ნავიგატორი

by Lasha Bugadze

ლაშა ბუღაძის პიესა – "ნავიგატორი" – ტრაგიკომედიაა, რომელიც ადამიანის გაუცხოებასა და მარტოობაზე მოგვითხრობს. რადიოპიესის ფორმით დაწერილი დრამის აბსურდულობამდე მისული, ამავდროულად, რეალური სიუჟეტი დინამიკურად ვითარდება და ღრმა შთაბეჭდილებას ტოვებს მკითხველზე.

2011 წლის შემოდგომაზე პიესამ BBC-სა და ბრიტანეთის საბჭოს თაოსნობით გამართულ რადიოპიესების კონკურსში გაიმარჯვა, ამავე წლის ბოლოს დაიდგა BBC-ს რადიოში და მასში ბრიტანელმა მსახიობებმა მიიღეს მონაწილეობა.

ამონარიდები BBC-სა და ბრიტანეთის საბჭოს მიერ წლის საუკეთესო რადიოპიესების კონკურსის ჟიურის შეფასებებიდან:
"ესაა ორიგინალურად მოყოლილი, თითოეული ადამიანისთვის ახლობელი ამბავი. ჟიური მოხიბლა რეალობისა და აბსურდის ზღვარზე მყოფმა სიუჟეტმა, ადამიანის მარტოობის ტრაგიკომიკურმა აღწერამ და პერსონაჟების კარგად გამოკვეთილმა ხასიათებმა".
"პიესა ძალიან ავთენტური, ამავე დროს, მსოფლიოს ნებისმიერი კუთხის მკვიდრისთვის ახლობელი და გასაგებია... პერსონაჟების ხასიათი შესანიშნავად იგრძნობა, პიესა ნამდვილად რადიოსთვისაა შექმნილი".

Genres: Georgian, Plays

124 pages, Paperback

First published January 1, 2011

About the author

Lasha Bugadze (Geogian: ლაშა ბუღაძე), born in Tbilisi in 1977 is a Georgian novelist and playwright. He graduated from I. Nikoladze Art College and Shota Rustaveli Theatre and Film Georgian State University, the Faculty of Drama and Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, the Faculty of Art. He is the author of numerous novels and of plays that have been performed in many European cities. His works have been translated into French and English. Bugadze focuses his critical and ironic attention on inter-generational relationships and describes situations in which people fall victim to their prejudices, rigid ideas or stereotypes. He won the Russia and Caucasus Region category of the BBC International Radio Playwriting Competition in 2007 and one of the two top prizes in 2011 for his play The Navigator. Bugadze is a writer and presenter of literary programs broadcast on radio and TV by the Georgian public broadcaster. He is also a gifted cartoonist. He lives and works in Tbilisi.

Reviews

[Levan Shakulashvili · Rating 5 out of 5]

ჩემდა გასაკვირად ძალიან, ძალიან კარგი და სახალისო, და ნამდვილად, რადიოპიესა წავიკითხე. აზრობრივადაც, წერის სტილიც მხრივაც და სიუჟეტურადაც არანაირი შენიშვნა არ მაქვს. #Highly Recommended

[Megi · Rating 4 out of 5]

ისე მენატრებოდა კითხვა, ისე მენატრებოდა, აი, არ ვიცი.
კაი იყო საკმაოდ. პირველად მომეწონა ბუღაძის ტექსტი :დ

[Nika · Rating 1 out of 5]

Amaze sisulele araferi wamikitxavs.

[Mikheil Samkharadze · Rating 3 out of 5]

საინტერესოა, ბუღაძემ ეს მას შემდეგ ხომ არ დაწერა, რაც ფილმი "Her" ნახა?

[Tako Mamadashvili · Rating 5 out of 5]

აბა გავუყევით ბუღაძის წიგნეეეეეებს ❤️

[Luka Fadiurashvili · Rating 5 out of 5]

ბრწყინვალე ტრაგიკომედია. დიდი ხანია ასეთი კარგი პიესა არ წამიკითხავს. რაც მთავარია ძალიან მარტივად, ერთი ამოსუნთქვით იკითხება და დამთავრებისას იუმორნარევ ნაღველს და სევდას გიტოვებს. ყველას გირჩევთ წაიკითხოთ!

[mariam · Rating 2 out of 5]

ინგლისურად წავიკითხე, იმიტომ რომ ქართულად კითხვას გადავეჩვიე და ვიფიქრე კაი ქართველის დაწერილს წავიკითხავ ინგლისურად მეთქი.

დედაჩემს ვანახე რომ ვიყიდე და იმწამსვე დამცინა, ვერ გავიგე რატო, ახლა დავამთავრე კითხვა და მართლა ვერ ვხდები ასეთ ნაწარმოებმა როგორ მოიგო BBC-ის კონკურსი.


რა ჯანდაბა იყო??? მართლა სისულელეა! შეიძლება სხვა ნაწარმოებები უკეთესია მაგრამ ეს ძალიან უცნაური იყო.

კაი რაღაც პონტში სახალისოა და სასაცილოც კი მაგრამ ძალიან გავირვებული დავრჩი. მანქანასთან სექსი ქონდა ერთ პონტში თუ რა მოხდა ვინმემ გამარკვევინეთ?? :დდ

[Gega Gavasheli · Rating 4 out of 5]

წიგნის კითხვისას მრავლად იცვლი ემოციას, საინტერესო ნარევია, ჩემდა გასაკვირად ძალიან მომეწონა რადიოპიესა ❤️

[Violet · Rating 5 out of 5]

😨👍