Jump to ratings and reviews
Rate this book

Las otras islas: Antología

Rate this book
La Guerra de Malvinas se desarrolló a lo largo de poco más de dos meses pero el conflicto bélico marcaría para siempre a varias generaciones de argentinos, y muy especialmente a los miles de jóvenes que se vieron por primera vez con un fusil en la mano.
Los relatos aquí reunidos dan cuenta de los sueños y esperanzas que quedaron truncados para siempre, de la experiencia crucial que dejó ese contacto directo con la muerte, y de las cicatrices de una sociedad que todavía no ha podido enfrentarse con sus propios fantasmas.
Estos nueve cuentos, como las piezas de un rompecabezas, recuperan escenas de la vida cotidiana de jóvenes anónimos que formaron parte de un tiempo marcado por la violencia y la irracionalidad.
Una antología que evoca a través de la ficción la Guerra de Malvinas, uno de los episodios más dramáticos de la historia argentina.

152 pages, Paperback

First published February 1, 2012

3 people are currently reading
114 people want to read

About the author

Marcelo Birmajer

79 books42 followers
Marcelo Birmajer was born the 29th of November of 1966 in Buenos Aires, Argentina. His pearents were jews that emigrated to this country from Europe. At the age of twenty years old he started working as a writer for "Fierro" magazine (argentinian comic magazine). After that he also worked for several newspapers as a writter and he also wrote some movie scripts.
Marcelo's first contact whit book writing was caused by Pablo De Santis, a fellow writter he met in Fierro magazine. He was organizing some book collection, and he asked Marcelo to write some short novels. That's when he wrote "Un crimen secundario", "Un veneno saludable" and "Derrotado por un muerto"
His works go from comic book stories to short tales, novels and essays. He's the co-author of the movie script "El abrazo partido" (Daniel Burman, 2001), winner of a variety of prizes. He also took part in the creating of "Sol de Noche" script.
He has won the Konex 2004 award as one of the five best writers of the decade (1994-2003) in the young adult field. In 2011 he won this award again, as one of the five best movie script writters of the decade (2001-2011).
He lives in Buenos Aires city, with his wife Debora and his three kids.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
29 (20%)
4 stars
53 (36%)
3 stars
42 (28%)
2 stars
14 (9%)
1 star
7 (4%)
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Profile Image for July C. B.
797 reviews22 followers
Read
February 7, 2018
Sin puntuación.

La Guerra de Malvinas es algo que, lógicamente, yo no viví, porque ocurrió muchos años antes de mi nacimiento. Sin embargo, es parte fundamental de la historia reciente argentina, y siento que siempre ha estado de algún modo presente en mi vida, como en la de todos los argentinos.

Lo que siempre me ha costado comprender es el porqué. ¿Por qué mandar jóvenes inexpertos a una guerra tan absurda e injusta? Todas las guerras son absurdas e injustas, pero esta en específico toda la vida me ha parecido un sinsentido. Las Malvinas son solo un pedazo de tierra que lleva casi 200 años habitada por los ingleses. Dejémoselas a ellos y ocupémonos de todo lo que ya tenemos, que no es poco. Ah, pero tiempo después, cuando pude empezar a ver la imagen completa, me di cuenta que justo allí estaba el porqué. Los militares habían estado gobernando al país de un modo que se había vuelto insostenible, reprimiendo y cometiendo mil horrores contra los argentinos. Así que necesitaban algo para ganarse de vuelta a la gente, y, cómo no, infundir esperanzas de triunfo en una guerra en desigualdad de condiciones con uno de los países más poderosos del mundo pareció una buena idea en el momento. Casi me atrevería a decir, a mi pesar, que lo fue, porque por un tiempo los dictadores lograron transmitir el nacionalismo y las ansias de victoria al pueblo... hasta que la Guerra de Malvinas fue un completo fracaso, y se llevó consigo las vidas de cientos de jóvenes inocentes. Ese fue el final de una época oscura de la política argentina, porque el gobierno militar fue derrocado. Sin embargo, en nuestras ansias de reconstruir el país, dejamos olvidados y marginados a todos los ex combatientes que volvieron a casa habiendo visto horrores para los que ningún ser humano está preparado. Esta antología les da una voz a todas esas historias que, por cobardía, el pueblo argentino enterró y no estuvo dispuesto a escuchar.

