What do you think?
Rate this book
Editoria senza editori
Traducción de Eduardo Gonzalo
- GenresNonfictionFrance
114 pages, Paperback
First published April 8, 1999
4 people are currently reading
129 people want to read
About the author
André Schiffrin
25 books14 followersAndré Schiffrin was a European-born American author, publisher and socialist (born 1935).
Schiffrin was the son of Jacques Schiffrin, a Russian Jew who emigrated to France and briefly enjoyed success there as publisher of the Bibliothèque de la Pléiade, which he founded, and which was bought by Gallimard, until he was dismissed on account of the anti-Jewish laws enforced by the Vichy regime. Jacques Schiffrin and his family had to flee and eventually found refuge in the United States. As the younger Schiffrin recalls in his autobiography, A Political Education: Coming of Age in Paris and New York (2007), he thus experienced life in two countries as a child of a European Jewish intellectual family.
Schiffrin opposed both the Soviet invasion of Hungary and the U.S. war in Vietnam. He was one of the founders of the organization that became Students for a Democratic Society.
For nearly 30 years Schiffrin was director of publishing at Pantheon Books, where he was partially responsible for introducing the works of Pasternak, Foucault and others to America. Schiffrin quit Pantheon in 1990 and established the nonprofit The New Press, explaining that he did so because of economic trends that prevented him from publishing the serious books he thought should be published. Schiffrin discusses what he regards as the crisis in western publishing in his book The Business of Books: How the International Conglomerates Took Over Publishing and Changed the Way We Read (2000).
Schiffrin was the son of Jacques Schiffrin, a Russian Jew who emigrated to France and briefly enjoyed success there as publisher of the Bibliothèque de la Pléiade, which he founded, and which was bought by Gallimard, until he was dismissed on account of the anti-Jewish laws enforced by the Vichy regime. Jacques Schiffrin and his family had to flee and eventually found refuge in the United States. As the younger Schiffrin recalls in his autobiography, A Political Education: Coming of Age in Paris and New York (2007), he thus experienced life in two countries as a child of a European Jewish intellectual family.
Schiffrin opposed both the Soviet invasion of Hungary and the U.S. war in Vietnam. He was one of the founders of the organization that became Students for a Democratic Society.
For nearly 30 years Schiffrin was director of publishing at Pantheon Books, where he was partially responsible for introducing the works of Pasternak, Foucault and others to America. Schiffrin quit Pantheon in 1990 and established the nonprofit The New Press, explaining that he did so because of economic trends that prevented him from publishing the serious books he thought should be published. Schiffrin discusses what he regards as the crisis in western publishing in his book The Business of Books: How the International Conglomerates Took Over Publishing and Changed the Way We Read (2000).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
May 28, 2018
Μια πολύ ωραία επισκόπηση των εκδοτικών πραγμάτων στις ΗΠΑ από την περίοδο του Β΄ ΠΠ μέχρι τα τέλη του 20ού αιώνα (οπότε και γράφτηκε το βιβλίο) μέσα από την προσωπική εμπειρία του Αντρέ Σιφρίν στον εκδοτικό οίκο Pantheon. Μια πορεία πρόσκαιρης επιτυχίας, παρακμής και εκφυλισμού των εκδοτικών οίκων μέσα από την πλήρη ενσωμάτωσή τους στα μονοπωλιακούς ομίλους των ΜΜΕ και την ολοκληρωτική επικράτηση των οικονομικών κριτηρίων σε βάρος της λογοτεχνικής ποιότητας ή της επιστημονικής εγκυρότητας. Εκ των υστέρων φαντάζει εντελώς αστεία η προσδοκία του συγγραφέα για τον θετικό ρόλο που θα μπορούσε να παίξει η ΕΕ ώστε να μην εμφανιστούν τα ίδια φαινόμενα και στην Ευρώπη.
