De tuinen van Landrake Hall

by Elizabeth Edmondson, Iris Bol (Translator)

Landrake is een statig oud landgoed met grote, bloeiende tuinen. Het is het huis van een trotste familie van oude adel. De jonge mode ontwerpster Cleo zou blij moeten zijn dat haar moeder door haar huwelijk met de heer van Landrake Hall deelgenoot van al deze pracht is geworden, maar ze voelt dat er iets mis is met het landgoed en zijn bewoners. Cleo's stiefzusjes gedragen zich onvriendelijk en opstandig en Esmond, de aangewezen erfgenaam, is een vreemde figuur. Dan ontdekt Cleo dat haar stiefvader wordt gechanteerd. Ze maakt zich zorgen om het welzijn van haar moeder en probeert de geheimen van de familie te ontrafelen. Maar iedereen die haar zou kunnen helpen is dood...

Genres: Mystery, Historical Fiction, Fiction, Romance, Historical Mystery, Historical, Ebooks

334 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

Born in Chile, and educated in Calcutta and London before going to Oxford University, Elizabeth Edmondson divided her time between the countryside north of Rome and the spires of Oxford. She was married to an art historian and had two children.

In Edmondson's words: "I write historical mysteries about love, marriage families and friendship, where the loyalties, feuds, secrets and betrayals of the past cast long shadows. I’m fascinated by characters who are quirky, mysterious, funny, unexpected and interesting and I want readers to share, as I do, in their joys and sorrows.

"My books are set in the Thirties, Forties and Fifties, at home and abroad. With dramatic and glamorous settings from icy lakes to Italian villas, from wintry Budapest to fashionable France, the landscapes are as powerful as the stories are complex. The tense realities of life mingle with supernatural elements : ghosts, prophetic dreams and voices from the past, but fun and humour also dance in and out of the light and darkness of the stories.

"My aim is to enthrall, delight and amuse readers as they are transported to a different era."

Reviews

[Tânia · Rating 3 out of 5]

É a segunda vez que leio esta autora, tendo-a conhecido através de Uma Menina de Boas Famílias que curiosamente também é um livro de época passado nos anos 30 mas que não me suscitou grande interesse.

Foi por isso uma boa surpresa quando esta adaptação do título original “Night and Day” se revelou uma história agradável de se ler com o seu q.b. de intriga, drama e mistério. Valeu mais pela intriga familiar do que propriamente pelo mistério pois achei bastante previsível. A própria autora descai-se a meio do livro e dá para perceber qual é o grande segredo que persegue a família ainda antes de ser desvendado num final demasiado apressado. Mas o que eu não gostei mesmo foi a resolução dada á personagem de Esmond que deve ser uma das coisas mais estúpidas que li até hoje.

Diga-se que foi muito conveniente a presença de uma juíza na reunião familiar dos Landrake.

E ainda estou a tentar perceber como é que a pena por cometer assassínio é a oferta de uma estadia na Nova Zelândia e, mais tarde, quem sabe, um título, uma casa e a propriedade de Landrake House.

Apesar disso, é um livro que se lê bastante bem pois tem uma escrita simples e evocativa, e para além de a história se passar na Cornualha, grande parte da acção é centrada na imponente mansão de Landrake House, o que para mim já é um bónus.

[Isabel Keats · Rating 5 out of 5]

Me encantan las historias de esta autora. La única pega que les pongo es que el final me parece casi siempre un poco precipitado.

[Joao DCosta · Rating 5 out of 5]

Todos os anos leio este livro! E é sempre delicioso. O meu livro favorito da vida, que vai ter sempre um espacinho reservado no meu coração. Tudo nele é tão bom!
Desde as personagens intrigantes, a família desestruturada, a escrita magnífica de Elizabeth...

[Judith A. Reinsberg · Rating 5 out of 5]

Secrets and lies

Although this book had far too many editing errors, I did enjoy reading this mystery and all the surrounding adventures that Olivia and Fitz experienced while at Landrake. There were many characters to keep straight, especially in the first half of the book, but it seemed to pick up and make more sense as we gained a better picture of the complicated relationships that had developed over many years between the children, cousins and unhappy members of this family. I hope the next book builds on Olivia's growing confidence and interests and her attraction to Fitz, as they head to Paris with another war looming.

