Az Şekerli

by Sait Faik Abasıyanık

First published in 1954.

Genres: Turkish, Turkish Literature, Audiobook, Fiction

112 pages, Paperback

First published December 1, 1954

About the author

Sait Faik Abasıyanık (18 November 1906 - 11 May 1954) was one of the greatest Turkish writers of short stories and poetry. Born in Adapazarı, he was educated at the Istanbul Erkek Lisesi. He enrolled in the Turcology Department of Istanbul University in 1928, but under pressure from his father went to Switzerland to study economics in 1930. He left school and lived for three years in Grenoble, France - an experience which made a deep impact on his art and character. After returning to Turkey he taught Turkish in Halıcıoğlu Armenian School for Orphans, and tried to follow his father's wishes and go into business but was unsuccessful. He devoted his life to writing after 1934. He created a brand new language and brought new life to Turkish short story writing with his harsh but humanistic portrayals of labourers, fishermen, children, the unemployed, the poor. A major theme was always the sea and he spent most of his time in Burgaz Ada (one of the Princes' Islands in the Marmara Sea). He was an honorary member of the International Mark Twain Society of St. Louis, Missouri.

Sait Faik mostly published under the name Sait Faik, other pen names being Adalı ("Island dweller"), Sait Faik Adalı, and S. F..

There is an award for his name which is given every year on his death anniversary: Sait Faik Hikâye Armağanı

Reviews

[NAMIK SOMEL · Rating 5 out of 5]

Yıllar sonra yeniden Sait Faik okumak çok iyi geldi bana. Sabah kahvesinin yanına en az bir öykü okuyorum. Hayatın tam kendisi bu öyküler, hepsi çok ustaca yazılmış. Ortaokul sıralarında ilk defa tanıştığım Semaver ve Sarnıç belki de bu tutkulu okuma serüveninin başlangıcı olmuştu. Bugün hala aynı lezzet ve heyecanla okunuyorsa öykünün babasına buradan kocaman bir selâm gönderelim o zaman.
"Her gün yüzlerce tren binlerce hikâye getiriyor, binlerce hikâye alıp gidiyordu.İstasyon kapıları insan alıp insan veriyordu." #SaitFaik

[Baris Ozyurt · Rating 5 out of 5]

“Dördüncü bardakta tuhaf bir şeyi hatırladım. Vaktiyle bizim memlekette, bir mesire mahallinde bir kır kahvecisi görmüştüm. Sarı yüzlü, şişkin gözkapaklı, koyu, derin siyah gözlü bir adamdı. Esrar içer ve yakın pavlikaya –o fabrikaya böyle derdi- yani pavlikada çalışan ecnebi mütehassıslara tatlı su istakozları tutar satardı. Cuma ve Pazar günlerinde orada üç dört kahve pişirir; kimseyle konuşmadan, esrarlı sigarası ve oltalarıyla ölümünü beklerdi. Sair günler kasabanın çarşısında onu gayet sanatkârane yapılmış tespihler satarken görürdüm. O su kenarında harikulade tatlı ve insanı hasta edici akşamlar olur. O, bu akşamların içine siyah gözleriyle düşer düşerdi.

Onun kahvesine gitmek için yol kenarından gelinir, sonra bir küçük hendek atlanır, bir çamurlu on adım patika geçilirdi. Birgün kahvecinin aklına buraya bir köprü kurmak geldi.

Onun yaptığı bu garip güzellikteki köprüyü tarif edemeyeceğim. İnsan bir asma köprüyü, Mimar Sinan’ın dört kemer üzerine kurduğu bir köprüyü anlatabilir. Bu köprü anlatılamayacak kadar güzeldi.

Yalnız şu kadar söyleyeceğim: Bu köprü birtakım ince söğüt, kavak dalları ve ceviz yapraklarıyla süslüydü.

İnsan üzerinden değil geçmeye, elini sürmeye cesaret edemezdi.