January 3, 2025
Recommandé par l'un de mes profs avec un disclaimer, parce que les constats de Schiffrin sont déprimants et que son vécu d'éditeur poussé dehors par un financier anti-intello est vraiment triste.
Lecture courte et agréable, malgré les réalités décrites, car André Schiffrin est excellent conteur.
Certains passages m'ont choquée, tant ils sont d'actualité. Le champ de l'édition était en proie, déjà au siècle dernier, à de désolantes logiques de marché INCOMPATIBLES avec la nécessité de créer des ouvrages brillants. On s'en doutait. Mais alors l'enfer que représente l'hyper-concentration de ce secteur, surtout aux EUA et en G-B, pitié quoi… N'achetons plus jamais chez Amazon !! Et limitons aussi nos achats FNAC !! (Conseils pas révolutionnaires mais ce bouquin permet de réaliser encore plus la part trop importante que prennent ces structures dans la vente globale de livres, en France et ailleurs).
En tout cas, c'est déprimant. Que ce soit pour les éditeurs ou les libraires : l'indépendance est rude à assumer sous le capitalisme.
Mais il y a quand même des paragraphes encourageants, voire touchants. C'est beau de se dire qu'au milieu de tous ces géants, industriels pour certains, il existe encore des structures à but non-lucratif ou de toutes petites entreprises qui se foutent de l'appât du gain. C'est vrai, j'ai ressenti un élan de fierté (d'honneur??) à bosser dans l'une de ces maisons d'édition de SHS rigoureuse intellectuellement et qui cherche sans cesse à produire des bouquins qui peuvent intéresser des publics que certains grands éditeurs ne veulent pas essayer de toucher…
Mais la conclusion est un peu trop optimiste. Peut-être que l'auteur idéalisait un peu le monde du livre européen. Il y a des leviers, des moyens de combattre (un peu) tous les phénomènes qu'il évoque. Mais l'affaire me semble compliquée au vu de la fascisation de l'Europe, qui était moins perceptible en 99. We'll see.
Lecture courte et agréable, malgré les réalités décrites, car André Schiffrin est excellent conteur.
Certains passages m'ont choquée, tant ils sont d'actualité. Le champ de l'édition était en proie, déjà au siècle dernier, à de désolantes logiques de marché INCOMPATIBLES avec la nécessité de créer des ouvrages brillants. On s'en doutait. Mais alors l'enfer que représente l'hyper-concentration de ce secteur, surtout aux EUA et en G-B, pitié quoi… N'achetons plus jamais chez Amazon !! Et limitons aussi nos achats FNAC !! (Conseils pas révolutionnaires mais ce bouquin permet de réaliser encore plus la part trop importante que prennent ces structures dans la vente globale de livres, en France et ailleurs).
En tout cas, c'est déprimant. Que ce soit pour les éditeurs ou les libraires : l'indépendance est rude à assumer sous le capitalisme.
Mais il y a quand même des paragraphes encourageants, voire touchants. C'est beau de se dire qu'au milieu de tous ces géants, industriels pour certains, il existe encore des structures à but non-lucratif ou de toutes petites entreprises qui se foutent de l'appât du gain. C'est vrai, j'ai ressenti un élan de fierté (d'honneur??) à bosser dans l'une de ces maisons d'édition de SHS rigoureuse intellectuellement et qui cherche sans cesse à produire des bouquins qui peuvent intéresser des publics que certains grands éditeurs ne veulent pas essayer de toucher…
Mais la conclusion est un peu trop optimiste. Peut-être que l'auteur idéalisait un peu le monde du livre européen. Il y a des leviers, des moyens de combattre (un peu) tous les phénomènes qu'il évoque. Mais l'affaire me semble compliquée au vu de la fascisation de l'Europe, qui était moins perceptible en 99. We'll see.
November 30, 2021
the ennemy is CAPITALISM
December 23, 2022
Un petit ouvrage d'environ 90 pages assez instructives. Pas extrêmement passionnant pour des lecteurs qui ne s'intéressent pas plus que ça au monde de l'édition et à son évolution (Une personne intéressée par ces milieux donnerait, je pense, une meilleure note).
