El franciscano fray Toribio de Benavente, conocido también como ?Motolinia?, que en náhuatl significa ?hombre de vida pobre y sencilla?, desarrolló una infatigable labor evangelizadora. Catequizó y predicó en casi toda la Nueva España y gran parte de Centroamérica. Fue uno de ?los doce apóstoles de México?.
Consagró toda su vida a los indios, a los que amó, comprendió y defendió. Al ser un profundo conocedor del idioma, costumbres y pasado indígena, la Orden le encomendó, en 1536, que escribiera el relato de las antig?edades mexicanas y la historia de la conversión.
Historia de los indios de la Nueva España, en donde Motolinia se refiere simultáneamente a la historia de la conversión y a las costumbres, ritos y cultura de los indios, es una de las fuentes más importantes para el conocimiento de la etnografía y del estado de la civilización de México en la época de la conquista.
The history of the evangelization of indigenous people of Mexico and Central America to Catholicism. Describes how the Aztec Empire fell to the conquistadores from Spain, and the beautiful new land discovered. His writings are key for understanding history and ethnography of the Nahuas in the post-conquest. He tells of what he considered the ten plagues afflicting New Spain, like the biblical Ten Plagues: smallpox was the first, the second, those who died in the conquest; the third, famine following the fall of Tenochtitlan; the fourth, labor bosses and tribute collectors; the fifth, tax and tribute obligations; the sixth, forced labor in gold mines; seventh, building Mexico City; the eighth, enslavement; the ninth, the labor far from homes; and the tenth plague, the factionalism of Spanish conquistadores.