Bu köprü hiçbir şeyden bahsetmiyordu. Bir mevsimlik ömrü vardı. Ne Sinanlar, ne Mikelanjlar, ne Fidyalar gibi büyük ömürlü değildi. Fakat bir insan yapısıydı. Basit insanın güzelliğinin ve güzel telakkisinin bir örneğiydi. Bu köprüde büyük, sağlam, demir ve putrel köprülerin insan kafasına ilk oturuşunun her şeyi vardı.”(s.38)

[Koray · Rating 3 out of 5]

"...Kıraathaneye gitmemiş bir üniversitelinin tahsilini yarım sayarım... Hayat insanı yazıcılıktan balıkçılığa, balıkçılıktan yazıcılığa getirip götürdüğü zaman manasını alır. İstanbul kıraathaneleri! İstanbul'u ve İstanbul halkını siz temsil ediyorsunuz..." KIRAATHANELER öyküsünden...
"...Hepimiz seni sevdik, dedim. Ama sen O'nu seçtin, hakkın. Kadın seçecektir.
Sözümü bitirmeden genç kız 'O hayvanlarda öyle", dedi. En kuvvetlisini...Ama ben en zayıfınızı seçtim..." BİR AŞK HİKAYESİ öyküsünden...

[Hikmet · Rating 4 out of 5]

"Benim meziyetlerim de varmış; hiç bilmediğim, aklıma getirmediğim, kendimden bir başkasını sevebilirmişim. İçimde onun için fedakârlıklar yaratabilirmişim. Ben hiç korkak değilmişim, hatta dövüşebilirmişim. Bir benden başkasını özler, kokusunu duyar, düşünür üzülürmüşüm. Balzac'ın hakkı yok. O diyor ki, "Aşk, şuuraltı bile olsa yine bir hesap işidir." Burjuvalar arasında doğru. Fakat benim ne şuurüstü, ne şuuraltı hiçbir hesabım yok. Hesapsızlıklarla doluyum. Sevgilim hesap ediyorsa, zararı yok ben hesap etmiyorum..."

En çok Bekleyen Adamın Üç Hâli ile Bir Başka İstanbul hikâyelerini sevdiğim, diğerlerini de keyifle okuduğum toplam on yedi hikâyenin derlemesi. Sait Faik severlere de, hiç okumadıkları için henüz severi olamamışlara da öneririm.

[Zeynep T. · Rating 5 out of 5]

Selim İleri'nin Düşüşten Sonra kitabında çokça atıf yapıldığı için okumak istedim hemen. Murat Eken'in muhteşem seslendirmesi ile dinledim. Yazarın ölümünden sonra yayımlanmış bu kitap. Gerçekten çok farklı bir havası var hikayelerin daha önce okuduklarımdan. Favorim olan Alemdağ'da Var Bir Yılan eserinden daha fazla sevmiş bile olabilirim. Sait Faik Abasıyanık kitaplarını sıralamaya gerek yok gerçi, hepsi ayrı güzel. Edebiyatımızın en iyi öykü yazarı kendisi. Umarım herkes değerini bilir bu eserlerin.

[Sine · Rating 3 out of 5]

çoğu minnoş, birkaçı zayıf öyküler. ama favori sait faik’lerimdeki kadar güçlü, ruhumu adeta uçuran bir öykü de yoktu. orta şekerli diyelim biz buna saitçim (yüzsüz)

[Haktan · Rating 3 out of 5]

Kitabın iki ana bölümü var. Biri Sait Faik'in son hikayelerinden derlemeler, diğeri eski hikayelerinden derlemeler. Ben eski hikayelerinden daha çok keyif aldım ama üstadın son hikayeleri de güzel. En çok sevdiğim hikaye ise kitaba da adını veren Az Şekerli hikayesi oldu.

Sait Faik'in 10'dan fazla kitabını okumuş biri olarak beğenmediğim ya da içine giremediğim hikayeler de oluyor. Ama Sait Faik'in öyle tatlı hikayeleri de var ki onları okumak bana çok iyi hissettiriyor. Yazarın, sıradan insanların hayatlarındaki bizim hiç fark edemediğimiz ayrıntıları çok iyi yakaladığına inanıyorum. Önerdiğim kimi insanlar maalesef Sait Faik'i hiç sevmediler ama siz yine de bir şans verin derim :)

[Metin Yılmaz · Rating 4 out of 5]

Önceki Sait Faik okumalarımdan farklı bir Sait Faik okudum son öykülerde. İyi ya da kötü gibi bir değerlendirme yapmak elbet doğru değil. Fakat son öykülerde az biraz uzaklaştığımı kabul etmeliyim.