On en tire quand même quelques leçons et informations, notamment sur la façon dont des grands groupes influent sur la culture littéraire (plutôt en mal notamment par rapport à l'uniformisation des propos et la non contestation de l'ordre établi) et comment certaines structure indépendantes y résistent.
Ce livre explique pourquoi le contenu littéraire semble s'appauvrir d'un point de vu intellectuel ; et montre que cela n'est pas dû à une évolution des goûts de la part des lecteurs et lectrices, mais plutôt causé par des stratégies commerciales assez foireuses.
On en tire quand même quelques leçons et informations, notamment sur la façon dont des grands groupes influent sur la culture littéraire (plutôt en mal notamment par rapport à l'uniformisation des propos et la non contestation de l'ordre établi) et comment certaines structure indépendantes y résistent.
Ce livre explique pourquoi le contenu littéraire semble s'appauvrir d'un point de vu intellectuel ; et montre que cela n'est pas dû à une évolution des goûts de la part des lecteurs et lectrices, mais plutôt causé par des stratégies commerciales assez foireuses.
March 13, 2023
Super interessant, un peu vieillot mais du coup interessant de voir comment les choses ont changé ! Je recommande
March 15, 2025
Muy interesante.
Lo he leído para clase, pero destaco el mensaje que transmite sobre el ritmo tan frenético del sector editorial, junto a cómo la sociedad de consumo ha cambiado el sector, empeorando la calidad. Considero que, pese a haberse publicado hace 25 años, vislumbra a la perfección las problemáticas de las editoriales actualmente.
Lo he leído para clase, pero destaco el mensaje que transmite sobre el ritmo tan frenético del sector editorial, junto a cómo la sociedad de consumo ha cambiado el sector, empeorando la calidad. Considero que, pese a haberse publicado hace 25 años, vislumbra a la perfección las problemáticas de las editoriales actualmente.
December 18, 2019
Piuttosto agghiacciante.
Vedere come negli anni le principali casi editrici americane (e qui si parla solo fino al '99) siano state fagocitate da loschi figuri che son di fatto i villain dei nostri tempi...è piuttosto agghiacciante. Non a caso, l'introduzione parte subito citando 1984 e Le meilleur des mondes*, e andando avanti con la lettura si capisce quanto questi due romanzi siano stati profetici a tutto tondo.
Forse risulta un po' pesante, ogni tanto ci sono un po' troppi elenchi di nomi, certamente non di troppo, ma comunque un po' pesanti.
*: sarà colpa di mio padre ma il titolo francese mi ha sempre detto di più, e tra l'altro nella conclusione permette anche un simpatico gioco di parole citazionistico.
Vedere come negli anni le principali casi editrici americane (e qui si parla solo fino al '99) siano state fagocitate da loschi figuri che son di fatto i villain dei nostri tempi...è piuttosto agghiacciante. Non a caso, l'introduzione parte subito citando 1984 e Le meilleur des mondes*, e andando avanti con la lettura si capisce quanto questi due romanzi siano stati profetici a tutto tondo.
Forse risulta un po' pesante, ogni tanto ci sono un po' troppi elenchi di nomi, certamente non di troppo, ma comunque un po' pesanti.
*: sarà colpa di mio padre ma il titolo francese mi ha sempre detto di più, e tra l'altro nella conclusione permette anche un simpatico gioco di parole citazionistico.
August 18, 2018
Un libro muy de su época. André Schiffrin cuenta una historia que quiere ser épica, en donde él es el héroe elegido por el destino que se ve obligado a luchar contra los villanos que quieren apoderarse del mundo (editorial). Si lo hubiera leído cuando recién salió probablemente me habría impactado su relato épico; hoy parece más bien un libro que conviene conocer por su importancia histórica más que como un documento que aporte luces relevantes para la actualidad.