[HesterP · Rating 2 out of 5]

niet heel boeiend. veel te veel namen, ik raakte af en toe de draad kwijt. Weinig verdieping en niet echt geloofwaardig

[Marèse · Rating 3 out of 5]

3.25

[Mariazita · Rating 4 out of 5]

Foi o primeiro livro que li desta autora , em lista de espera tenho outro livro dela A Arte de Amar.
Gostei muito da maneira directa e simples da sua escrita, descreve-nos uma história nos anos 30, os valores morais que alteraram-se com o fim da Primeira Guerra Mundial. Um mistério que envolve a família Landrake, misturada com um ambiente um pouco místico.
Realmente uma boa leitura, mais uma autora a seguir com interesse.

[Yolanda · Rating 3 out of 5]

Não surpreendeu por aí além.
A meio começou a "engonhar" um pouco.

[Ines · Rating 5 out of 5]

Ich liebe es. Das bester Buch, welches ich von der Autorin gelesen habe. :)

[Denise · Rating 3 out of 5]

Glamorous actress Rosina Otway marries widowed aristocratic landowner Lord Landrake and invites her grown daughter Cleo to Landrake Hall for the weekend to meet her new family. The visit does not start out particularly promising, however - Cleo's three new stepsisters meet her with hostility, Lord Landrake himself holds archaic views on what a woman's place should be that don't sit well with Cleo at all, and the house itself creeps her out, making her see ghosts around every corner. Then Rosina confides in her that her new husband is being blackmailed by an unknown party who threatens to reveal a secret that might be connected to a string of tragic deaths thinning out the ranks of the Landrake family 15 years ago and asks for Cleo's help in finding the blackmailer and stopping them.

The story is set between the World Wars, with the main part taking place in 1934 and flashbacks slowly revealing what happened in 1919. An entertaining enough read to keep me going, but occasionally rather longwinded. The protagonist was rather bland and the majority of the characters not particularly likable.

[Guerra dos Livros · Rating 1 out of 5]

https://guerradoslivrosblog.blogspot....

Gostei muito da capa e gosto de ler romances, no entanto este não me encantou. A história é sobre Cleo que com o casamento da mãe se muda para a mansão do padrasto e conhece o resto da família que escondem vários segredos. Não senti curiosidade para descobrir o fim. Achei que as personagens não tinham muito para desvendar e por isso só dei uma estrela.

[Kathleen · Rating 3 out of 5]

Some struggles to get through the middle part... but an ok book... you won't miss much if you don't read it I guess!!

[Bertha · Rating 3 out of 5]

wel leuk maar niet helemaal mijn ding

[Rita · Rating 3 out of 5]

***3.5***

[Karin · Rating 4 out of 5]

Sehr gut geschriebener historischer Roman ohne viel Schnickschnack

[Jeanette Verdam · Rating 1 out of 5]

Heb de eerste 100 pagina's gelezen maar boeide me niet.
nog even het laatste hoofdstuk gelezen maar bracht me niet op andere gedachten

[Lazy Lisa · Rating 5 out of 5]

Good story.

Very well written and great character development. Interesting throughout. Good mystery. The ending was nice too. Not a cliffhanger but something to imagine.

[N.P. Young · Rating 3 out of 5]

Too many characters and too little editing!

What was the hurry in not editing for a myriad of distracting mistakes so unlike an Elizabeth Edmondson piece of work?

[Lezers van bibliotheek de Priool · Rating 3 out of 5]

Ontspannend - intrige familie
Terug naar de tijd van toen.
Sfeervol omschreven.
Review door een lezer van bibliotheek 'de Priool' - Bocholt.

[Lígia Catarina · Rating 3 out of 5]

Achei interessante. Gostei de ler o livro sem acordo ortográfico. Tem muitas personagens.