[Hande Bilgin · Rating 5 out of 5]

"...Ben, sandallar içinde bir sandal, denizler içinde bir deniz, insanlar içinde bir insan."

[Evren Erarslan · Rating 3 out of 5]

Sait Faik, hayalini kurduğum bir yaşamın yazarı. Sürekli bir boşvermişlik, Albert Camus havaları var. Hikayelere de bu yansıyor. Okurken ya da dinlerken sürekli denizin kenarında güneşleniyor havası alıyorum. Bir de bulmaca çözüyor gibi hissediyorum. Kelimeler o kadar geçiş dönemine ait ki, bu kitabı okuduktan sonra orta üstü bir bulmacayı rahatlıkla bitirirsiniz. Yılların alışkanlığı bulmaca olan kişilerin dipnotlarda verilen açıklamalara gülümseyeceği aşikar. Güzel bir hikaye kitabı, Sait Faik ile tanışacaklara önerilir.

[Ahmet · Rating 4 out of 5]

Kitap 2 kısımdan oluşuyor; son hikayeleri ve eski hikayelerden derleme. Son hikayeler ile çok uyuştuğumuzu söyleyemem, ama ikinci bölümü sevdim genel olarak. Başlarda Sait Faik ile kimyamız tutmayacak mı yoksa diyordum ama tuttu. Yeni kitapları alınacak yazarlar arasına eklendi.

[Pınar Aydoğdu · Rating 5 out of 5]

Alemdağ’da Var Bir Yılan ve Havada Bulut’tan sonra en çok etkilendiğim Sait Faik kitabı oldu. Hem son hikâyelerinin hem de bazı eski hikâyelerinin yer aldığı kitap, insan ve doğa sevgisi ile yoğrulmuş bir ruhun duyarlılığını yansıtıyor.

[Levent Pekcan · Rating 3 out of 5]

Sıradan bir öykü kitabı bekleyenlere önermem. Sait Faik'in tarzı zaten biraz değişiktir, bu kitaptaki öykülerse yazarın oldukça rahat takıldığı, kalıplara sığmayan çalışmaları. Ben çok sevmedim, ki sıkı Sait Faik severiyim aslında. Yazarın diğer eserlerini bitirmiş, deneyimli okurlarına önerebileceğim bir kitap.

[Barış Yıldırım · Rating 5 out of 5]

İnsan sadece Sait Faik okuyarak yenilenebilir.

[Yeşim · Rating 4 out of 5]

Hikaye Peşinde✔️
Bekleyen Adamın Üç Hali✔️
Müthiş Bir Tren✔️
Gümüş saat✔️
Kıraathaneler✔️
Fındık✔️

Bir insan niçin aranır diye düşündüm. Bir insan niçin aranır? Bir insan ötekini neden arar? Bir okulda öğretmen olsam bu konuyu verirdim öğrencilere. Öylesine sebepler bulunur ki. Kendiminkini en uygunu u buldu. Buldum ama üzerinde durmadım. Sebep ne olursa olsun, neticeye bakalım. Sebebin güzelliğinin, çirkinliğini, iyiliğini, kötülüğün ün önemi neticenin tadına acıyı her zaman sonradan katacaktır. İçimizde şüphe olmasa kelimelerin yarısını sözlüklerde çıkarmak lazım gelir. İyi sebepler çirkin neticeler, kötü sebepler güzel neticeler doğurmuyor mu? Doğurur. İyi sebeplerle birini ararsanız kötü bir netice verirse aradığınız, sizin onu aramanızın ebesinin iyilik olduğuna yüde kaç inanabilir.
Battaniye /syf. 9

Her taze heyecan evine doğru dürüst varılamayan bir güzellik taşır.
İlk Okuyucu Mektubu /syf. 61

Bu kadar sevilmek ihtiyacıyla kendine yaklaşan bir hayvanı reddedebilmek için insanın ömründe hiç aşık olmaması, hiç sıkıntı çekmemesi, hiç kalp yumuşaklığı nedir bilmemesi lazım gelir. Böyle insan da olmaz diyebiliriz. Ama Fındık'ın yalnız bir dilim ekmek için değil, şöyle bir okşanmak ihtiyacıyla önüne gelene sokulduğunu, birçok insanoğlunun da onu kovduğunu gözlerimizle gördüğümüze göre, insanlar hakkındaki fikrimizi değiştiremeyiz.
Fındık /syf. 73

[Betül Bozkurt · Rating 4 out of 5]

Bu sene okuma listemdeki öykü kitapları psikoloji kitaplarıyla yarışıyor. Belki de öykü okuyarak, gerçeklikten soyutlandığım anların psikolojime daha iyi geldiğini keşfetmişimdir😌 Ne uzun zaman olmuş Sait Faik okumayalı… İlkokul-ortaokul yıllarıydı belki de en son okuduğum dönemler. Hadi taş çatlasın bir iki de lisede okumuş olayım. İyi geldi. Özlemişim.

[Anılbey · Rating 4 out of 5]

"Kıraathaneye gitmemiş bir üniversitelinin tahsilini yarım sayarım. Bu dekansız, doçentsiz, bütçesiz, fakültesiz tamamen muhtar üniversitelerin tavla şakırtıları arasında; gören bir göz, işiten bir kulak bir memleketin insanlarının nabzını tutabilir; o nabız hızlı mı atıyor, yavaş mı atıyor, yoksa ‘in­ter­mittance' mı var, doktor olmaya pek hacet kalmadan müşahadelerini yapar.” SAİT FAİK

[Yasemin Ugur · Rating 4 out of 5]

“Trenler” oykusu nasil da burun sizlatandi…

[Cemre · Rating 2 out of 5]

Yıllar oldu Sait Faik okumayalı. Öykü okumayı çok sevmeme rağmen Sait Faik okumaktan üzülerek keyif alamamıştım. Bir öyküsünden bir parçayı sosyal medyada görünce kütüphanemde olan Az Şekerli’yi okumak istedim; fakat yine olmadı. Sanırım dana fazla zorlamamalıyım. :)

[Yasemin Salihoglu Karagul · Rating 5 out of 5]

Sait Faik'in Burgazada'da Muze-evini gezdikten, adada bir tur attıktan ve az şekerli bir kahve içtikten sonra sonra bir başka okunuyor hikayeleri 😊

[Eylül · Rating 2 out of 5]

"Hüzün doluydu yüzü. Nasılsın diye sorulur mu? Sormadım. Sormaya hacet yoktu. O da bana sormadığına göre ben de bitkinim, benim de suratım bombok. Sıhhati sorulacak yüz mü kaldı bizde? Selamlaştık herkes gibi, gülüştük herkes gibi."
"Her gün yüzlerce tren binlerce hikaye getiriyor, binlerce hikaye alıp gidiyordu."
"Gelmeyeceğini çok iyi biliyorum. Onu beklemek bilhassa güzel."
"İçimde onun için fedakarlıklar yaratabilirmişim. Ben hiç korkak değilmişim, hatta dövüşebilirmişim. Bir benden başkasını özler, kokusunu duyar, düşünür, üzülürmüşüm. Balzac'ın hakkı yok. O diyor ki 'Aşk şuuraltı bile olsa yine bir hesap kitap işidir.' Burjuvalar arasında doğru fakat benim ne şuurüstü ne şuuraltı hiçbir hesabım yok. Hesapsızlıklarla doluyum. Sevgilim hesap ediyorsa zararı yok, ben hesap etmiyorum."
"Ömrü seyahate, aşkı bir durağa, sevgiliyi yolcuya benzetmek de ne oluyor?"

