What do you think?
Rate this book
Zamonien #6
The Labyrinth of Dreaming Books
Over two hundred years ago Bookholm, the City of Dreaming Books, was destroyed by a catastrophic firestorm. Optimus Yarnspinner, who witnessed this disaster, has since become Zamonia's greatest writer and is resting on his laurels at Lindworm Castle. Spoilt by his monumental success and basking in adulation, he one day receives a disturbing message that finally reinvests his life with meaning: a cryptic missive that lures him back to Bookholm.
Rebuilt on a magnificent scale, the city is once more a vibrant literary metropolis and Mecca of the book trade teeming with book fanatics of all kinds. On the track of the mysterious letter that brought him there, Yarnspinner has scarcely set foot in the city before he falls prey to its spirit of adventure. He is reunited with old friends like Inazia Anazazi the Uggly and Ahmed ben Kibitzer the Nocturnomath, but he also encounters the city's new marvels, which include the mysterious Biblionauts, the warring Puppetists, and the city's latest craze, the Invisible Theatre.
Yarnspinner strays ever deeper into the Labyrinth of Dreaming Books, which seems to wield a strange power over Bookholm's destinies. He is eventually drawn into an irresistible maelstrom of events far more sensational than any of the adventures he has previously embarked upon.
Rebuilt on a magnificent scale, the city is once more a vibrant literary metropolis and Mecca of the book trade teeming with book fanatics of all kinds. On the track of the mysterious letter that brought him there, Yarnspinner has scarcely set foot in the city before he falls prey to its spirit of adventure. He is reunited with old friends like Inazia Anazazi the Uggly and Ahmed ben Kibitzer the Nocturnomath, but he also encounters the city's new marvels, which include the mysterious Biblionauts, the warring Puppetists, and the city's latest craze, the Invisible Theatre.
Yarnspinner strays ever deeper into the Labyrinth of Dreaming Books, which seems to wield a strange power over Bookholm's destinies. He is eventually drawn into an irresistible maelstrom of events far more sensational than any of the adventures he has previously embarked upon.
432 pages, Hardcover
First published October 5, 2011
311 people are currently reading
3796 people want to read
About the author
Walter Moers
89 books2,489 followersWalter Moers was born in 1957 and is a writer, cartoonist, painter and sculptor. He has refused to be photographed ever since his comic strips The Little Asshole and Adolf were published, the latter leading him to be declared persona non grata by the political right in Germany. Walter Moers lives in Hamburg.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 529 reviews
August 12, 2020
Totalverrrissss, Totalverrrissss
So will ich aus meiner eigenen giftigen Gasse zischen. Bitte stellt Euch das auch noch mit der Stimme von Marcel Reich Ranicki vor. Und nein, wir befinden uns nicht im fiktionalen Buchheim, wo das sehr witzig wäre, sondern bedauerlicherweise in der Realität.
Dieses uninspirierte Zwischenwerk von Moers, das eigentlich nur eine grausliche Fan-Abzocke ist und mich mehr als 50 Euro gekostet hat, ist im Ganzen eine totale Frechheit. Es wird dem Leser als Fortsetzung von Die Stadt der träumenden Bücher verkauft, aber das ist es nicht, sondern nur eine lahme Zusammenfassung vom ersten Teil voll mit Redundanzen und nervigen Aufzählungen. Am schlimmsten dabei ist die Einfügung des Puppentheaters genannt Puppetismus in die Handlung des Buchs, das tatsächlich im Rahmen einer Aufführung den gesamten Vorgängerroman in einer Nacherzählung wiederholen lässt.
Selbst die drei bis vier noch nicht bekannten Mini-Szenen im ganzen Machwerk sind so uninspiriert und vorhersehbar, dass ich viele Szenen und Dialoge sofort antizipieren konnte.
Fassungslos und wütend macht noch zusätzlich das Ende, denn der Autor hat auch noch die Chuzpe, das Publikum zu verhöhnen und ihm erneut die Karotte einer echten Fortsetzung vor die Nase zu halten. Es lautet nach 12 CDs und neben dem Geld auch noch nach unzähligen vergeudeten Stunden meiner kostbaren Lebenszeit: „Und die Geschichte fängt jetzt an“ Dann wird im Nachwort noch auf den nächsten Band verwiesen, der angeblich wieder Inhalt hat und nicht eine Zusammenfassung von der Stadt der träumenden Bücher sein soll. Der letzte Taschenspielertrick ist dann ja auch der Umstand, dass, die Fortsetzung noch immer nicht erschienen ist, obwohl mich dieses Werk alleine schon mehr als zwei Jahre gequält hat. So unverblümt und rotzfrech hat sich noch nie ein Autor mit Etiketten-Betrug seine Schreibblockade von den Fans vergolden lassen.
Zum Sprecher, der ja sonst für das Buch nix dafür kann, muss ich auch noch eine Kleinigkeit anmerken. Sehr schmerzlich vermisse ich seinen Vorgänger Dirk Bach, der ja mittlerweile gestorben ist. Der neue Erzähler overperformt ordentlich, spricht ziemlich überkandidelt unglaubwürdig - und kann sogar Eloge nicht richtig aussprechen, aber irgendwann gewöhnt man sich an ihn, er musste ja auch in riesengroße Fußstapfen treten. Seufz! 😭😭 Dirk ich schick Dir ein Bussi, wo immer Du Dich auch aufhalten magst: Himmel, Hölle, Erde als Wurmfutter oder anderes Viecherl durch Seelenwanderung, Paralleluniversum, Buchheim oder sonstwo.
Fazit: Ein Geschichtenerzähler weigert sich, seinen Fans eine Geschichte zu erzählen und macht stattdessen mit Schrott und Täuschung der Leser ordentlich Kasse. So etwas wird von mir abgestraft, am liebsten würde ich Null Sterne geben, aber das geht ja nicht. Für mich jedenfalls ist Moers jetzt gestorben, denn so dreist lasse ich mich nicht bescheißen.
So will ich aus meiner eigenen giftigen Gasse zischen. Bitte stellt Euch das auch noch mit der Stimme von Marcel Reich Ranicki vor. Und nein, wir befinden uns nicht im fiktionalen Buchheim, wo das sehr witzig wäre, sondern bedauerlicherweise in der Realität.
Dieses uninspirierte Zwischenwerk von Moers, das eigentlich nur eine grausliche Fan-Abzocke ist und mich mehr als 50 Euro gekostet hat, ist im Ganzen eine totale Frechheit. Es wird dem Leser als Fortsetzung von Die Stadt der träumenden Bücher verkauft, aber das ist es nicht, sondern nur eine lahme Zusammenfassung vom ersten Teil voll mit Redundanzen und nervigen Aufzählungen. Am schlimmsten dabei ist die Einfügung des Puppentheaters genannt Puppetismus in die Handlung des Buchs, das tatsächlich im Rahmen einer Aufführung den gesamten Vorgängerroman in einer Nacherzählung wiederholen lässt.
Selbst die drei bis vier noch nicht bekannten Mini-Szenen im ganzen Machwerk sind so uninspiriert und vorhersehbar, dass ich viele Szenen und Dialoge sofort antizipieren konnte.
Fassungslos und wütend macht noch zusätzlich das Ende, denn der Autor hat auch noch die Chuzpe, das Publikum zu verhöhnen und ihm erneut die Karotte einer echten Fortsetzung vor die Nase zu halten. Es lautet nach 12 CDs und neben dem Geld auch noch nach unzähligen vergeudeten Stunden meiner kostbaren Lebenszeit: „Und die Geschichte fängt jetzt an“ Dann wird im Nachwort noch auf den nächsten Band verwiesen, der angeblich wieder Inhalt hat und nicht eine Zusammenfassung von der Stadt der träumenden Bücher sein soll. Der letzte Taschenspielertrick ist dann ja auch der Umstand, dass, die Fortsetzung noch immer nicht erschienen ist, obwohl mich dieses Werk alleine schon mehr als zwei Jahre gequält hat. So unverblümt und rotzfrech hat sich noch nie ein Autor mit Etiketten-Betrug seine Schreibblockade von den Fans vergolden lassen.
Zum Sprecher, der ja sonst für das Buch nix dafür kann, muss ich auch noch eine Kleinigkeit anmerken. Sehr schmerzlich vermisse ich seinen Vorgänger Dirk Bach, der ja mittlerweile gestorben ist. Der neue Erzähler overperformt ordentlich, spricht ziemlich überkandidelt unglaubwürdig - und kann sogar Eloge nicht richtig aussprechen, aber irgendwann gewöhnt man sich an ihn, er musste ja auch in riesengroße Fußstapfen treten. Seufz! 😭😭 Dirk ich schick Dir ein Bussi, wo immer Du Dich auch aufhalten magst: Himmel, Hölle, Erde als Wurmfutter oder anderes Viecherl durch Seelenwanderung, Paralleluniversum, Buchheim oder sonstwo.
Fazit: Ein Geschichtenerzähler weigert sich, seinen Fans eine Geschichte zu erzählen und macht stattdessen mit Schrott und Täuschung der Leser ordentlich Kasse. So etwas wird von mir abgestraft, am liebsten würde ich Null Sterne geben, aber das geht ja nicht. Für mich jedenfalls ist Moers jetzt gestorben, denn so dreist lasse ich mich nicht bescheißen.
January 2, 2013
I LOVED LOVED LOVED "City of Dreaming Books", and all other novels of Zamonia. This, however, was painful to read and at the end I feel like I wasted my time. Where Moers other books are lusciously detailed and full of sensory elements, this was excessively detailed and full of descriptions of every screw and mechanical element... There were a couple of strong moments and then he just fell down a Dickens hole in his writing style. Finally towards the end it began to start a story of some interest but it will be a year or more until we get to read that since the German edition isn't yet published and then there's the translating to do....
So save yourself and wait until the second book is out. You can skim most of the contents of this one (you'll have to for your sanity) and hopefully book two will restore my faith in my once most favorite of all living authors.
So save yourself and wait until the second book is out. You can skim most of the contents of this one (you'll have to for your sanity) and hopefully book two will restore my faith in my once most favorite of all living authors.
