غناء العناكب وقصص ألمانية أخرى

by سيغريد كاله (Editor), هاينتس ريسه (Foreword), مصطفى ماهر (Translator)

مجموعة مترجمة عن الادب الألماني بعنوان : "غناء العناكب وقصص ألمانية أخرى"

اختارتها: سيغريد كاله
قدم لها: هاينتس ريسه
نقلها الى العربية: مصطفى ماهر، فؤاد رفقة، مجدي يوسف، سمير التنداوي

204 pages, Paperback

First published January 1, 1967

Reviews

[ابـرار · Rating 1 out of 5]

قصص مملة عدا اثنتين.

[Firas Al Ramahi · Rating 3 out of 5]

تعرف آخر جديد للأدب الألماني الذي يتسع دوماً بفلاسفة وإدباء يتفوقون على نظرائهم الأوربيين حسب الإنطباع لدي ولا أعرف السبب في ذلك ..
المجموعة القصصية هذه أغلبها دينية تبعث في نفسك التفكر بحقائق مسيحية اغلبها تكون مشابهة لما موجود بالدين الإسلامي ..
بواعث مختلفة تنشأ عند الانتقال من قصة الى اخرى ، لكنها غير ذات قوة وتأثير عميق بالنفس لذا ستستحق النجمتين
والنجمة الثالثة كانت لآخر أقصوصة للعملية الجراحية الناجحة التي قام برحلتها الكاتب الألماني (روبرت هيرتر) حيث هنا تنفصل الروح في أماكن لا يعيها الإنسان عن الجسد الخاضع لمشرط الجراح ..
تصوير حالة الروح وطيرانها كان موفقاً بالنسبة لي شعرت بالطيران ، حلقت معها كأنيي في عالم المعنى أسبح .

[Atheer Reads · Rating 3 out of 5]

المفروض يخلون تقييم جديد نجمتين ونصف! :(

القصص هي المفضلة لدي بعد الأساطير :)
وفي المرتبة الثالثة تأتي الرواية!

هذه المجموعة جيدة..
أحسست بالنفور أحياناََ بسبب أنني شعرت أنني في إطار محصور قسرا بالتدين ومعقم جيدا...

لكن بالعموم جيدة..

احتاج هذه الفترة إلى قراءات تحمل العمق البسيط الثابت والواضح اللغة..

تعبت من الأشياء التي تستفز عواطفي وكياني بعنف..


فضلت قصة "على القطيفة" وقصة "الحج"..

[Mohammed Abualhur · Rating 4 out of 5]

قصص جيدة جدا، بعض القصص ممتازة، و مفيدة و بعضها الاخر ممل