[Maria Paiva · Rating 4 out of 5]

Duas viagens no tempo, um grande mistério pelo meio e os traumas que o patriarcado deixou em três irmãs. Lê-se muito bem.

[Bert Huisman]

5

[Ruthy · Rating 4 out of 5]

"Uma família excêntrica. Uma casa mágica. Um Verão inesquecível.
Nem tudo é o que parece neste cenário idílico…
É com surpresa que Cleo recebe a notícia do casamento da mãe e o convite para passar uma temporada na Cornualha, onde irá conhecer o seu novo padrasto, Lord Landrake. Inicialmente, a jovem sente-se intimidada pela imponente mansão da família, mas depressa se rende à sua beleza.
Se ao menos a sua relação com os Landrake fosse igualmente simples… Mas o comportamento de Lord Landrake torna-se cada vez mais estranho, e as suas três filhas, as novas “irmãs” de Cleo, parecem ser infelizes e extremamente maliciosas.
Será Fitz, o jovem cunhado do lorde, a ajudá-la a perceber a verdadeira dimensão do passado daquela família. Juntos, estão decididos a descobrir o que se esconde por detrás da teia de mistérios e paixões que envolve Landrake House há gerações.
Um romance feito de segredos e pequenos prazeres.
Uma história tão inesquecível como as férias de Verão das nossas infâncias."

Gosto da escrita de Elizabeth Edmondson, já aqui o tinha dito, as descrições são precisas, o suspense e o romance bem divididos ao longo do livro entrelaçando-se em alguns momentos bem escolhidos e a imaginação do leitor flui para 1934, não para o verão inteiro porque toda a acção acontece apenas num fim-de-semana! Ler a história desta família faz-me pensar em todas as famílias, na minha em particular, quando pensamos que a nossa família é peculiar e não queremos saber se as outras famílias passam pelos mesmos problemas, ou até por outros, mas a verdade é que todas as famílias têem as suas histórias peculiares ou até secretas!
Cada personagem tem a sua personalidade, muito vincada e conseguimos perceber a quem saiem as gerações mais novas desta família apenas pela forma como agem mas nada nos prepara para o intenso enredo que vamos "desenrolando"!
O título original é "Night and Day" e assim acaba o livro... "Noite e dia, luz e trevas, é sobre isso que fala, não é?"
Li este livro em tempo recorde... não é habitual ler assim tão rápido mas para ajudar ao facto de estar completamente embrenhada na história, tive um dia com muito pouco trabalho o que me deu um grande avanço na leitura! ;o)

[Sabine · Rating 3 out of 5]

Cornwall 1934. Cleo verbringt das Wochenende auf Landrake Hall, nachdem ihre Mutter Rosina den Lord geheiratet hat. Doch keiner scheint sich über ihren Besuch wirklich zu freuen, egal auf wen sie trifft schwingt eine gewisse Feindseligkeit in der Luft. Nach und nach erfährt sie die tragische Familiengeschichte, doch die vielen tödlichen Unfälle in der Vergangenheit lassen Cleo aufhorchen. Als sie auch noch erfährt, dass der Lord erpresst wird, macht sie sich ernsthaft Sorgen.
Ich hatte mich sehr auf den Roman gefreut, denn ich mag Bücher, die auf zwei Zeitebenen spielen und in denen es gilt, ein Familiengeheimnis zu lüften. In diese Geschichte bin ich leider nicht gut reingekommen. Zu viele Personen tauchen schon zu Beginn der Geschichte auf und werden nicht gut eingeführt, insgesamt passiert in dem Roman nicht wirklich viel. Es sind vor allem Beschreibungen und Gespräche, die die Geschichte ausmachen und erst in der Mitte kommt es zu Rückblicken in die Vergangenheit. Ich habe den ganzen Verlauf als sehr langatmig empfunden und konnte nicht eintauchen in die Szenerie. Erst die letzten 70 Seiten werden spannend und konnten mich fesseln, doch trotz des guten Schlusses konnte hat mich das Buch nicht überzeugen können.
Dabei ist der Schreibstil einfach und gut verständlich, die Beschreibungen des Landsitzes und der Umgebung so, dass Bilder vor meinen Augen entstanden sind. Doch mit den Charakteren wurde ich leider nicht richtig warm. Cleo war mir einfach zu blass gestaltet als dass ich sie interessant finden konnte, Lord Landrake war mir durch seine – auch für die Zeit - altmodischen Ansichten einfach unsympathisch und seine drei Kinder schienen mir zickig und frech. Lediglich Fitz konnte mich überzeugen, denn er hatte ein Herz und zeigte sich sehr menschlich.
Das angepriesene Geheimnis entwickelte sich nur sehr langsam und zögerlich, die mysteriösen Todesfälle tauchen erst in der Mitte des Buches auf, so dass ich oft geneigt war, den Roman abzubrechen. Leider muss ich sagen, dass mich die Geschichte nicht fesseln konnte und ich von einem spannenden Familiengeheimnis-Roman leider nichts gespürt habe. Doch ich will der Autorin noch eine Chance geben – dieses Buch jedoch erhält von mir nur 2,5 Sterne.