Solo con leer las palabras preliminares, me estremecí. Es un tema del que nunca me gusta hablar, pero este libro muestra por qué es importante hacerlo.


La penitencia, Marcelo Birmajer

En unas pocas páginas, se transmite el sentimiento de incertidumbre, descontrol y dolor silencioso que se vive durante la guerra, cuando alguien a quien amas está muy lejos y no sabes nada de su situación. También me gustó mucho cómo plantea el tema de las edades para darnos a entender lo injusto que era que estos jóvenes fueran obligados a ir a la guerra. Básicamente, dice que de adultos no importa si tus amigos tienen tres años más o menos que vos, todos son adultos. Pero en este caso, tres años lo son todo, puesto que el protagonista tiene 15 y, por lo tanto, no va a la guerra, pero su hermano de 18 sí. ¿Pero no son ambos demasiado jóvenes e inexpertos para enfrentar algo tan terrible?

Por otra parte, tenemos a los padres que esperaban impacientes noticias de sus hijos que no llegaban, y cómo eso afectaba sus vidas y las relaciones con sus demás hijos, como es el caso en este relato. El dolor puede cegarnos e impedirnos pararnos un segundo a comprender lo que los demás están pasando.


El puente de arena, Liliana Bodoc

No sé cómo un cuento tan corto sobre un soldado y un prisionero construyendo castillos de arena puede significar tanto, o ser tan bonito y triste a la vez, pero lo es. De hecho, me dejó con ganas de llorar. Representa la inocencia de estos jóvenes, los recuerdos del pasado, un pacto momentáneo firmado con un puente de arena y una sonrisa compartida... pero pronto la marea se llevará los castillos y no habrá tiempo para sonreír.


Clase 63, Pablo de Santis

Este es un relato bastante corto que habla un poco de cómo era estar en el servicio militar y cómo a veces la suerte era la designaba si ibas a luchar o no, si morías en la guerra o no. Sin embargo, he leído varios cuentos de este autor y creo que a todos les falta algo que me convenza del todo. Me quedo con su novela de Los anticuarios.


Memorándum Almazán, Juan Forn

A pesar de ser uno de los cuentos más largos, atrapa desde el primer momento por la intriga de saber qué sucedió realmente. La narración en modo testigo sin nombre siempre resulta interesante, y añade otro tipo de misterio. Además, está muy bien lograda, porque se siente que de verdad te lo está contando un tipo que pertenece a los círculos democráticos, con un tono reflexivo y a la vez reservado. Este relato me recordó por qué quiero leer más obras de Juan Forn.


Las otras islas, Inés Garland

La antología lleva el nombre de este cuento, y puedo ver claramente por qué. Es el que muestra con más claridad que los soldados que fueron a Malvinas eran solo unos jóvenes inocentes y llenos de vida. Tú como lector sabes que Yagu y Tatú serán enviados a la guerra, pero ellos están viviendo su verano de forma normal y tranquila. Los vemos divertirse, pasar tiempo con sus amigas y disfrutar de la naturaleza. Por eso es aún más triste ver cómo la guerra los afecta. La historia está narrada desde el punto de vista de una joven que era amiga suya, y ella misma lo dice: no intenta hablar de política ni de gobernantes, sino hablarnos de Yagu y Tatú, dos combatientes cuyas historias nadie más está dispuesto a contar ni recordar.


El alimento del futuro, Pablo Ramos

Es triste, sencillamente triste. Pablo Ramos presenta en pocas páginas cómo se percibía la guerra desde lejos. Al principio, los pibes hablaban de eso como si nada, no concebían la gravedad y la desolación que implica una guerra, la gente festejaba y destilaba patriotismo. Lo comparan incluso con los partidos de fútbol y el entusiasmo que siempre mostramos los argentinos a la hora de alentar a nuestro equipo. Pero luego, la tragedia los toca más de cerca, y ahí caen en la cuenta de lo horrorosa e inútil que es en realidad esta batalla por un simple pedazo de tierra.


Me van a tener que disculpar, Eduardo Sacheri

Me encanta la analogía que hace entre el fútbol, esa cosa tan argentina, y la rabia, humillación y derrota de Malvinas. Relata ese partido histórico contra los ingleses, en donde recuperamos un poquito de toda la dignidad que nos robaron.


La Guerra de las Malvinas, Patricia Suárez

No me gustó demasiado, ni entendí qué quería decir la autora con lo que estaba contando.


No dejes que una bomba dañe el clavel de la bandeja, Esteban Valentino

Este cuento me disgustó desde la primera frase. Especialmente por el papel que tiene la chica en la historia: la mina linda a la que hay que conquistar y después la motivación del protagonista para volver a casa. Bah, estoy cansada de leer eso. Además, ni siquiera puedo creer que se la compare con una "frutillita con crema". Por favor. Una lástima terminar la antología de este modo, pero presentía que no iba a gustarme porque lo poco que he leído de Esteban Valentino no me convence en lo más mínimo.


En fin, no daré un puntaje a la antología por el simple hecho de que hay muchos sentimientos patrióticos involucrados en mi disfrute de estos relatos. Si son argentinos, lean Las otras islas, y si no, infórmense sobre la dictadura y las Malvinas, y luego lean Las otras islas.
Profile Image for Celeste Rey.
47 reviews
June 21, 2024
Es muy difícil puntuar un libro en el que cada uno de sus cuentos gira en torno a Malvinas. Todos tienen como protagonistas a los pibes. Es cruel, es duro, es real.
Cuenta con un prólogo escrito por un excombatiente, quien nos recuerda la importancia de tener Memoria.
Nunca más.
Profile Image for Juan Guillermo Fridkin.
163 reviews5 followers
March 9, 2020
Esta mañana terminé de leer esta gran Antología de relatos sobre la guerra de Malvinas titulado #LasOtrasIslas
.
Son muy muy muy buenos los relatos de grandes autores como #InesGarland, #PatriciaSuárez, #LilianaBodoc, #EduardoValentino, #PabloRamos, #PabloDeSantis #EduardoSacheri, #JuanForn, entre otros.
.
"Las narraciones de estas páginas honran a esos jóvenes de ayer que perdieron sus vidas sin la posibilidad de elegir un destino, como también a los hombres que volvieron y decidieron no vivir más por la carga de las batallas. A partir de estos relatos de unnpasado común, ojalá construyamos juntos un futuro en paz, cada vez más democrático y justo." De las #PalabrasPreliminares de #EdgardoEsteban.
.
"Todos tienen alguna manera de liberar las tensiones y olvidar, al menos por un instante cada tanto, qué son y quiénes son. El problema mío es que dejé de lo que era muy abruptamente. Y desde entonces tengo la sensación de que en cualquier momento voy a hacer algo terrible, algo verdaderamente terrible, que me hará saber en quién me he convertido." Del cuento #MemorándumAlmazán de #JuanForn
.
"En abril de ese año estalló la Guerra de las Malvinas. Yo no quiero hablar de política, del imperialismo o de las maniobras de un lado y de otro para retener el poder. Yo quiero hablar de Tatú y Yagu. Los gobernantes de allá y de acá, los que tomaron las decisiones, están en los libros de Historia. Yagu y Tatú, no. De ellos, si no hablo yo, no habla nadie." Del cuento #LasOtrasIslas de #InésGarland
.
#MisLecturas2020
Profile Image for Franco Gilabert.
43 reviews
August 18, 2024
Excelente antología y, sin dudas, recomendada lectura para aquellos que quieran conocer más sobre lo que se ha escrito sobre Malvinas. Hay de todo esta recopilación: hay relatos cortos y cuentos un poco más largos. Mi favorito, irónicamente, es el que toca el tema de Malvinas más de soslayo, pero no lo es por eso, desde luego, sino por cómo está escrito y lo inmersivo que fue. Hablo de Memorándum Albazán.
Luego, si no es por ese cuento, recomiendo leer la antología por lo conmovedores que son algunos cuentos, sobre todo el que le da nombre al libro. Incluso podría trabajarse este libro en una secundaria; el contenido que presenta es tan real, a veces crudo, y los giros literarios y el lenguaje que lo adornan tan bien logrados que nadie queda igual luego de leerlos. Algo de la esencia de esa guerra insensata y todo lo que significó está presente en estos cuentos. Incluso uno habla de Maradona, así que hay para todos los gustos.
Recomendados.
Profile Image for Daiana Barone.
48 reviews1 follower
January 24, 2023
Di con este libro en 2022 cuando, por el aniversario número 40 de la Guerra de Malvinas, se volvió a publicar.
El valor literario e histórico que poseen muchos relatos es maravilloso. Es posible leerlos y ver cómo, a partir de una historia particular, singular, son están hablando una Historia colectiva, la de un país y la de varias generaciones que siguen doliendo a la Islas y, con ellas, a los suyos.
Compartí estos cuentos con estudiantes de Nivel Secundario y hay relatos que lxs dejaron pasmadxs. Es poder comprender el dinamismo de la Historia, su peso, su fuerza en el presente. Es poder hacer Memoria.
Recomiendo su lectura.
Profile Image for Jua Andrizzi.
77 reviews2 followers
April 7, 2021
"Si quieren venir que vengan, les presentaremos batalla"

