Doberdo

by Zalka Mate

… Doberdo kis krajnai szlovén falu Isztria félszigettől északnyugatra… De az egész frontszakaszt Doberdo névre keresztelte a magyar katonaság, mert ez a doboló szóra emlékeztető név felidézte képzeletében a szüntelen pergőtüzet, a vérfergeteget. Doberdónak már tizenöt végén is elég gyászos híre volt a hadseregben, de tizenhat elején ez az elnevezés egyértelmű volt a halálmezővel…" – írja az első világháborúról szóló nagy regényében Zalka Máté. Mátray Tibor, a Doberdo hőse, a félig még gyerek hadnagy első személyben mondja el a regényben pokoljárását, az aláaknázott hegy s egész zászlóalja pusztulásának történetét. Egy rajongó, nagy szerelem segíti hozzá, hogy rálépjen arra az útra, amely azután egész életére harcot jelent, harcot a háborúk nélküli, boldogabb, szebb életért.

400 pages, Paperback

First published January 1, 1965

Reviews

[Piotr · Rating 4 out of 5]

Taka historia wyszła z "Doberdo": nigdy o książce wcześniej nie słyszałem, dowiedziałem się o niej od Kurkowa, który czytał ją na początku ukraińskiej wojny. Po wygooglowaniu autora - zadzwoniło - o generale Lukacsu słyszałem (wspomina o nim choćby Beevor w swej świetnej historii hiszpańskiej wojny). Błyskawiczne wejście na Allegro: jest! wydanie z 1951 roku(!), wydawnictwo MON(!). Biały kruk, okładka papierowa ale jeszcze kilka kolejnych lektur wytrzyma.
W samym Doberdo nie byłem ale w bardzo bliskich okolicach - Gorizia, Monfalcone - już tak. Szkoda, że nie czytałem książki tych kilka lat wcześniej.
Pisze Zalka Mate w pewnym kontrapunkcie do swojego towarzysza broni - Józefa Wittlina - jakże potem ich drogi się rozeszły.
Bardzo dobra, niezwykle ciekawa książka. Dla takich właśnie tytułów chyba wymyślono e-booki - scyfryzowane, powinny być dla wszystkich dostępne. Nie wygląda byśmy kiedyś zmądrzeli - tym bardziej trzeba takie książki czytać - w kółko i w kółko.

[Ercsi91 · Rating 4 out of 5]

Ahh...finished my second book about war:DDD
This book is about the first World War, the battle takes place in Italy, Doberdo-
Its a greatly written diary-novel. I really enjoyed it. It really retells the story of the soldiers, the captains, their life before-in-and after war.
The interesting part in this novel is the fact that beside the horrorific and tragic parts of wars it also has some funny stories in it-this story from my point of view is very complex it has all what a diary-novel needs.
Story of people who really existed and fought not only against their war-rivals, but more often they fought in them self too.

The brother-mentor-friendship between Arnold and Tibor really is an important part of the novel. A very touching and heart worming bond-in the end this friendship is one of those important things that aren't and shouldn't be forgotten.
-Besides the drama and action parts, the value is that the writer himself tells how the war is capable to change people.- The role of war?-

In the end I could say the this book was worth reading- every story in it has a real meaning-even after 100 years- people and feelings doesn't change.
~Spoiler from the ending~


My fav. part was when Arnold and Tibor last met, and departed, the atmosphere between was so tense that it could be felt by anybody.