Se ainda era possível considerar até as primeiras décadas do século XX dois estabelecimentos humanos tradicionais — a cidade como organismo urbano coerente e a aldeia como organismo rural coerente — as transformações ocorridas, principalmente após a Segunda Grande Guerra, com a explosão caótica das cidades e seus congestionamentos, mudaram de modo radical a visão dos urbanistas e arquitetos. Com a clara percepção deste fato, Le Corbusier, em Planejamento Urbano, que a editora Perspectiva ora lança em terceira edição, analisa e propõe as metas de uma nova visão arquitetônica e urbanística capaz de colocar o homem em um entorno que privilegie concomitantemente o humano e o natural. Ler e estudar Le Corbusier, hoje, é inspirar-se na ousadia de seu ideário, de seu poder de previsão e criação que lhe permitiram projetar novos e congeniais estabelecimentos para um futuro, que já em muitos aspectos é o da atualidade, quando a velocidade da máquina está sendo substituída, com toda a aceleração que o fenômeno imprime a seu ritmo, pela velocidade da informação nos cabos de fibras ópticas.
Charles-Édouard Jeanneret-Gris, better known as Le Corbusier; was an architect, designer, painter, urban planner, writer, and one of the pioneers of what is now called modern architecture. He was born in Switzerland and became a French citizen in 1930. His career spanned five decades, with his buildings constructed throughout Europe, India, and America. He was a pioneer in studies of modern high design and was dedicated to providing better living conditions for the residents of crowded cities. He was awarded the Frank P. Brown Medal and AIA Gold Medal in 1961. Le Corbusier adopted his pseudonym in the 1920s, allegedly deriving it in part from the name of an ancestor, Lecorbésier.