March 5, 2020
Buen inicio, más autobiográfico y terminó como ensayo plañidero y quejumbroso
December 17, 2021
VALORACIÓN: 3'5 estrellas
Exceptuando la concepción del autor sobre las "obras serias" y su importancia superior sobre el resto, es un libro muy interesante de leer.
El autor coge una editorial independiente, Pantheon Books, fundada por su padre y expone qué ha ocurrido con ella a lo largo de los años. Siendo su destino final ser comprada por Random House. Utiliza la historia de esta editorial para explicar la situación en la que se encuentra el mundo editorial en EE.UU, cómo el capitalismo ha invadido también la producción de libros y expone cómo la política ha jugado un papel fundamental en la decisión de qué se publica y qué no.
Es un libro corto (151 páginas) y fácil de seguir, aunque creo que la traducción (o la corrección) están un poco regular. También hay un par de cosas que no he entendido en su totalidad por falta de contexto, pero nada grave.
Es un libro que, sobre todo, te hace reflexionar.
Exceptuando la concepción del autor sobre las "obras serias" y su importancia superior sobre el resto, es un libro muy interesante de leer.
El autor coge una editorial independiente, Pantheon Books, fundada por su padre y expone qué ha ocurrido con ella a lo largo de los años. Siendo su destino final ser comprada por Random House. Utiliza la historia de esta editorial para explicar la situación en la que se encuentra el mundo editorial en EE.UU, cómo el capitalismo ha invadido también la producción de libros y expone cómo la política ha jugado un papel fundamental en la decisión de qué se publica y qué no.
Es un libro corto (151 páginas) y fácil de seguir, aunque creo que la traducción (o la corrección) están un poco regular. También hay un par de cosas que no he entendido en su totalidad por falta de contexto, pero nada grave.
Es un libro que, sobre todo, te hace reflexionar.
February 1, 2019
Los lectores merecen conocer un poco más acerca de su producto favorito.
Buena lectura si te interesa la edición
Buena lectura si te interesa la edición
February 10, 2021
Court, concis et intéressant
December 22, 2024
Petit livre hyper intéressant sur le monde de l'édition et sur les dangers qui accompagnent l'arrivée de la finance dans cet écosystème. Sorti en 1999, il reste toutefois bien d'actualité.
May 31, 2025
¿quieren saber cómo la edición y las librerías independientes se van perdiendo? Aquí el chisme del principio del fin. Nos merecemos otros libros. Podemos hacerlos
Read
November 4, 2025como siempre el problema son los empresarios millonarios
July 28, 2011
J'ai beaucoup apprécié ce livre. L'auteur y fait un portrait du système éditorial aux Etats-Unis qui est vraiment... très surprenant! (même si on sait déjà pas mal de choses sur le sujet). A travers l'exemple de "sa" maison d'édition, l'auteur nous plonge totalement dans son univers, et on a envie d'en savoir plus, de savoir comment les choses ont évolué.
Seul petit bémol, quelques passages un peu lourds, plus difficiles à lire.
Seul petit bémol, quelques passages un peu lourds, plus difficiles à lire.
April 12, 2016
Ominoso y deprimente, por suerte la edición en Paraguay es de tan dudosa calidad en las "grandes editoriales" que, localmente, todavía no corren el riesgo de sufrir el mismo destino que las editoriales americanas y europeas.
April 16, 2014
Parfois manichéen
Écueil ou nécessité de l'engagement ?
Un témoignage inscrit dans le passé, faisant écho à une lutte désormais perdue
Que penserait schiffrin de l'état actuel de l'édition ?
Écueil ou nécessité de l'engagement ?
Un témoignage inscrit dans le passé, faisant écho à une lutte désormais perdue
Que penserait schiffrin de l'état actuel de l'édition ?
August 16, 2016
Llena de prejuicios, partí leyendo con mucha lata para descubrir que era mortalmente entretenido.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews