المركب

by غائب طعمة فرمان

مؤسسة وموظفون وقصص وحكايا يلتقطها غائب طعمة، يزرعها بألوان الطيف، فتغدو للعين صوراً بألوان الحياة. ففي كل حكاية شجن وإحباط وأمل، حنين وشوق، وعواطف وإحساسات تلقي بظلالها على الأحداث فتعكس مدى مقدرة الإنسان على احتواء ظروفه، أقداره التي تجعل منه شيئاً أو لا شيء. بين الخارج والداخل، بين النفس والآخر ينسج غائب طعمة عالمه الروائي الذي يموج بالشخصيات، والحوارات في رواية بطلها الحقيقي والخفي الضمير.

287 pages, Paperback

First published January 1, 1989

About the author

* ولد عام 1927 في أحياء بغداد الفقيرة وأنهى دراسته الإبتدائية والثانوية فيها.
* أصيب بالتدرن في وقت مبكر.
* سافر إلى مصر للعلاج ليكمل دراسته في كلية الآداب.
* أتاح له وجوده في مصر الإحتكاك المباشر في الواقع الثقافي القاهري فكان يحضر مجالس أشهر الأدباء المصريين، مجلس الزيات ومجلس سلامة موسى ومجلس نجيب محفوظ ظهيرة كل جمعة في مقهى الأوبرا.
* مارس كتابة الشعر أولا ...لكنه أخفق فيه.
* عمل منذ منتصف خمسينيات القرن العشرين في الصحافة الأدبية.


* أعمال غائب طعمة فرمان:

1 - حصاد الرحى / مجموعة قصص / 1954
2 - مولود آخر / مجموعة قصص / 1955
3 - النخلة والجيران / رواية / 1966
4 - خمسة أصوات / رواية / 1967
5 - المخاض / رواية / 1973
6 - القربان / رواية / 1975
7 - ظلال على النافذة / رواية / 1979
8 - آلام السيد معروف / رواية / 1980
9 - المرتجى والمؤجل / رواية / 1986
10 - المركب / رواية / 1989


* مترجماته:

ترجم نحو ثلاثين كتابا ونال جائزة رفيعة على جهده في هذا الجانب، ومن ترجماته:

- أعمال تورجنيف في خمسة مجلدات
- القوزاق لتولستوي
- مجموعة قصص لدستويفسكي
- مجموعة قصص لغوركي
- المعلم الأول لايتماتوف
- مجموعة أعمال بوشكين
- لاشين عملاق الثقافة الصينية

Reviews

[أسماء عوض · Rating 3 out of 5]

عصام رائد خليل وشهاب، وبشكل أقل عطا وعبدالمنعم.
موظفون حكوميون في احدى مؤسسات المقاولات، بيئة العمل تحتم عليهم تقديم مصالحهم الشخصية على العلاقات اﻹنسانية بينهم. كلام واقعي لكل من عايش البيئات الحكومية (الواسطات-وضع كفاءات بشهادات أقل في مناصب مرموقة والعكس كذلك).
على الجانب اﻵخر يوجد في الرواية جانب تشويقي يرتفع دائما وهي قصة الرحلة المشؤومة إلى جزيرة أم الخنازير وماحصل فيها ظل حديث الألسن وتسرب الشائعات حوله.
قلم غائب جميل ومشوق حتما ستكون لي قراءة أخرى عما قريب ان شاءالله.

[عبدالله ناصر · Rating 3 out of 5]

غائب يكتب بطريقة أخاذة و لا تعوزه طريقة من طرق الكتابة الجميلة. لم يكن متسامحاً للمرة الثالثة مع أبطاله . قرأت قبل هذا العمل " النخلة و الجيران " و " خمسة أصوات " و لفت انتباهي قسوته على أبطاله وشخوص أعماله الروائية . و لكنه في المقابل يمنح كل شخصية ماتستحق من الوقت و الحديث . من غير تقصير و بدون حشو . أمر آخر ، كل روايات فرمان التي قرأت على الأقل تتصاعد أحداثها و رتمها التشويقي .

[Nada · Rating 3 out of 5]

تشبه كثيراً رواية "خمس اصوات" لنفس الكاتب..
ولكني استمتعتُ بها أيضاً..
الحوارات والأحداث خفيفة و سلسة ومُختصرة..
لا ملل فيها اطلاقاً..