une courtepointe confectionnée à même des pièces d’anciens vêtements (comme on les faisait dans le temps), les éléments qui composent un portrait ma foi assez complet du vécu des Afro-Américaines. C’est avec méthode, justesse et empathie qu’elle coud ensemble la pauvreté, la violence conjugale, l’infidélité, les agressions sexuelles, les inégalités issues du sexisme et du racisme pour dresser un tableau saisissant qui ne peut que nous toucher et nous questionner.
Par l’entremise de Grace, Lolo et Rae, le roman nous raconte l’histoire de toutes les femmes. C’est ce qui rend le tout d’autant plus puissant. Deux des portraits ont retenu davantage mon attention. Celui de Grace et celle de Lolo. Dans le premier cas, ce qui m’a ému, c’est la naïveté et l’espoir de l’enfant et de la grand-mère pour sa vie future. Dans celle de Lolo, on constate à quel point les traumas influent sur nos comportements, sur notre existence. On ne vit pas les choses de la même façon, c’est l’évidence. Toutefois, comme parent, on n’a pas une perception identique à celle de son enfant d’une situation ou d’un geste. Se le rappeler permet une plus grande empathie et, on le souhaite, davantage de bienveillance.
Le bouquin fait 600 et quelques pages, donc, mais on ne le sent pas. L’écriture coule, tel le sang dans nos veines (je sais, c’est pas fort comme métaphore). Millner s’est appuyée de ses questionnements en tant que personne adoptée, pour point de départ de cette ode à la force de ces femmes qui tentent de s’en sortir le mieux possible, malgré tous les obstacles à leur épanouissement.
Une lecture émouvante qui, bien qu’il y ait des particularités de la vie des femmes noires aux États-Unis, mais il y a tant d’aspects qui, malheureusement, rejoignent toutes les femmes.
August 17, 2023
https://livresforfun.overblog.com/202...
Ce roman qui paraît la semaine prochaine est une belle découverte pour ma part. Il y suit la destinée de 3 femmes, à 3 époques, mais irrémédiablement liée entre elles. Grace d'abord, jeune adolescente noire vivant dans le Sud des Etats-Unis, qui va se faire enlever l'enfant qu'elle a conçu par amour. Delores ensuite, femme à l'histoire bien triste qui va adopter ce bébé et essayer de l'élever tout en trouvant enfin une place dans la société. Rae enfin, ce bébé à l'avenir incertain, qui devra elle aussi s'adapter et porter son héritage dans une société moderne, mais qui n'a pas évolué sur tous les points.
3 portraits de femmes, mises en avant pour porter à la lumière les maux d'une société américaine, qui n'évoluent que trop lentement. 3 femmes qui chacune à sa façon, dénonce, pointe du doigt mais surtout se bat et lutte sans cesse et sans abandonner. 3 femmes porteuses d'espoir et qui cherche la paix.
Une fresque puissante, distillée avec force et fragilité par une autrice que je ne connaissais pas, mais que j'ai aimé découvrir. Le fil rouge tendu entre ses 3 destins liés à jamais se dévoile peu à peu, à un rythme qui prend son temps et permet d'approfondir les psychologies de chacun.
Un roman qui a coup sur rencontrera un beau succès lors de cette rentrée littéraire.
Ce roman qui paraît la semaine prochaine est une belle découverte pour ma part. Il y suit la destinée de 3 femmes, à 3 époques, mais irrémédiablement liée entre elles. Grace d'abord, jeune adolescente noire vivant dans le Sud des Etats-Unis, qui va se faire enlever l'enfant qu'elle a conçu par amour. Delores ensuite, femme à l'histoire bien triste qui va adopter ce bébé et essayer de l'élever tout en trouvant enfin une place dans la société. Rae enfin, ce bébé à l'avenir incertain, qui devra elle aussi s'adapter et porter son héritage dans une société moderne, mais qui n'a pas évolué sur tous les points.
3 portraits de femmes, mises en avant pour porter à la lumière les maux d'une société américaine, qui n'évoluent que trop lentement. 3 femmes qui chacune à sa façon, dénonce, pointe du doigt mais surtout se bat et lutte sans cesse et sans abandonner. 3 femmes porteuses d'espoir et qui cherche la paix.
Une fresque puissante, distillée avec force et fragilité par une autrice que je ne connaissais pas, mais que j'ai aimé découvrir. Le fil rouge tendu entre ses 3 destins liés à jamais se dévoile peu à peu, à un rythme qui prend son temps et permet d'approfondir les psychologies de chacun.
Un roman qui a coup sur rencontrera un beau succès lors de cette rentrée littéraire.
November 30, 2023
Du même sang ** Bahrain and Saudi Arabia (Oct-Nov 2023)
November 24, 2017
love love LOVE this book!! makes me want to see the film again.
April 12, 2024
Très dur parfois, mais très beau. De belles leçons de vie, et j'en apprends mieux sur la condition des femmes noires aux États-Unis dans ces époques
May 13, 2024
Une histoire de femmes... De transmission et de conditions des femmes noires mais avant tout de femmes ...
Il y est question aussi de croyances anciennes, un peu magiques et du lien transgénérationnel...
Comme l'autrice le précise à la fin du livre, elle même adoptée, elle a souhaité écrire sur l’adoption, sur la maternité, mais aussi le fait d’être noire, le fait d’être une femme noire, les choix qu'elles peuvent faire et le lien de sang. Lors de la lecture, je me suis souvent fait la réflexion que ce roman était plus axé sur le féminisme que sur le racisme... mais que d'avoir eu à cumuler les deux , sans même un appui au sein de sa propre communauté, était terrible ...
Cette histoire est aussi l'histoire de femmes qui ont été abandonnées par des hommes, qui ont dû élever leur enfant seule. S'assumer. Être forte dans un monde d'hommes et surtout d'hommes blancs. C'est aussi l'histoire de mères qui mettent au monde des enfants qu'elles abandonnent parce qu'elle n'ont pas le choix, l'histoire de mères qui adoptent et qui offrent aux enfants adoptés l'amour et la sécurité....
L'autrice dit avoir écrit pour " les femmes noires de sa génération, poussées à croire que leur survie dépendait entièrement de leur statut de mères et d’épouses, et que cela devait être leur seule ambition – alors même que le racisme américain conspirait pour empêcher les femmes noires comme ma mère d’endosser avec succès ces rôles-là."
Ce roman en trois livres relate une partie de la vie de trois femmes dont les destins sont entremêlés.
Nous avons été happées par le premier livre, par la culture, les croyances et l'innocence de Gracie. Nous aurions aimé retrouver davantage ce premier personnage dans la suite du livre. Elle et sa grand-mère nous ont manqué terriblement.
Nous avons été un peu perdue dans le second livre parce que nous pensons que nous cherchions des traces de Gracie et nous avons eu du mal à nous attacher à Delores au début... Finalement , nous avons appris à la connaître et à l'apprécier.
Le troisième livre nous a laissées sur notre faim parce que tout le livre nous avons attendu le retour de Gracie qui n'est pas vraiment revenue ...
Nous avons cependant aimé la plume de l'autrice qui nous a plongées dans la culture afro-américaine.
Il y est question aussi de croyances anciennes, un peu magiques et du lien transgénérationnel...
Comme l'autrice le précise à la fin du livre, elle même adoptée, elle a souhaité écrire sur l’adoption, sur la maternité, mais aussi le fait d’être noire, le fait d’être une femme noire, les choix qu'elles peuvent faire et le lien de sang. Lors de la lecture, je me suis souvent fait la réflexion que ce roman était plus axé sur le féminisme que sur le racisme... mais que d'avoir eu à cumuler les deux , sans même un appui au sein de sa propre communauté, était terrible ...
Cette histoire est aussi l'histoire de femmes qui ont été abandonnées par des hommes, qui ont dû élever leur enfant seule. S'assumer. Être forte dans un monde d'hommes et surtout d'hommes blancs. C'est aussi l'histoire de mères qui mettent au monde des enfants qu'elles abandonnent parce qu'elle n'ont pas le choix, l'histoire de mères qui adoptent et qui offrent aux enfants adoptés l'amour et la sécurité....
L'autrice dit avoir écrit pour " les femmes noires de sa génération, poussées à croire que leur survie dépendait entièrement de leur statut de mères et d’épouses, et que cela devait être leur seule ambition – alors même que le racisme américain conspirait pour empêcher les femmes noires comme ma mère d’endosser avec succès ces rôles-là."
Ce roman en trois livres relate une partie de la vie de trois femmes dont les destins sont entremêlés.
Nous avons été happées par le premier livre, par la culture, les croyances et l'innocence de Gracie. Nous aurions aimé retrouver davantage ce premier personnage dans la suite du livre. Elle et sa grand-mère nous ont manqué terriblement.
Nous avons été un peu perdue dans le second livre parce que nous pensons que nous cherchions des traces de Gracie et nous avons eu du mal à nous attacher à Delores au début... Finalement , nous avons appris à la connaître et à l'apprécier.
Le troisième livre nous a laissées sur notre faim parce que tout le livre nous avons attendu le retour de Gracie qui n'est pas vraiment revenue ...
Nous avons cependant aimé la plume de l'autrice qui nous a plongées dans la culture afro-américaine.
March 21, 2013
I thought this book was an okay read and for fan's of the movie i would say it's a must read. I absolutely adore watching a movie and reading the book just to note the differences, it also gives the characters more dept. I loved the movie more because of the vocals! Truly amazing! The plot was written beautifully so it made for an easy read and the characters were defined enough to seem believable but the movie held more resonance for me. Either way, the plot makes fora truly interesting read about three girls with the same ambition and dreams. A good read and like i said before if you loved the movie go check the book out x
September 29, 2011
This book was amazing. It went through the life of three young teens who were chasing their dreams. This book is something alot of people with dreams can relate to. I would recommend this book to all of my friends because it's just that amazing.
February 15, 2011
this was a very good book. I could visualize the characters as I was reading it.
July 14, 2012
I felt like it was just a run down of the movie and the movie was much better. There was no great detail and I felt like the movie was better.
February 21, 2013
good but VERY similar
November 20, 2013
I was told the book was better than the movie but I seen the movie so many times that they seem the same to me. I only give it two stars cause I felt I wasted my time reading it
April 26, 2017
Maybe if I hadn't already seen the movie I may have liked it more. Basically the movie and book are about word for word. Well with the exception of a few things here and there.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews