من أوائل ما ألف في الفلسفه الإسلاميه ... يشرح فيه كاتبه تصور الإسلامعن خلق الإنسان وبعثه وحسابه وسبيل سعادته في الدنيا والآخره .... كانت بداية موفقه لانطلاق هذه العلك ... الكتاب ليس الافضل في بابه
الحسين بن محمد بن المفضل، أبو القاسم الأصفهاني (أو الأصبهاني) المعروف بالراغب: أديب، من الحكماء العلماء. من أهل (أصبهان) سكن بغداد، واشتهر، حتى كان يقرن بالإمام الغزالي. من كتبه (محاضرات الأدباء - ط) مجلدان، و (الذريعة إلى مكارم الشريعة - ط) و (الأخلاق) ويسمى (أخلاق الراغب) و (جامع التفاسير) كبير، طبعت مقدمته، أخذ عنه البيضاوي في تفسيره، و (المفردات في غريب القرآن - ط) و (حل متشابهات القرآن - خ) و (تفصيل النشأتين - ط) في الحكمة وعلم النفس، و (تحقيق البيان - خ) في اللغة والحكمة، وكتاب في (الاعتقاد - خ) و (أفانين البلاغة)
الكتاب رائع، وفقط! ما أجمل ما قرأت هنا! الكتاب أجمل مما توقعته حقيقة في بداية قراءة هذا الكتاب ظننته - بسبب ما يبدو عليه نظرا لاسمه - أنه كتاب من كتب الرقائق والزهد والأخلاق، ولكن ما إن أمعنت في القراءة حتى أدركت خطأ تصوري هذا الكتاب عبارة عن محاولة للجمع بين النقيضين، الحياة الدنيانية، والأخروية، الالمادية والروحية، البهيمية والملائكية، الشهوانية والمترفعة الانضباطية، وحقًا ما أجملها من محاولة الكتاب في أوله كان كمثله من كتب الرقائق، ولكنه ما إن عرض أمراض النفس وحللها بالشكل الإسلامي المتعارف عليه آنذاك، حتى شرع في تأملاته الفلسفية تلك، الكتاب يهدف بشكل أساسي إلى تحقيق السعادة الإنسانية دنيويا وأخرويا، عن طريق التحقق من النفس ومراقبتها، وضبط شهوات الجسد وزجرها كتب من قبل في هذا الباب غيره من الفلاسفة، كالغزالي والفارابي وغيرهم، لكن حقا، ونعم ما كتب هنا قد تتشابه الموضوعات هنا مع ما كتب من قبل، لكن التناول هنا جاء مختلفا تماما الكتاب بالاضافة لكونه مجموعة من النصائح والخطوات، فيه كذلك تأملات رائعة، تناولها هو بالعرض والايضاح الكافيين، كذا عرضه للآيات القرآنية والأحاديث النبوية وشرحه وتعليقه عليها، صدقا رائعة الكاتب هو فيلسوف كذلك، وله في ذلك مصنفات، لكنه وللاسف لم يعر أي اهتمام ولم يجر الالتفات لتراثه الفلسفي كما اهتم مثلا بتراث الغزالي وابن عربي والفارابي وغيرهم، مع أنه لا يقل عنهم أبدا في شيء الكتاب أكثر من رائع ويستحق القراءة بالطبع، ويستحق كذلك أن يقرأ مرة بعد مرة
كتاب في معرفة الإنسان نفسه ومعرفة السبيل إلي تكميل إنسانيته - بإصلاح نفسه وتطهيرها وأداء ما صُنع له - لكي يحصّل سعادته والنشأتان هما نشأة الإنسان في الدنيا ونشأته في الآخرة، والسعادتان هما سعادة الدارين ولغة الكتاب منطقية شرعية ممتعة
كتابٌ جليلُ المنافعِ عظيمُ الفوائدِ، يسير اللفظ سهلُ المعنى، واضحُ البيانِ مكتَمِلُ الأركانِ . للعلَّامة الإمام الراغب الأصفهاني رحمه الله تعالى، المتوفَّى سنة 502 هـ وهو أشهر من أن يُعرَّف به. يبحر فيه بأسلوبٍ شائق عن ماهية الإنسان وذاته وصلاحيته للدارين، وعن فضلِ معرفة الإنسان لنفسه التي إذا عرفها عرف العالم، وإذا عرف العالم عرف من أوجد العالم، فمعرفة النفسِ من معرفةِ الله. وتحدث عن أجناس المخلوقات وقسّمها إلى معقولاتٍ عُلوية، ومحسوساتٍ سُفلية. وأوضح بيان لفظ "الإنسان" الوارد في آياتِ القرآن، فبيّن أنه تارةً يُقصَد به "آدم" وتارةً أخرى يُقصَد به "بنيه". ثم انتقل إلى الحديث عن عناصر الإنسان ومكوناته والقُوَى التي جُمِعت فيه، والتي هي جميعها عناصر ومكوّنات وقُوَى العالم في ذاتِ الوقت، وأكّد على أن "الإنسانَ عالمٌ صغير، والعالم إنسانٌ كبير". ثم تعمّق في غيرِ ذلك من الموضوعات المتعلقة بذواتِ بني آدم وسبب إيجادهم واختلافهم وتفاوتهم في الخلقة والهيئة، وسبب وكيفية تفضيلهم على الخَلق. كما يعرض المؤلِّف - رحمه الله - أهمية إعمال الفكر واتباع العقل، وأشار إلى أن العقل لن يهتدي إلا بالشرع، وأن الشرع لا يتبيّن إلا بالعقل، وأكد على ضرورة تعاون العقلِ مع الشرع.
وبين سطور الكتابُ، جمع المؤلف - رحمه الله - أحاديثاً شريفةً وحِكَماً جليلةً وفوائدَ عظيمةً تنمّي الروح وتهذّبُ الأخلاق وتصقل الفِكر والضمير وتعينُ على طاعة الخالِق عز وجل.
مليء بالمباحث اللطيفة، والنكت البديعة، وأظنه مرتع خصب للأفكار البحثية. يظهر لك من خلاله أن كثيرا مما انتهى إليه علم النفس اليوم، بدهيات عند أصحابنا. بحاجة لتحقيق، كما يعيبه الكثير من العبارات الإنشائية التي ينقصها الاستدلال، أو تتكئ على الضعيف من الأحاديث. كما أنه ينقل عن الفلاسفة اليونان ويستخدم كثيرا من مصطلحاتهم.
هذا الكتاب يعتبر من أهم الكتب في معرفة خصائص النفس البشرية و معرفة الإنسان و معنى الإنسانية فقد احتوى أهم العلوم المستمدة من القرأن عن الإنسان و كيفية تحصيل السعادة الحقيقية. و يقدم منظور قرأني متكامل حول ما يعني أن تكون إنساناً كما يشرح الوسائل اللازمة لتفعيل الإمكانات التي خلقها الله فينا لنصل إلى الإنسانية الحقيقية. هذا الكتاب لديه نموذج تفسيري هائل يفوق كل ما هو موجود في العصر الحالي من مراجع أجنبية، و له منهج واضح في الشرح و التفهيم بالمقارنة مع النماذج الطبيعية الحالية التي تسيطر على علم الأنثروبولوجيا و التي ترى الإنسان إما من منظور طبيعي مادي أو من منظور طبيعي ألي، و الإنسان بهذه النماذج العلمانية المادية (الحداثة - مابعد الحداثة - التفكيكية - العدمية) لم يحظ إلا بالصورة التخطيطية للجسم و هو دون البهائم أو يماثلها في أحسن الأحوال. و بهذا يجب أن يكون هذا الكتاب مرجعية لدراسة طبيعة الإنسان الروحاني، المتصل بخالقه المنفصل عنه ، و المتجاوز للطبيعة المادة، الإنسان الذي خلقه الله .
A Detailing of the Two Creations and the Attainment of the Two Happinesses (Tafṣīl Al-Nash’atayn wa Taḥṣīl Al-Sa‘ādatayn) by Abu Al-Qasim Al-Hussein bin Muhammad Al-Mufaddal Al-Raghib Al-Asfahani, an eleventh-century Muslim scholar, is a deep exploration of Islamic theology, ethics, and anthropology. Translated by Lamya Al-Khraisha, this book was published by The Royal Islamic Strategic Studies Centre. Al-Asfahani combines Qur'anic teachings with philosophical insights, offering a vision of human existence, creation, and the pursuit of spiritual and worldly fulfillment.
𝙊𝙫𝙚𝙧𝙫𝙞𝙚𝙬 𝙤𝙛 𝘾𝙤𝙣𝙩𝙚𝙣𝙩
The book consists of 33 chapters, focusing on human creation, purpose, and how to attain the "two happinesses": one in this world and one in the afterlife. Al-Asfahani discusses the Qur'anic concept of the "two creations"—the first in the earthly realm and the second in the afterlife (Qur'an, Al-Waqi‘ah 56:62 and Al-‘Ankabut 29:20). These creations lead to the two forms of happiness: worldly contentment through righteousness and eternal bliss in paradise (Qur'an, Al-Baqarah 2:40, Hud 11:108).
The book begins with an introduction on the importance of self-knowledge as a step toward understanding God and the universe. It then covers topics like the nature of the human soul, human potential, and the relationship between intellect and divine law. Later chapters provide practical advice on worship, soul purification, and how to navigate life's moral challenges. The final chapters explore death as a transition to eternal life and how devotion can elevate humans spiritually above angels.
𝙎𝙘𝙝𝙤𝙡𝙖𝙧𝙡𝙮 𝙎𝙞𝙜𝙣𝙞𝙛𝙞𝙘𝙖𝙣𝙘𝙚
Al-Asfahani's work highlights the intellectual richness of the Abbasid era. His approach blends Islamic theology with Hellenic philosophy, similar to scholars like Al-Ghazali. The book demonstrates a deep engagement with Qur'anic exegesis and Hadith, while also incorporating rational thought. Chapters like “Man’s Knowledge of His Soul” (Chapter I) and “The Potentialities that are Gathered in Man” (Chapter IV) explore the idea that humans are a microcosm of the universe, containing all potentialities within them.
The emphasis on self-knowledge aligns with classical Islamic thought, echoing figures like Ali ibn Abi Talib and Abu Bakr Al-Siddiq. Al-Asfahani’s exploration of the dual potentialities of the human soul (sensual vs. intellectual desires) offers a profound understanding of moral agency and spiritual development. The book also discusses the virtues of sacred law (shari‘ah) and worship, suggesting that true humanity is achieved only by following divine commandments, which challenges materialistic worldviews.
𝙎𝙩𝙧𝙪𝙘𝙩𝙪𝙧𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙎𝙩𝙮𝙡𝙚
The book's structure is clear and methodical, with each chapter logically building on the previous one. It moves from metaphysical topics, like the nature of existence, to practical guidance on worship and moral behavior, reflecting the journey from theory to action. The chapters are concise but dense, requiring careful reading to fully understand the deep theological and philosophical ideas.
The translation by Lamya Al-Khraisha is eloquent, capturing the formal tone and scholarly rigor of the original Arabic. The text is rich in Qur'anic verses, Hadith, and sayings of sages, adding depth and authority.
𝙎𝙩𝙧𝙚𝙣𝙜𝙩𝙝𝙨
-The book offers a thorough exploration of human existence from an Islamic perspective, addressing metaphysical, ethical, and eschatological dimensions.
-Al-Asfahani combines Islamic and Greek thought, making the book appealing to those interested in comparative religion and philosphy
-Later chapters provide practical advice on spiritual growth, emphasizing worship, self-discipline, and repentance.
-The themes of self-knowledge, moral struggle, and the search for divine favor are universal, making the book relevant for contemporary readers.
𝙍𝙚𝙡𝙚𝙫𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙩𝙤 𝘾𝙤𝙣𝙩𝙚𝙢𝙥𝙤𝙧𝙖𝙧𝙮 𝙍𝙚𝙖𝙙𝙚𝙧𝙨
In today's world, which often emphasizes materialism and existential uncertainty, Al-Asfahani’s work provides a framework for navigating life’s challenges. The book's focus on self-knowledge, moral responsibility, and the pursuit of eternal happiness resonates with modern readers searching for deeper meaning. For Muslim readers, it emphasizes the importance of shari‘ah and worship in achieving spiritual fulfillment, while its philosophical ideas also appeal to those exploring comparative religion or ethics.
The book is a valuable resource for scholars of Islamic studies, especially those interested in the intersection of theology and philosophy. It also invites discussion with contemporary debates in psychology, ethics, and eschatology, providing a historical perspective on enduring questions about human nature and destiny.
𝘾𝙤𝙣𝙘𝙡𝙪𝙨𝙞𝙤𝙣
A Detailing of the Two Creations and the Attainment of the Two Happinesses is a significant work that combines theological rigor, philosophical insight, and practical wisdom. Al-Raghib Al-Asfahani’s exploration of human creation and the path to divine favor offers timeless insights into human nature and purpose. Although the book’s dense prose and reliance on specific Islamic sources may pose challenges, its intellectual depth and eloquence make it a rewarding read for those willing to engage with its ideas. Lamya Al-Khraisha’s translation brings this important work to a broader audience, preserving its scholarly integrity while inviting new generations to explore the profound questions it raises. For anyone interested in Islamic theology, philosophy, or ethics, this book is an essential read.
كتاب نفيس جدا يحلل أعماق خلق الإنسان و يغوص في أسرار النفس وقواها وأسرار قوتها وضعفها وخيرها وشرها... وكيفية تحصيل سعادتها الدنيوية والأخروية. كتب الراغب الأصبهاني مظلومة حيث إنها مغمورة إلا على الأقلين من القراء. أنصح به بشدة.