[Ceren S. · Rating 5 out of 5]

Sanırım en sevdiğim Abasıyanık hikaye kitabı, ama ben okuduğum her Abasıyanık kitabında bunu düşünmüyor muyum ki zaten? :)
Öyle de güzel bir yerde okudum ki, yemyeşil, hafif hafif çiseleyen bir yağmurun altında mis kokulu doğaya açılan kocaman bir pencerenin gerisinde, misket limonu rengi rahat mı rahat bir koltukta.. Elimde melisa çayım.. Ondan mı çok sevdim?
Diyor ya Sait Faik "Allah belamı versin aşka dair bir hikaye yazarsam..." :) Ben de bir "içinde aşk olmayan hikayeler" mi yazsam usul usul, içime içime, kendime kendime..? "Doğrusu bu ama elimde değilse ondan söz açmamak? Bir başkasıyla hem yalnızlığımı, hem ekmeğimi bölüşmeyi canım çekiyorsa?"
Tadı damağımda kaldı... Ben yine okuyacak :))

[Duygu Kota]

"Sen Yanaki! Dostların en koyusu! Arkadaşların içinde ölümün en sonuncusu! Atina sokaklarından geçerken yıldızlara bak. Yıldızlar seni sandallara, kayıklara, vapurlara ve adalara götürecek. Dünyanın bütün adalarını gezeceksin. Dünyanın bütün sandallarına bineceksin. Elinde naylondan otuz beşlik bir oltayla deniz diplerinden balık sanıp fosforlar, yakamozlar, pırıltılar yakalayacaksın. Balığı boş ver! Düşün Yanaki mu beni. Bin bir yıldızın sırtına. Adaların içinde bir Burgaz adası vardır. Bir sandal vardır, tam Kaloyeros'la Leandros'un gözüktüğü nişanda. İşte o benim. Ben, sandallar içinde bir sandal, denizler içinde bir deniz, insanlar içinde bir insan."
Kalinikhta öyküsünden.

[Bulent · Rating 4 out of 5]

Sait Faik'in ölümünden sonra, yaşarken yayınlanmayan, ya da gençlik günlerinde yazdığı ve çeşitli dergilerde yayınlanan öykülerini içeren bir kitabı Az Şekerli... Sadece ilk öykünün adı değil, Sait Faik'in dünyasından çok az şey aktardığı, tadı damakta az şekerli bir kahve gibi kaldığı için de adıyla uyumlu bir kitap.

Fındık, Battaniye, Az Şekerli, G... gibi birbirinden etkileyici öykülerin yanı sıra, "Kalinikhta" öyküsü de bu kitapta yer alıyor.

Abasıyanık'ın vefatın önce yayınlanmış son hikâyesi olan Kalinikhta'nın "Ekselsiyar kahvesinin garsonu, 'Kalinikhta Kiryos' diyor bana. Benden de bir kalinikhta sana. Panco!" satırları elbette unutulmazlar arasında.

(#seslikitap)

[Dilek Sayedahmed, PhD · Rating 5 out of 5]

Yillar once Izmir'deki evimizde kutuphaneden rastgele cekip aldigim ve daha simdi okuma firsati buldugum harika bir oyku koleksiyonu.

Az Sekerli ve Battaniye öyküleri gercekten cok şahane.

Ayrica,
Bir Baska Istanbul,
Bardaklar,
Bekleyen Adamin Uc Hali,
Bir Ask Hikayesi
oykuleride cok etkileyici.

"Bir insan nicin aranir diye dusundum. Bir insan nicin aranir? Bir insan otekini neden arar? Bir okulda ogretmen olsam bu konuyu verirdim ogrencilere. Oylesine sebepler bulunur ki. Kendiminkine en uygununu buldum. Buldum ama uzerinde durmadim.

Sebep ne olursa olsun, neticeye bakalim. Sebebin güzelliğinin, cirkinliginin, iyiliginin kotulugunun onemi neticenin tadina aciyi her zaman sonradan katacaktir. Icimizde suphe olmasa kelimelerin yarisini sozluklerden cikarmak lazim gelir.

İyi sebepler cirkin neticeler, kotu sebepler guzel neticeler dogurmuyor mu? Dogurur. Iyi sebeplerle birini ararsaniz kotu bir netice verirse aradiginiz, sizin onu aramanizin sebebinin iyilik olduguna yuzde kac inanabilir. "-- Battaniye, Sait Faik Abasıyanık


"Gelmeyeceğini çok iyi biliyorum. Onu beklemek , bilhassa güzel… "-- Sait Faik Abasiyanik, Bekleyen Adamin Uc Hali

[Fulya · Rating 4 out of 5]

Faik’in yalın ama derin diliyle yazılmış bu hikâyeleri okumak benim için her zaman sakinleştirici bir deneyim oluyor. Az Şekerli, Sait Faik’i Sait Faik yapan o insanî dokunuşu çok net hissettiren kitaplardan biri.

Her hikâye farklı bir yerden baksa da hepsi bana kolayca geçiyor. Duyguların süslemeden, sade bir dille anlatılması bana çok etkileyici geliyor. Birkaç basit malzemeyle ortaya çıkan lezzetli bir yemek gibi.

Bu kitap bana durup kendimi, insanları ve etrafımı fark etmem gerektiğini tekrar tekrar hatırlattı. Sait Faik okurken hep benzer bir his geliyor içime: tanıdık, sıcak ve güvenli. Bu yüzden hikâyeleri bittiğinde değil, kapattığımda da benimle kalıyor.

[Hakan Bezan · Rating 4 out of 5]

Hikayesi olan,olacak insanlari nasil da bulup cikartiyor. Kitabin basligindaki hikayedeki karakteri bizden yapmayi ne de guzel basariyor. Sanki bu hikayeleri kaleme almamis da aklindan gecirmis gibi. Kaleme alinmayacak kadar dogallikta. Dusunuyor be o sirada da hikayeleri olusuyor gibi. Muazzam. Diger hikaye kitaplarina nazaran bundaki hikayeler tam icime islemedi desem yeridir. Okudugum zamanki duygu durumum da onemli tabi ama bu sefer bazi hikayeleri benimseyemedim tam olarak. Mutis bir yazarimiz olmus iyi ki ve biz de okuma firsati ediniyoruz

[Omê · Rating 5 out of 5]

''Aşk nedir, diye düşünmüyorum. Galiba Stendhal, insanların en mühim, en büyük icadı diyor. Zaman zaman herkes bir şeye benzetmiş. Üstüne ciltlerle kitap yazılmış. Halledilmiş bir mesele değil. Var mı yok mu o da meşhul. İnsandan başka hiçbir hayvanda yok... Ben de onu bir şeye benzetmeye çalışsam, olur mu dersiniz?
Bir tren düşündüm. İki kişilik bir kompartıman. Öteki yolcunun hangi istasyonda ineceğini düşünmüyorum bile.''

[Arzu Onuklu · Rating 5 out of 5]

Sait Faik denilince aklima kahveneler,deniz,martı,sandallar,tünel,trenler ve bolca insan profilleri geliyor. Sait Faik'i okurken hüzünle ve yapayalnız bir adamı görüyorum. Ve muhteşem hikayeleri size pek bir anlam vermeyen anlık görüntüleri şak diye hikayeciğe dönüştüren üstat... burada ilk okur mektubunda istiklal harbinde yasanilanlari gunumuzde de gormek degismeyen güzel ülkem dedirtti. Fındık ve gümüş saat hikayelerine yüreğimi koydum. Okuyun derim net Sait Faik her daim okunmalı.

[Rüçhan · Rating 3 out of 5]

Sait Faik'in okuduğum-okumadığım tüm kitaplarını baştan okuyorum. Bu kitap da son hikâyelerinin derlemesiymiş. Bu sonuncularda diğer hikâyelerinden kesinlikle farklı bir şey denemeye çalışmış. Adını koyamıyorum ama benim anlamadığım, içine giremediğim bir tarz belki de. Kitabın ikinci kısmında kitaplara dâhil edilmemiş eski hikâyeleri de vardı ve alışılagelmiş Sait Faik tadını onlarda buldum neyse ki.