Una frase que nos marcó a todos, una frase que odiamos todos.

Frases favoritas: son solo tres, pero se las comparto
"Hubieran sido amigos, pero se vieron una sola vez cara a cara, en unas islas demasiado famosas,y cada uno de los dos fue Caín,y cada uno, Abel". JORGE LUIS BORGES

"[...]Porque le robaste al que te afanó primero [...]"

"A veces, los cuentos son retumbos y destellos de hechos ciertos. Contamos lo que ocurrió. Otras veces, los cuentos son pedazos de sueños. Contamos para que ocurra."
Profile Image for Daiana84.
139 reviews7 followers
March 4, 2025
Nueve cuentos muy buenos! Obvio todos relacionados con Malvinas, algunos me gustaron más otros menos, pero en general me gustaron mucho, me leí el libro en dos días de mucha lluvia, un clima acorde a los sentimientos que me generaban las historias, mis preferidos son: La penitencia de Marcelo Birmajer; Las otras islas de Inés Garland, Me van a tener que disculpar de Eduardo Sacheri(sublime); La Guerra de las Malvinas de Patricia Suárez (me recordó mucho a mí abuelo); No dejes que una bomba dañe el clavel de la bandeja (se me metió una basurita en los ojos).
Profile Image for Lulii Kor.
54 reviews
September 26, 2021
Este libro que me hicieron leer para literatura.
Me re gusto conocer un poco más la historia de las guerras de Malvinas desde otros puntos de vista.
Tiene 3.5⭐️ porque son 9 cuentos y no todos fueron mis favoritos
13 reviews1 follower
November 2, 2019
Todos los cuentos son muy buenos. Conocí autores que voy a seguir leyendo más adelante. Muy bueno para conocer mejor la historia de Malvinas y autores nacionales.
Profile Image for Maria Rosas.
535 reviews19 followers
April 2, 2022
Relatos impactantes como un conflicto armado ejemplo la guerra de las Maldivas es capaz de destruir las esperanzas y sueños aún de los más jóvenes y como estos se ven forzados a crecer
Profile Image for Lara Barés.
95 reviews1 follower
February 1, 2023
Lo lei en el colegio y me encantó, la escritura de varios de los relatos es hermosa y me emocionaron los temas tratados.
Profile Image for Lua.
57 reviews2 followers
Read
April 27, 2023
Lo tuve que leer para la escuela pero no lo odie
Profile Image for Cristina.
45 reviews2 followers
August 28, 2023
Muy lindos los relatos, super recomendable la lectura. es muy profunda
Profile Image for Juan.
9 reviews
February 6, 2017
Malvinas, una palabra que definió a una generación, una palabra que marcó un antes y un después en la historia Argentina.
Dentro del libro el lector se encontrará con un conjunto de relatos de diversos autores (en su mayoría ya publicados, exceptuando algún inédito) los cuales relatan la guerra desde un punto de vista imposible de encontrar en un libro de historia.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.