[Carla Oliveira · Rating 2 out of 5]

O que me levou a ler este livro? Sem dúvida a mansão assombrada! Um dos meu temas favoritos :)
O que dizer sobre este livro?
As primeiras 100pp foram engraças a apresentação das várias personagens o mistério envolta da Mansão que nunca se chega a perceber se de facto está assombrada ou não. Este é um aspecto muito negativo no livro, pois acaba por ser um dos ingredientes principais da trama e no fim fica pendurado.
As 100pp do meio são uma seca, parece que estamos a ler a mesma coisa vezes sem conta.
As 100pp finais são de uma previsibilidade absurda, antes da autora ir desvendando os mistérios já tinha percebido há muito o desfecho.
A revisão está má muitas palavras mal escritas, na história há vários saltos a nível temporal e por vezes fiquei perdida sem saber se ainda estava no passado ou se já era o presente, um pouco mal estruturado portanto.
O ponto positivo é a escrita da autora que não cansa.

[Susan]

This is an interesting if not entirely successful attempt to superimpose the mystery genre onto classical tragedy. Set in 1934, Olivia, the heroine, works for a fashion design house in London. She has also worked in Paris and dabbled in designing herself. After her mother’s wedding, Olivia finds herself on a visit to Cornwall to the country house of a dysfunctional aristocratic family. She is enlisted by her mother to solve a mystery although, until a lengthy flashback to 1919, it is not clear exactly what the mystery is. Olivia is a very appealing character, and it is fun picking up the hints and parallels to the original story. However, after the family’s past is disclosed there is little left about the plot that cannot be guessed.

[Vmontgzz · Rating 4 out of 5]

A esta autora ya la habia leido con su seudonimo de Elizabeth Aston y no me gusto nada (tiene una serie con parientes y personajes de los de Orgullo y Prejuicio) pero con esta historia si me gusto claro que tiene que ver que es del tipo de las novelas que me chiflan saga familiar con muchos secretos que poner al descubierto, es corta y se lee rápido además que todo pasa en un fin de semana de fiesta.

[Andreia Silva · Rating 2 out of 5]

Primeiro de tudo, a frase da capa é enganadora, uma vez que diz "um verão inesquecível", quando na realidade todo o livro se desenrola em apenas um fim-de-semana. Dos livros que li da autora este é o mais fraco de todos. A história é morna, muita morna, as personagens são chatas e o desenlace final não é nada de extraordinário.Fraquinho!

[Ana Luisa · Rating 4 out of 5]

Uma história interessante sobre uma família em que o passado e o presente se envolvem de tal modo que chegam a parecer o mesmo momento.
Esta não é uma típica história de amor, é a sobre vivencia obscura de segredos que lutam por se esconder mas que num determinado ponto explorem com uma energia que deixa o leitor de boca aberta

[Cintia Inácio · Rating 3 out of 5]

Um livro leve, mesmo bom para se ler de verão! Gostei! Foi uma boa surpresa. A história está bem contada, viaja-se até aos cenários descritos, que diga-se são deslumbrantes!, e as personagens são engraçadas.