What do you think?
Rate this book
Thorgal #1
La maga traicionada
Primer tomo cronológicamente hablando de la saga Thorgal, incluido dentro de la Colección Pandora #41.
48 pages, Paperback
First published February 1, 1980
11 people are currently reading
615 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 110 reviews
April 21, 2023
От този албум - "Предадената магьосница", започват страхотните приключения на Торгал, които ме забавляват вече над двайсет години и които ми помогнаха да подобря значително знанията си по френски език.
В първата, едноименна новела се запознаваме с Торгал, с любимата му - викингската принцеса Аарисиа и научаваме за пречките, които стоят като стена пред любовта им. Тази история продължава и в следващия том от поредицата.
В "Почти рай", Торгал попада в едно от многото странни места, които правят Севера и митологиите му увлекателни за поколения читатели от цял свят.
Чудесни рисунки и добър сценарий - препоръчвам!
P.S. Надявам се да видим един ден и на български тази чудесна комикс серия.
В първата, едноименна новела се запознаваме с Торгал, с любимата му - викингската принцеса Аарисиа и научаваме за пречките, които стоят като стена пред любовта им. Тази история продължава и в следващия том от поредицата.
В "Почти рай", Торгал попада в едно от многото странни места, които правят Севера и митологиите му увлекателни за поколения читатели от цял свят.
Чудесни рисунки и добър сценарий - препоръчвам!
P.S. Надявам се да видим един ден и на български тази чудесна комикс серия.
February 27, 2017
Story-telling was passable but not super fleshed out (this album is composed of several vignettes). Art was nice, old-school, some lovely compositions, creative paneling and I like the linework. You kind of have to like this style though, maybe some would find it dated but I like it. Looking forward to reading more in this series to get a better feel for what this is about.
October 30, 2021
trois étoiles et demie.
February 4, 2024
3,5 lubie wikingow
April 25, 2017
Although the story starts in media res, and can be a bit hard to follow in the beginning for that reason, it solves itself quickly in the usual style of self-contained vignettes, and ends up being interesting the longer it gets. It's fantasy, but not overwhelmingly so, in the sense that the impression of "real history" is kept throughout, and we're barely made to recall this isn't all pure history. I think I'm going to like this, although I have the feeling the magic will increase in later volumes because of how this first one ended.
I liked Thorgal, very mysterious Viking, this one. And looking at him, he doesn't have a typical Northern appearance but would fit better amongs Southern Europeans. I'm wondering where he is from, because nobody knows whence he came and he has no patronymic nor known place of birth. Instead, he's called Aegirsson, son of the Aegir, the elements. Is he supposed to be divine, as in the child of some god and a mortal or a plain god that somehow ended in Midgard by meddling from some other mortal when he was a baby? Gods know, I'm really curious.
And lastly, the art! Polish artist Grzegorz Rosinski is one of the best artists out there, whatever he does will be impressive, and fortunately for his fans (me amongst them), he's always paired up with excellent scriptwriters! Thank Odin for that. And this old-school style has for once been beautifully coloured as well.
I liked Thorgal, very mysterious Viking, this one. And looking at him, he doesn't have a typical Northern appearance but would fit better amongs Southern Europeans. I'm wondering where he is from, because nobody knows whence he came and he has no patronymic nor known place of birth. Instead, he's called Aegirsson, son of the Aegir, the elements. Is he supposed to be divine, as in the child of some god and a mortal or a plain god that somehow ended in Midgard by meddling from some other mortal when he was a baby? Gods know, I'm really curious.
And lastly, the art! Polish artist Grzegorz Rosinski is one of the best artists out there, whatever he does will be impressive, and fortunately for his fans (me amongst them), he's always paired up with excellent scriptwriters! Thank Odin for that. And this old-school style has for once been beautifully coloured as well.
March 1, 2013
Atmosphärische Wikinger-Abenteuer
Dieser erste Band der Reihe "Thorgal" erinnert mich stark an Conan. Nicht nur die Zeichnungen Rosinskis, die mehr als nur einen Touch von Windsor-Smith haben, nein, auch die Geschichten selber, die von Eisriesen und verlorenen Paradiesen, von Zauberinnen und geheimnisvollen Königreichen berichten.
Der Hardcover-Band enthält die zwei Geschichten "La magicienne trahie" und "Presque le paradis", die Thorgal vorstellen und zeigen, dass es in dieser Reihe nicht hauptsächlich um wilde Kämpfe geht, sondern stark mythologisch angehaucht um die Entwicklung eines Menschen, der sich selbst sucht.
Tolle Zeichnungen (Rosinski hat seinen endgültigen Stil aber noch nicht gefunden) und eine atmosphärische Verortung mit interessanten Handlungen. "Thorgal" ist eine echte Perle der Comicliteratur.
Qualitätsmäßig gibt es auch nichts zu meckern - der übliche stabile Hardcovereinband mit gutem Papier und Glanzdruck. Auch für Französischanfänger sollte dieser Band durchaus verständlich sein.
Dieser erste Band der Reihe "Thorgal" erinnert mich stark an Conan. Nicht nur die Zeichnungen Rosinskis, die mehr als nur einen Touch von Windsor-Smith haben, nein, auch die Geschichten selber, die von Eisriesen und verlorenen Paradiesen, von Zauberinnen und geheimnisvollen Königreichen berichten.
Der Hardcover-Band enthält die zwei Geschichten "La magicienne trahie" und "Presque le paradis", die Thorgal vorstellen und zeigen, dass es in dieser Reihe nicht hauptsächlich um wilde Kämpfe geht, sondern stark mythologisch angehaucht um die Entwicklung eines Menschen, der sich selbst sucht.
Tolle Zeichnungen (Rosinski hat seinen endgültigen Stil aber noch nicht gefunden) und eine atmosphärische Verortung mit interessanten Handlungen. "Thorgal" ist eine echte Perle der Comicliteratur.
Qualitätsmäßig gibt es auch nichts zu meckern - der übliche stabile Hardcovereinband mit gutem Papier und Glanzdruck. Auch für Französischanfänger sollte dieser Band durchaus verständlich sein.
August 31, 2024
My favorite series of Jean Van Hamme, of Rosiński and one of my favorites of all time.
Number 1 in my top 10 Jean Van Hamme :
https://youtu.be/BeMOADBVZcM
September 25, 2019
sexy redhead loves to be nasty
July 15, 2019
Yorumumu tüm seri için yapayım:
Ben çocukken Türkiye Çocuk mu, Tercüman Çocuk mu bir dergi vardı; Milliyet Çocuk’a alternatif olarak çıkardı. Thorgal’ın maceralarını ilk orada okumuştum ve yıllarca unutamadım. Renkli çizimleri ve tuhaf bir atmosferi olduğunu net hatırlıyorum. Şimdi, kırkımı geçmişken, Thorgal’ın bu ilk macerasını yeniden okuma fırsatı buldum ve etkilenmekte ne kadar haklı olduğumu gördüm.
Karlarda, buzlarda geçen, büyünün ve Viking mitolojisinin eksik olmadığı bu seri ile, Belçikalı efsane çizgi roman yazarı Van Hamme ve Polonyalı grafiker Rosinski bence harika bir iş çıkarmışlar. 1980-2006 arasındaki 29 sayıda ikilinin iş birliği 26 yıl boyunca devam etmiş. 30. İle 36. arasındaki sayıların yazarı farklı, ancak çizer olarak yine Rosinski’yi görüyoruz.
Thorgal bir ozan-savaşçı; Vikingler onu çocukken denizde bir sala bağlı bulmuşlar. Tek isteği bir yuva kurup barış içinde yaşamak, ama bu pek mümkün olmuyor. Sondaki açıklayıcı bilgilerden anlıyoruz ki, Vikingler’de okur yazarlık az olduğu için, Thorgal gibi ozanlara büyük değer veriliyormuş. Ancak çizgi romanda, savaşma becerilerine rağmen sürekli "yufka yürekli ozan" diye diğer vikingler tarafından aşağılanıyor. Yani bir bakıma, bir başka çocukluk kahramanım olan Barbar Conan’a alternatif barışçı bir Kuzeyli kahraman gibi düşünülebilir, ama hikâyelerin tekinsiz atmosferi Conan’dan aşağı kalmıyor.
Ben Avrupa işi, eski usül çizgi romanları daha çok seviyorum, ama caf caflı süper kahraman veya her karede aksiyon arayanlara hitap etmeyebilir…
Ben çocukken Türkiye Çocuk mu, Tercüman Çocuk mu bir dergi vardı; Milliyet Çocuk’a alternatif olarak çıkardı. Thorgal’ın maceralarını ilk orada okumuştum ve yıllarca unutamadım. Renkli çizimleri ve tuhaf bir atmosferi olduğunu net hatırlıyorum. Şimdi, kırkımı geçmişken, Thorgal’ın bu ilk macerasını yeniden okuma fırsatı buldum ve etkilenmekte ne kadar haklı olduğumu gördüm.
Karlarda, buzlarda geçen, büyünün ve Viking mitolojisinin eksik olmadığı bu seri ile, Belçikalı efsane çizgi roman yazarı Van Hamme ve Polonyalı grafiker Rosinski bence harika bir iş çıkarmışlar. 1980-2006 arasındaki 29 sayıda ikilinin iş birliği 26 yıl boyunca devam etmiş. 30. İle 36. arasındaki sayıların yazarı farklı, ancak çizer olarak yine Rosinski’yi görüyoruz.
Thorgal bir ozan-savaşçı; Vikingler onu çocukken denizde bir sala bağlı bulmuşlar. Tek isteği bir yuva kurup barış içinde yaşamak, ama bu pek mümkün olmuyor. Sondaki açıklayıcı bilgilerden anlıyoruz ki, Vikingler’de okur yazarlık az olduğu için, Thorgal gibi ozanlara büyük değer veriliyormuş. Ancak çizgi romanda, savaşma becerilerine rağmen sürekli "yufka yürekli ozan" diye diğer vikingler tarafından aşağılanıyor. Yani bir bakıma, bir başka çocukluk kahramanım olan Barbar Conan’a alternatif barışçı bir Kuzeyli kahraman gibi düşünülebilir, ama hikâyelerin tekinsiz atmosferi Conan’dan aşağı kalmıyor.
Ben Avrupa işi, eski usül çizgi romanları daha çok seviyorum, ama caf caflı süper kahraman veya her karede aksiyon arayanlara hitap etmeyebilir…
June 27, 2025
Begin jaren 80 was ik als tiener fan van Thorgal. Jeugdsentiment, nostalgie, etc …
Nu herlezen, en het bevalt me zo goed dat ze allemaal opnieuw ga doorlezen. Misschien wel een aanzet naar de nieuwe reeksen.
Nu herlezen, en het bevalt me zo goed dat ze allemaal opnieuw ga doorlezen. Misschien wel een aanzet naar de nieuwe reeksen.
April 26, 2025
Old-school in a cool way.
July 21, 2021
OMG, it's such an old-school comic book! :)
The linework is very 1980s, the captions the same (they're even sometimes hard to read).
It's been an interesting experience... I don't know if I want to continue ;)
The linework is very 1980s, the captions the same (they're even sometimes hard to read).
It's been an interesting experience... I don't know if I want to continue ;)
February 4, 2021
W młodości byłem zafascynowany Thorgalem. Ten pierwszy zeszyt to w zasadzie dwie historie: tytułowa "Zdradzona czarodziejka" oraz "Prawie raj". Ta druga to taki spin off, który nie ma chyba znaczenia dla innych historii. Jednak pierwsza historia przedstawia Thorgala, jego ukochaną oraz fakt, że nikt nie wie kim on jest.
September 11, 2024
2,5/5. Il y a longtemps que je voulais tenter le coup avec cette série. Ce ne fut malheureusement pas un succès. Un style (tant visuel que narratif) trop classique (pour ne pas dire vieux), une intrigue prévisible et d’une autre époque. J’espérais aimé, mais ce ne fut pas le cas, je ne poursuivrai pas l’aventure.
May 13, 2017
Jarenlang dit album niet meer in handen gehad (1988 las ik het voor het eerst).De tekeningen ogen nu een beetje oud (gewoon de tijd die voorbij gaat), maar niet veel, het voelt nog steeds goed. Rosinski kan gewoon mooi verbeelden en Van Hamme vertellen!
Aan het eind is er het verhaal 'Een hof van Eden' vind ik nog steeds een heel mooi kort verhaal.
Aan het eind is er het verhaal 'Een hof van Eden' vind ik nog steeds een heel mooi kort verhaal.
February 9, 2020
Przygodę z Thorgalem czas start! :)
December 11, 2021
Awesome story about Vikings and amazing magical atmosphere 😍
July 7, 2023
Wreszcie dałem się namówić na Thorgala.
Mam nadzieję, że mnie nie zrujnuje finansowo kompletowanie całości :)
Mam nadzieję, że mnie nie zrujnuje finansowo kompletowanie całości :)
February 24, 2024
4,25. Nie spodziewałam się, że tak mnie to zaciekawi. Drugie opowiadanie trochę bardziej mi się podobało niż pierwsze.
May 27, 2025
Totally worth reading. The whole series were excellent und memorable!!!
June 25, 2025
3,5 - prawdziwy klasyk komiksu
October 31, 2025
mogły być 2 gwiazdki ale za zwierzęta jest 1
December 18, 2025
Love this first issue. I like the Nordic infuences and Norse mythology.
I also like Rosinski's art work, it evokes a real mood throughout the book.
I also like Rosinski's art work, it evokes a real mood throughout the book.
October 23, 2021
Quite old school but that is something that really works here, if you consider what Thorgal is all about.
June 8, 2020
This comic book series seriously defined my taste in comics and books, and I guess, life in general. Great concept and execution of mixing viking methodology and space travel. Returning to it now, I ordered the last one in this series.
May 25, 2023
Dit album bestaat uit twee verhalen:
1. De Ijskoningin:
Thorgal wordt vastgebonden aan een paal die in de zee staat, zodanig als het vloed wordt dat hij zal verdrinken. De snoodaard die hem daar achterlaat is Koning Gandalf, de Gek! Diens dochter Aaricia is Thorgals minnares en Gandalf wil geen bastaard en skald in zijn familie.
Thorgal wordt echter gered door een mysterieuze vrouw, die samen met een wolf optrekt. Zij wil hem bevrijden áls hij belooft een jaar haar wensen te vervullen. Thorgal stemt toe maar slechts tot een jaar en geen dag meer. De eerste taak die hij krijgt is een reus en een dwerg te doden in een toren en een kistje uit die toren te stelen.
Thorgal slaagt erin, met hulp van de wolf Sharn. En het kistje bevat de ringen van Freyr! Met deze ringen wil ze wraak nemen op… Gandalf, de Gek!
Thorgal keert vermomd terug naar zijn dorp waar net een weddenschap aan de gang is wie er op het paard van Thorgal, Fural kan blijven zitten. De vermomde Thorgal doet mee maar zorgt ervoor dat Fural ook hem eraf gooit. Zodanig dat Gandalf een van de ringen als beloning kan ontvangen. Met deze ringen kan de mysterieuze dame hem namelijk controleren!
Zij nemen Gandalf gevangen en leiden hem door de bergen weg van het dorp. Daar komen ze in aanvaring met Baalds die hen naar het leven staan. Thorgal én Gandalf moeten de strijd met hen aangaan. Sharn helpt hen daarbij, maar ze kunnen niet beletten dat een steen tegen het hoofd wordt geslingerd van de vrouw. Gandalf neemt het moment waar om te ontsnappen!
Als blijkt dat Gandalf de vrouw kent, hij noemt haar Slive, en zij blijkbaar een geschiedenis samen hebben, wordt ook voor Thorgal duidelijk dat hij een belofte heeft gemaakt die hij zal moeten breken.
Dit verhaal zal verder verteld worden in het volgende album, Het Eiland der bevroren zeeën.
2. Een Hof van Eden
Dit kortverhaal begint met Thorgal en Fural die worden aangevallen door een roedel wolven waardoor ze uiteindelijk in een kloof van een gletsjer storten.
Thorgal wordt uiteindelijk wakker met twee vrouwen die zich over hem ontfermen. Zij vertellen dat hij zich onder de gletsjer bevindt, waar de tijd anders verloopt en waar een waar paradijs kan bestaan.
Zij beweren ook al heel oud te zijn en een derde zusje te hebben die pas 150 jaar oud is. Beide vrouwen willen Thorgal daar houden en zeggen ook dat hij toch geen uitgang zal vinden.
Maar het derde meisje, Skad, contacteert hem en zegt dat ze hem wil helpen ontsnappen als hij haar meeneemt. Want, zo beweert ze, haar zussen liegen en hebben haar en Thorgal als slaven gehouden.
Ze helpt Thorgal te ontsnappen en de uitgang wordt geblokkeerd waardoor de twee andere vrouwen gevangen zitten in het paradijs. Ze roepen wel nog naar Skad dat de tijd haar zal inhalen als ze boven komt. Maar beide geloven niks meer van wat ze zeggen en zoeken hun weg naar de zon.
Maar eens boven zal blijken dat de tijd hen wel degelijk zal inhalen!
Eens je went aan de tekenstijl (zeker als je vooral Suske en Wiske en Jommeke gewoon bent) kan je wel genieten van de verhalen en de Scandinavische mythologie die er achter deze strips schuilt. Dit album is een introductie en qua verhaallijn(en) is het een beetje dunnetjes. Maar ik ben ervan overtuigd dat de toekomst van Thorgal wel groots kan zijn. Benieuwd eigenlijk waar deze reeks naartoe zal gaan… ik denk ook dat Thorgal een van de meeste spinoffs heeft in stripland…
1. De Ijskoningin:
Thorgal wordt vastgebonden aan een paal die in de zee staat, zodanig als het vloed wordt dat hij zal verdrinken. De snoodaard die hem daar achterlaat is Koning Gandalf, de Gek! Diens dochter Aaricia is Thorgals minnares en Gandalf wil geen bastaard en skald in zijn familie.
Thorgal wordt echter gered door een mysterieuze vrouw, die samen met een wolf optrekt. Zij wil hem bevrijden áls hij belooft een jaar haar wensen te vervullen. Thorgal stemt toe maar slechts tot een jaar en geen dag meer. De eerste taak die hij krijgt is een reus en een dwerg te doden in een toren en een kistje uit die toren te stelen.
Thorgal slaagt erin, met hulp van de wolf Sharn. En het kistje bevat de ringen van Freyr! Met deze ringen wil ze wraak nemen op… Gandalf, de Gek!
Thorgal keert vermomd terug naar zijn dorp waar net een weddenschap aan de gang is wie er op het paard van Thorgal, Fural kan blijven zitten. De vermomde Thorgal doet mee maar zorgt ervoor dat Fural ook hem eraf gooit. Zodanig dat Gandalf een van de ringen als beloning kan ontvangen. Met deze ringen kan de mysterieuze dame hem namelijk controleren!
Zij nemen Gandalf gevangen en leiden hem door de bergen weg van het dorp. Daar komen ze in aanvaring met Baalds die hen naar het leven staan. Thorgal én Gandalf moeten de strijd met hen aangaan. Sharn helpt hen daarbij, maar ze kunnen niet beletten dat een steen tegen het hoofd wordt geslingerd van de vrouw. Gandalf neemt het moment waar om te ontsnappen!
Als blijkt dat Gandalf de vrouw kent, hij noemt haar Slive, en zij blijkbaar een geschiedenis samen hebben, wordt ook voor Thorgal duidelijk dat hij een belofte heeft gemaakt die hij zal moeten breken.
Dit verhaal zal verder verteld worden in het volgende album, Het Eiland der bevroren zeeën.
2. Een Hof van Eden
Dit kortverhaal begint met Thorgal en Fural die worden aangevallen door een roedel wolven waardoor ze uiteindelijk in een kloof van een gletsjer storten.
Thorgal wordt uiteindelijk wakker met twee vrouwen die zich over hem ontfermen. Zij vertellen dat hij zich onder de gletsjer bevindt, waar de tijd anders verloopt en waar een waar paradijs kan bestaan.
Zij beweren ook al heel oud te zijn en een derde zusje te hebben die pas 150 jaar oud is. Beide vrouwen willen Thorgal daar houden en zeggen ook dat hij toch geen uitgang zal vinden.
Maar het derde meisje, Skad, contacteert hem en zegt dat ze hem wil helpen ontsnappen als hij haar meeneemt. Want, zo beweert ze, haar zussen liegen en hebben haar en Thorgal als slaven gehouden.
Ze helpt Thorgal te ontsnappen en de uitgang wordt geblokkeerd waardoor de twee andere vrouwen gevangen zitten in het paradijs. Ze roepen wel nog naar Skad dat de tijd haar zal inhalen als ze boven komt. Maar beide geloven niks meer van wat ze zeggen en zoeken hun weg naar de zon.
Maar eens boven zal blijken dat de tijd hen wel degelijk zal inhalen!
Eens je went aan de tekenstijl (zeker als je vooral Suske en Wiske en Jommeke gewoon bent) kan je wel genieten van de verhalen en de Scandinavische mythologie die er achter deze strips schuilt. Dit album is een introductie en qua verhaallijn(en) is het een beetje dunnetjes. Maar ik ben ervan overtuigd dat de toekomst van Thorgal wel groots kan zijn. Benieuwd eigenlijk waar deze reeks naartoe zal gaan… ik denk ook dat Thorgal een van de meeste spinoffs heeft in stripland…
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 28, 2014
This is the first book in a very famous french-belgium comic serie.
We follow the adventures of Thorgal, a viking. The story takes place in northern europe and mixes viking legends with a bit of fantasy and later on science fiction ( we will discover in later books that Thorgal is a child of the stars).
It is interesting to note that the writer Jean Vanhamme is the author of the 3 most successful french belgium comics of the last 30 years : Thorgal, XIII and Largo Winch. All 3 are still ongoing to this day but he has passed the hand to others on Thorgal(since the 30th) and XIII ( since the 20th).
The artist Rosinski will be revealed by his work on Thorgal and become one of the big names in french-belgium comic. Rosinski's art can be qualified of realist.
We follow the adventures of Thorgal, a viking. The story takes place in northern europe and mixes viking legends with a bit of fantasy and later on science fiction ( we will discover in later books that Thorgal is a child of the stars).
It is interesting to note that the writer Jean Vanhamme is the author of the 3 most successful french belgium comics of the last 30 years : Thorgal, XIII and Largo Winch. All 3 are still ongoing to this day but he has passed the hand to others on Thorgal(since the 30th) and XIII ( since the 20th).
The artist Rosinski will be revealed by his work on Thorgal and become one of the big names in french-belgium comic. Rosinski's art can be qualified of realist.
March 27, 2021
Gelesen in einer einer älteren Ausgabe, ausgeliehen aus der öffentlichen Bibliothek.
Der erste Band hat mich damals ziemlich angefixt. Der Mix aus SciFi (hier kann ich das Kürzel problemlos verwenden) und Fantassy-Elementen vor dem Hintergrund eines imaginären Mittelalters und vor allem der Wikinger-Kultur hat mich sehr angesprochen. Die gut recherchierten Einzelheiten über das Leben der Wikinger trugen dazu bei. Die Story von dem Außenseiter Thorgal, dem Findelkind der Sterne, ist lebendig und bildgewaltig umgesetzt worden. Ich musste danach alle Folgebände lesen.
Der erste Band hat mich damals ziemlich angefixt. Der Mix aus SciFi (hier kann ich das Kürzel problemlos verwenden) und Fantassy-Elementen vor dem Hintergrund eines imaginären Mittelalters und vor allem der Wikinger-Kultur hat mich sehr angesprochen. Die gut recherchierten Einzelheiten über das Leben der Wikinger trugen dazu bei. Die Story von dem Außenseiter Thorgal, dem Findelkind der Sterne, ist lebendig und bildgewaltig umgesetzt worden. Ich musste danach alle Folgebände lesen.
Displaying 1 - 30 of 110 reviews