December 12, 2011
Ah, Moers! Only Moers can manage to write a brick where nothing really happens, which is but a prelude to the story to come, where you still are glued to the pages and not feel bored for one single paragraph. And then you finish the book, and only then do you realize how long it was and how little has actually happen. And the reaction? Are you mad? Angry? No. You want the next volume, now. Write on, Moers, and make it snappy, please!
September 13, 2019
I love books about books, but this book was almost solely about puppetism, and had next to no plot.
It drags out (and refers to this itself), only to end on a cliffhanger just as the plot was getting underway. And the next book in the series is nowhere in sight.
I longed to go back to Bookholm solely because it was a city all about books. Alas it is no more. Puppetism is all the rave in new Bookholm, and it's the only thing main character Optimus Yarnspinner reads about. (I bet puppets coming alive in some way or form will probably be used as a creepy plot device in the next book? Maybe?) I was also annoyed with Optimus' arrogance and stupidity. It was used more sparingly in the first book and more like a form of hyperbole (Moers' speciality). Now it just served to make the main character unlikeable.
I love Moers' unique type of weirdness, but in this book it doesn't work as well because it's mostly exposition. There are long sections about different types of puppetism that has sprung up in Bookholm, and a very long and detailed description of a play narrating the plot of the previous book. This was completely unnessesary because you should still read The City of Dreaming Books before this one. Or stop there, as it is vastly superior.
This all seemes to be done on purpose, or atleast the author seems to be very aware of it. The critique of the main character's books, that used to be quite good, are now very negative. Is Moers telling us that he knows this book is bad, and trying to tell us in some sort of meta way that just like
Optimus Yarnspinner, he used to be a good author, but success has made him lazy?
It drags out (and refers to this itself), only to end on a cliffhanger just as the plot was getting underway. And the next book in the series is nowhere in sight.
I longed to go back to Bookholm solely because it was a city all about books. Alas it is no more. Puppetism is all the rave in new Bookholm, and it's the only thing main character Optimus Yarnspinner reads about. (I bet puppets coming alive in some way or form will probably be used as a creepy plot device in the next book? Maybe?) I was also annoyed with Optimus' arrogance and stupidity. It was used more sparingly in the first book and more like a form of hyperbole (Moers' speciality). Now it just served to make the main character unlikeable.
I love Moers' unique type of weirdness, but in this book it doesn't work as well because it's mostly exposition. There are long sections about different types of puppetism that has sprung up in Bookholm, and a very long and detailed description of a play narrating the plot of the previous book. This was completely unnessesary because you should still read The City of Dreaming Books before this one. Or stop there, as it is vastly superior.
This all seemes to be done on purpose, or atleast the author seems to be very aware of it. The critique of the main character's books, that used to be quite good, are now very negative. Is Moers telling us that he knows this book is bad, and trying to tell us in some sort of meta way that just like
Optimus Yarnspinner, he used to be a good author, but success has made him lazy?
February 14, 2016
Nach "die Stadt der Träumenden Bücher" habe ich alles was Walter Moers geschrieben hat gelesen. Ich habe mit Sehnsucht auf einer Fortsetzung gehofft. Gestern war es so weit gekommen: ich habe "Das Labyrinth der Träumenden Bücher" mit der Post bekommen. Jetzt hab ich es gelesen und bin unfassbar entäuscht. Ich wusste ja das es so weit kommen könnte - "die Stadt der Träumenden Bücher" ist einer meiner Lieblingsbücher aller Zeiten. Ich habe aber nicht erwartet dass ich fast zum Tränen der Langeweile getrieben werden wurde.
Es fängt gar nicht schlecht an. Hildegunst von Mythenmetz ist erwachsen geworden, fast 300 Jahre alt. Er ist auch sehr erfolgreich, fett und selbstgefällig geworden. Er bekommt einen Brief der ihm wieder nach Buchhaim gelockt und aus seinem Lethargie geweckt. Buchhaim ist vor 200 Jahren zwar niedergebrannt geworden, aber fast sofort wieder aufgebaut. Wenn Hildegunst ankommt trifft er auf einige alten bekannten und lernt die neue Stadt kennen.
Danach passiert überhaupt gar nichts mehr dass irgendjemand interessieren konnte. Einer vortsetzung der Handlung gibt es nicht mehr. Fast 100 seiten sitzt Hildegunst in einem Puppenteather und sieht sich eine Teatherstück von "die Stadt der Träumenden Bücher" an. Ich kenne die Geschichte - ich brauche sie nicht im Kurzfassung noch mal. Danach interessiert Hildegunst sich für "Puppetismus" was sehr gross in Buchhaim geworden ist. Erst im letzen Kapitel gerät er in das Labyrinth und das Buch ended mit "hier fängt die Geschicte an". Weil es ein zweites Teil geben sollte kann ich ja nur hoffen dass dies dem Fall ist, aber ich frage mich wieso dieses erstes Teil geschrieben worden ist. Es ist ja nur eine Papierverschwendung und hätte auf 150 Seiten abgekurtzt werden können ohne Verlust.
Walter Moers ist normalerweiser genial, aber hier hat er seine ganze Vorstellungskraft auf gar nichts verschwendet. Es gab kein Spur von einer Handlung in diesem Buch, obwohl einige Beschreibungen selbstverständlich witzig waren. Es gab aber alles im Allem sehr wenig zum schmunzeln. Ich wünsche ich hätte meine Zeit besser genutzt.
Es fängt gar nicht schlecht an. Hildegunst von Mythenmetz ist erwachsen geworden, fast 300 Jahre alt. Er ist auch sehr erfolgreich, fett und selbstgefällig geworden. Er bekommt einen Brief der ihm wieder nach Buchhaim gelockt und aus seinem Lethargie geweckt. Buchhaim ist vor 200 Jahren zwar niedergebrannt geworden, aber fast sofort wieder aufgebaut. Wenn Hildegunst ankommt trifft er auf einige alten bekannten und lernt die neue Stadt kennen.
Danach passiert überhaupt gar nichts mehr dass irgendjemand interessieren konnte. Einer vortsetzung der Handlung gibt es nicht mehr. Fast 100 seiten sitzt Hildegunst in einem Puppenteather und sieht sich eine Teatherstück von "die Stadt der Träumenden Bücher" an. Ich kenne die Geschichte - ich brauche sie nicht im Kurzfassung noch mal. Danach interessiert Hildegunst sich für "Puppetismus" was sehr gross in Buchhaim geworden ist. Erst im letzen Kapitel gerät er in das Labyrinth und das Buch ended mit "hier fängt die Geschicte an". Weil es ein zweites Teil geben sollte kann ich ja nur hoffen dass dies dem Fall ist, aber ich frage mich wieso dieses erstes Teil geschrieben worden ist. Es ist ja nur eine Papierverschwendung und hätte auf 150 Seiten abgekurtzt werden können ohne Verlust.
Walter Moers ist normalerweiser genial, aber hier hat er seine ganze Vorstellungskraft auf gar nichts verschwendet. Es gab kein Spur von einer Handlung in diesem Buch, obwohl einige Beschreibungen selbstverständlich witzig waren. Es gab aber alles im Allem sehr wenig zum schmunzeln. Ich wünsche ich hätte meine Zeit besser genutzt.
March 26, 2025
The English version can be found below.
-----------
German version:
Ich war aufgrund der negativen Rezensionen etwas skeptisch, wie ich das Buch finden würde. Habe aber dann versucht relativ neutral an das Lesen zu gehen! ☺️ Man muss schließlich auch bedenken, dass es wahrscheinlich schwer ist, an den ersten und absolut genialen Buchhaim-Teil heranzukommen, selbst wenn der zweite nicht schlecht wäre, wird es ja trotzdem immer damit verglichen. 🤔
Schon nach kurzer Lesezeit fühlt sich der zweite Teil an wie Heimkommen! Allerdings entgegen Mythenmetzs Gefühlsempfinden ein positives Heimkommen!☺️❤ Es ist wirklich bezaubernd zu lesen!🙌🏻 Es gibt viele Rückbezüge zum alten Buchhaim sowie viel Reflexion über das Schriftstellertum von Hildegunsts Erfolg der letzten 200 Jahre, als Hildegunst zuletzt dort war und das Orm erhielt. ✒️✨📜 Seit dem Ausbruch des großen Feuers hat sich Buchhaim allerdings stark verändert. Dabei ist v.a. der Puppetismus bzw. das Theater als neue Kunstform zentral. ☺️😍 Vieles wird aus dem ersten Teil reflektiert und weitergeführt, so dass man gut an den Stand vor 200 Jahren anknüpfen kann.☺️ Außerdem ist das ganze Buch eine Art komische Rezeption des ersten Teils, der auf interessante Weise gestaltet ist und gekonnt das Alte in das Neue webt.
Der Inhalt umfasst Hildegunst Eindrücke und Studien zur Hintergrundrecherche für sein neues Buch. Dieser erneute Besuch Buchhaims nach 200 Jahren leitet eine neue Lebensphase ein, was optisch durch eine Schuppung verkörpert wird. Angetrieben von Neugier will er sich der düsteren Episode seiner Vergangenheit stellen. 🖤 Auch Buchhaim hat nach seiner düsteren Epoche ein neues Kapitel aufgeschlagen. Hildegunst von Mythenmetz versteht sich in diesem Buchhaim-Teil als Journalist zum Thema Geschichte Buchhaims und die Entwicklung des Puppetismus. ✍🏻
Moers hat viele kreative Ideen zur Darstellung erfunden, um das das neue Buchhaim lebendig zu gestalten. 🧡 Dabei werden alle Sinne angesprochen! 👀👃🏻👂🏻🖐🏻👅 Da wäre die Mythenmetzsche Mentalmalerei, die einem einen guten ersten Eindruck gibt, um sich in die neue alte Stadt hineinzudenken und in Gedanken eigene Bilder entstehen zu lassen.☺️ 🖌️🖼️ Auch die Buchwein-Erfahrung war eine interessante Idee!🍷🌳🪵📚 Diese Erfahrung spielt auf ein zentrales Gedicht im ersten Buchhaim-Teil an und geht dabei stärker in die Tiefe! Dies ist eine der Weisen, wie die Erfahrungen Hildegunsts umgesetzt sind: ein Bezug wird hergestellt und dann in einem neuen Licht beleuchtet, reflektiert oder vertieft. Wirklich durchdacht! 😍
Etwa in der zweiten Hälfte des Buches wird der Puppetismus aufgegriffen, der davor nur ominös im Raum stand. 🎭 Dies ist der heikle Teil, der in den Rezension zum Buch die meiste Kritikpunkte mit sich bringt!😅 Ich finde ihn aber immer noch schön zu lesen, auch wenn er im Vergleich zu 'Die Stadt der Träumenden Bücher' schwächer ist. Das stark kritisierte Theaterstück über den ersten Teil, ist meiner Meinung nach angenehm dargestellt und auch gut gekürzt, was im Buch selbst auch thematisiert wird. ☺️ Die ganzen Spezialeffekte und die Rahmung sind interessant gewählt, so dass es nicht einfach nur eine Nacherzählung des 1.Teils ist, wie oft kritisiert wird. Außerdem schwingt dabei immer eine parodistische Note mit, was es durchaus etwas amüsant macht. ☺️
Man lernt sehr vieles über den Puppetismus, dessen Studium Mythenmetz seine volle Aufmerksamkeit widmet. Allerdings sind Hildegunsts Notizen über die Studien zum Puppetismus (Mythenmetzsche Abschweifung!), die 30 Seiten umfassen und laut Mythenmetz auch übersprungen werden können, semi-unterhaltsam. Man muss Moers seine kreative Variationsvielfalt des Theaters aber durchaus anerkennen! 🙌🏻☺️
„Doch wenn man sich die Geschichte des Buchhaimer Puppetismus in den letzten beiden Jahrhunderten aus all den Einzelteilen geduldig zusammensetzte, dann ergab sich daraus eine Saga von geradezu epischem Ausmaß. Ein prachtvolles Mosaik aus faszinierenden Elementen und Szene, mit zahllosen Protagonisten und Myriaden von Anekdoten. Und eine Zeitgeschichte des neuen Buchhaims darüber hinaus! Kurz: eine Lektüre, die manchem großartigen Roman ebenbürtig, wenn nicht turmhoch überlegen war. Und ich schließe da meine durchaus mit ein! Ich hatte meinen Buchstoff gefunden! (...) Und ein Sachbuch zu scheiben – das war für mich eine vollkommen neue Aufgabe.“ 🎭✒️📚
Diese Anspielung eines Sachbuchs kann man – auch wenn dieses eher subjektiv geprägt und mit autobiografischen Aspekten kombiniert ist – sehr gut auf diesen Zamonien-Roman übertragen. Das Buch ist eher informativ als spannend, weshalb der Twist am Schluss so stark vom Rest des Buches abweicht. Neben der Spannung erinnert es hier am Ende stilistisch zudem eher an den ersten Buchhaim-Teil. Denn für Hildegunsts ausführliche Schilderungen zu allem Möglichen rund um den Puppetismus war das Ende im Vergleich mehr als aufrüttelnd! 😅 In den ca. 30 Seiten des Schlusses passiert gefühlt der Großteil der Spannung des gesamten 432-seitigen Buches. Zudem stellt es einen Cliffhanger dar, der seinem Namen gerecht wird. 😅 Für einen weiteren Teil der Buchhaim-Reihe so viele Jahre verstreichen zu lassen (vermutlich Ende 2025, wenn überhaupt!), ist für Fans wirklich eine Belastungsprobe! Da kann ich die Verärgerung durchaus nachempfinden! Das ganze Buch nur als Überleitung zu betrachten, finde ich dagegen mehr als unfair. Denn es betrifft wirklich nur die letzten 30 Seiten, welche tatsächlich als Cliffhanger betrachtet werden könnten, da hier auch ein Wechsel des Raumes vollzogen wird. Alles davor ist ein eher autobiografisch angehauchtes Geschichtsbuch zur Geschichte Zamoniens bzw. konkret Buchhaims. Diese wird anhand des Puppetismus dargestellt, wie Mythenmetz selbst äußert. Dadurch hat der Roman ein wirklich eigenständiges Thema, dass er behandelt und ist nicht nur ein Gelenk, dass Altes wiederholt und Neues vorausdeutet! 🙌🏻☺️ Daher kann ich das Lesen wirklich nur empfehlen, so dass man sich unabhängig von der Meinung anderer ein eigenes Bild machen kann! Um fair zu bleiben, muss ich allerdings gestehen, dass dieser Teil deutlich schwächer als sein Vorgänger ist, was aber nicht heißen soll, dass es keinen Spaß macht, ihn zu lesen! 🧡
Daher gesamt: 4,4 🌟
____
Mein persönliches Ranking der Zamonien-Romane:
Platz 1: Die Stadt der Träumenden Bücher (2004) – ⭐5,0+
Platz 2: Die 13 ½ Leben des Käpt’n Blaubär (1999) – ⭐5,0
Platz 3: Rumo & Die Wunder im Dunkeln (2003) – ⭐5,0
Platz 4: Die Insel der 1000 Leuchttürme (2023) – ⭐4,8
Platz 5: Der Schrecksenmeister (2007) – ⭐4,8
Platz 6: Das Labyrinth der Träumenden Bücher (2011) - ⭐4,4
Platz 7: Der Bücherdrache (2019) - ⭐4,3
Platz 8: Ensel und Krete (2000) – ⭐4,0
Platz 9: Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte: Zwanzig zamonische Flabeln (2024) – ⭐3,4
Platz 10: Weihnachten auf der Lindwurmfeste (2018) – ⭐3,3
Platz 11: Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr (2017) – ⭐1,7
----------
English version:
I was a bit skeptical about how I would find the book because of the negative reviews. But then I tried to approach reading it relatively neutrally! ☺️ After all, you also have to bear in mind that it's probably also difficult to get close to the first and absolutely brilliant Bookholm-part, even if the second was okay, it's still always compared to it 🤔
After just a short time of reading, the second part feels like coming home! However, contrary to Optimus Yarnspinner's feelings, it is a positive homecoming.☺️❤ It is truly enchanting to read!🙌🏻 There are many references back to the old Bookholm as well as much reflection on Yarnspinner's success as a writer over the last 200 years, when Optimus Yarnspinner was last there and received the Orm. ✒️✨📜 However, Bookholm has changed significantly since the outbreak of the great fire. Puppetism and theater as a new artistic form are central to this. ☺️😍Much is reflected and continued from the first part, so that it is easy to pick up where it left off 200 years ago.☺️ In addition, the whole book is a kind of comic reception of the first book, which is designed in an interesting way and cleverly weaves the old into the new.
The content includes Optimus's general impressions and background research studies for his new book. This new visit to Bookholm after 200 years marks the beginning of a new phase in his life, which is visually embodied by a scale. Driven by curiosity, he wants to deal with the dark episode of his past. 🖤 Bookholm has started a new chapter after his dark epoch. In this part of the Bookholm-stories, Optimus Yarnspinner sees himself as a journalist on the subject of the history of Bookholm and the development of puppetism. ✍🏻
Moers has come up with many creative ideas for depicting the new Bookholm. 🧡 The whole thing is designed in such a way that it looks very vivid and stimulates all the senses. 👀👃🏻👂🏻🖐🏻👅 There is the concept of Yarnspinner-mental-painting, which gives you a good first impression of the new old town and allows you to create your own images in your mind. ☺️🖌️🖼️ The book-wine experience was also an interesting idea! 🍷🌳🪵📚 This experience alludes to a central poem in the first part of Bookholm and goes into greater depth! This one is an example how many of Optimus's other experiences are transcribed: a reference is made and then illuminated in a new light, reflected or deepened. Really ingenious! 😍
In about the second half of the book, puppetism is taken up, which was only ominously present beforehand. 🎭 It's the problematic part that gets the most criticism in the book reviews.😅 But I still find it a nice read, even if it is weaker than 'The City of Dreaming Books'. The heavily criticized play about the first part is, in my opinion, pleasantly presented and also well condensed, which is also addressed in the book itself.☺️ All the special effects and the framing are interestingly chosen so that it is not just a retelling of the first part, as is often criticized. In addition, there is always a parodistic note, which makes it quite amusing. ☺️
You learn a lot about puppetism, the study of which Yarnspinner pays full attention. However, Optimus's notes on the studies of puppetism (Yarnspinner's digression!), which run to 30 pages – and, according to Yarnspinner, can also be skipped – are semi-entertaining. But one must certainly acknowledge Moers' creative variety of theater! 🙌🏻☺️
"But if you patiently put together the history of puppetism in Bookholm over the last two centuries from all the individual pieces, the result is a saga of almost epic dimensions. A magnificent mosaic of fascinating elements and scenes, with countless protagonists and myriad anecdotes. And a contemporary history of the new Bookholm beyond that! In short: a read that was on a level with, if not far superior to, many great novels. And I certainly include mine in that! I had found my book material! (...) And writing a non-fiction book - that was a completely new task for me." (translated by myself) 🎭✒️📚
This allusion to a non-fiction book - even if it is rather subjective and combined with autobiographical aspects - can be transferred to this Zamonia-novel very well. Overall, the book is more informative than exciting. Overall, the book is more informative than exciting.
That's why the twist at the end differs so much from the rest of the book. In addition to the suspense, it is also stylistically more comparable to the first part of Bookholm. In comparison to Optimus Yarnspinner's detailed descriptions of all sorts of things related to puppetism, the ending was more than stirring! 😅 It feels like the majority of the suspense in the entire 432-page book happens in the 30 or so pages at the end. It is also a cliffhanger that justifies its name. 😅 Allowing so many years to pass for another installment in the Bookholm-series (presumably at the end of 2025, if at all (german release date)) is a real test of strength for fans! I the one hand, I can certainly empathize with the frustration! On the other hand, I think it's more than unfair to consider the whole book just as a transition! Because it really only concerns the last 30 pages, which could actually be regarded as a cliffhanger, as there is also a change of space here. Everything before that is a rather autobiographical history book about the history of Zamonia, or Bookholm specifically. This is represented on the basis of puppetism, as Yarnspinner himself points out. This gives the novel a truly independent theme that it deals with. This means that it is not just a piece of hinge that repeats the old and foreshadows the new! 🙌🏻☺️ I can therefore only recommend reading it so that you can form your own opinion independently of the opinions of others! To be fair, however, I have to admit that this part is significantly weaker than its predecessor, but that doesn't mean it's not fun to read! 🧡
Therefore overall: 4.4 🌟
____
My personal ranking of the Zamonia-Novels:
Rank 1: The City of Dreaming Books (2004) – ⭐5,0+
Rank 2: The 13 ½ Lives of Captain Bluebear (1999) – ⭐5,0
Rank 3: Rumo & His Miraculous Adventures (2003) – ⭐5,0
Rank 4: Die Insel der 1000 Leuchttürme (My translation: ‚The island of a 1000 lighthouses‘; not translated into English yet) (2023) – ⭐4,8
Rank 5: The Alchemaster’s Apprentice (2007) – ⭐4,8
Rank 6: The Labyrinth of Dreaming Books (2011) – ⭐4,4
Rank 7: Der Bücherdrache (My translation: ‚The Bookdragon‘; not translated into English) (2019) – ⭐4,3
Rank 8: Ensel und Krete (My translation: Ensel and Krete (reference to the fairy tale ‘Hansel and Gretel’ by the Brothers Grimm); not translated into English) (2000) – ⭐4,0
Rank 9: Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte: Zwanzig zamonische Flabeln (My translation: The squirrel with the one horn that wanted to live backwards (sounds strange in English because it's a play on words and squirrel means ‘Eichhörnchen’ in German and Moers then makes it ‘Einhörnchen’ (‘ein’= one; ‘hörnchen’= diminutive of horn), i.e. a squirrel that wears a horn on its head); not translated into English) (2024) – ⭐3,4
Rank 10: Weihnachten auf der Lindwurmfeste (My translation: Christmas at the Lindwurm Fortress; not translated into English) (2018) – ⭐3,3
Platz 11: Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr (My translation: Princess Insomnia & the nightmare-coloured gnome; not translated into English) (2017) – ⭐1,7
-----------
German version:
Ich war aufgrund der negativen Rezensionen etwas skeptisch, wie ich das Buch finden würde. Habe aber dann versucht relativ neutral an das Lesen zu gehen! ☺️ Man muss schließlich auch bedenken, dass es wahrscheinlich schwer ist, an den ersten und absolut genialen Buchhaim-Teil heranzukommen, selbst wenn der zweite nicht schlecht wäre, wird es ja trotzdem immer damit verglichen. 🤔
Schon nach kurzer Lesezeit fühlt sich der zweite Teil an wie Heimkommen! Allerdings entgegen Mythenmetzs Gefühlsempfinden ein positives Heimkommen!☺️❤ Es ist wirklich bezaubernd zu lesen!🙌🏻 Es gibt viele Rückbezüge zum alten Buchhaim sowie viel Reflexion über das Schriftstellertum von Hildegunsts Erfolg der letzten 200 Jahre, als Hildegunst zuletzt dort war und das Orm erhielt. ✒️✨📜 Seit dem Ausbruch des großen Feuers hat sich Buchhaim allerdings stark verändert. Dabei ist v.a. der Puppetismus bzw. das Theater als neue Kunstform zentral. ☺️😍 Vieles wird aus dem ersten Teil reflektiert und weitergeführt, so dass man gut an den Stand vor 200 Jahren anknüpfen kann.☺️ Außerdem ist das ganze Buch eine Art komische Rezeption des ersten Teils, der auf interessante Weise gestaltet ist und gekonnt das Alte in das Neue webt.
Der Inhalt umfasst Hildegunst Eindrücke und Studien zur Hintergrundrecherche für sein neues Buch. Dieser erneute Besuch Buchhaims nach 200 Jahren leitet eine neue Lebensphase ein, was optisch durch eine Schuppung verkörpert wird. Angetrieben von Neugier will er sich der düsteren Episode seiner Vergangenheit stellen. 🖤 Auch Buchhaim hat nach seiner düsteren Epoche ein neues Kapitel aufgeschlagen. Hildegunst von Mythenmetz versteht sich in diesem Buchhaim-Teil als Journalist zum Thema Geschichte Buchhaims und die Entwicklung des Puppetismus. ✍🏻
Moers hat viele kreative Ideen zur Darstellung erfunden, um das das neue Buchhaim lebendig zu gestalten. 🧡 Dabei werden alle Sinne angesprochen! 👀👃🏻👂🏻🖐🏻👅 Da wäre die Mythenmetzsche Mentalmalerei, die einem einen guten ersten Eindruck gibt, um sich in die neue alte Stadt hineinzudenken und in Gedanken eigene Bilder entstehen zu lassen.☺️ 🖌️🖼️ Auch die Buchwein-Erfahrung war eine interessante Idee!🍷🌳🪵📚 Diese Erfahrung spielt auf ein zentrales Gedicht im ersten Buchhaim-Teil an und geht dabei stärker in die Tiefe! Dies ist eine der Weisen, wie die Erfahrungen Hildegunsts umgesetzt sind: ein Bezug wird hergestellt und dann in einem neuen Licht beleuchtet, reflektiert oder vertieft. Wirklich durchdacht! 😍
Etwa in der zweiten Hälfte des Buches wird der Puppetismus aufgegriffen, der davor nur ominös im Raum stand. 🎭 Dies ist der heikle Teil, der in den Rezension zum Buch die meiste Kritikpunkte mit sich bringt!😅 Ich finde ihn aber immer noch schön zu lesen, auch wenn er im Vergleich zu 'Die Stadt der Träumenden Bücher' schwächer ist. Das stark kritisierte Theaterstück über den ersten Teil, ist meiner Meinung nach angenehm dargestellt und auch gut gekürzt, was im Buch selbst auch thematisiert wird. ☺️ Die ganzen Spezialeffekte und die Rahmung sind interessant gewählt, so dass es nicht einfach nur eine Nacherzählung des 1.Teils ist, wie oft kritisiert wird. Außerdem schwingt dabei immer eine parodistische Note mit, was es durchaus etwas amüsant macht. ☺️
Man lernt sehr vieles über den Puppetismus, dessen Studium Mythenmetz seine volle Aufmerksamkeit widmet. Allerdings sind Hildegunsts Notizen über die Studien zum Puppetismus (Mythenmetzsche Abschweifung!), die 30 Seiten umfassen und laut Mythenmetz auch übersprungen werden können, semi-unterhaltsam. Man muss Moers seine kreative Variationsvielfalt des Theaters aber durchaus anerkennen! 🙌🏻☺️
„Doch wenn man sich die Geschichte des Buchhaimer Puppetismus in den letzten beiden Jahrhunderten aus all den Einzelteilen geduldig zusammensetzte, dann ergab sich daraus eine Saga von geradezu epischem Ausmaß. Ein prachtvolles Mosaik aus faszinierenden Elementen und Szene, mit zahllosen Protagonisten und Myriaden von Anekdoten. Und eine Zeitgeschichte des neuen Buchhaims darüber hinaus! Kurz: eine Lektüre, die manchem großartigen Roman ebenbürtig, wenn nicht turmhoch überlegen war. Und ich schließe da meine durchaus mit ein! Ich hatte meinen Buchstoff gefunden! (...) Und ein Sachbuch zu scheiben – das war für mich eine vollkommen neue Aufgabe.“ 🎭✒️📚
Diese Anspielung eines Sachbuchs kann man – auch wenn dieses eher subjektiv geprägt und mit autobiografischen Aspekten kombiniert ist – sehr gut auf diesen Zamonien-Roman übertragen. Das Buch ist eher informativ als spannend, weshalb der Twist am Schluss so stark vom Rest des Buches abweicht. Neben der Spannung erinnert es hier am Ende stilistisch zudem eher an den ersten Buchhaim-Teil. Denn für Hildegunsts ausführliche Schilderungen zu allem Möglichen rund um den Puppetismus war das Ende im Vergleich mehr als aufrüttelnd! 😅 In den ca. 30 Seiten des Schlusses passiert gefühlt der Großteil der Spannung des gesamten 432-seitigen Buches. Zudem stellt es einen Cliffhanger dar, der seinem Namen gerecht wird. 😅 Für einen weiteren Teil der Buchhaim-Reihe so viele Jahre verstreichen zu lassen (vermutlich Ende 2025, wenn überhaupt!), ist für Fans wirklich eine Belastungsprobe! Da kann ich die Verärgerung durchaus nachempfinden! Das ganze Buch nur als Überleitung zu betrachten, finde ich dagegen mehr als unfair. Denn es betrifft wirklich nur die letzten 30 Seiten, welche tatsächlich als Cliffhanger betrachtet werden könnten, da hier auch ein Wechsel des Raumes vollzogen wird. Alles davor ist ein eher autobiografisch angehauchtes Geschichtsbuch zur Geschichte Zamoniens bzw. konkret Buchhaims. Diese wird anhand des Puppetismus dargestellt, wie Mythenmetz selbst äußert. Dadurch hat der Roman ein wirklich eigenständiges Thema, dass er behandelt und ist nicht nur ein Gelenk, dass Altes wiederholt und Neues vorausdeutet! 🙌🏻☺️ Daher kann ich das Lesen wirklich nur empfehlen, so dass man sich unabhängig von der Meinung anderer ein eigenes Bild machen kann! Um fair zu bleiben, muss ich allerdings gestehen, dass dieser Teil deutlich schwächer als sein Vorgänger ist, was aber nicht heißen soll, dass es keinen Spaß macht, ihn zu lesen! 🧡
Daher gesamt: 4,4 🌟
____
Mein persönliches Ranking der Zamonien-Romane:
Platz 1: Die Stadt der Träumenden Bücher (2004) – ⭐5,0+
Platz 2: Die 13 ½ Leben des Käpt’n Blaubär (1999) – ⭐5,0
Platz 3: Rumo & Die Wunder im Dunkeln (2003) – ⭐5,0
Platz 4: Die Insel der 1000 Leuchttürme (2023) – ⭐4,8
Platz 5: Der Schrecksenmeister (2007) – ⭐4,8
Platz 6: Das Labyrinth der Träumenden Bücher (2011) - ⭐4,4
Platz 7: Der Bücherdrache (2019) - ⭐4,3
Platz 8: Ensel und Krete (2000) – ⭐4,0
Platz 9: Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte: Zwanzig zamonische Flabeln (2024) – ⭐3,4
Platz 10: Weihnachten auf der Lindwurmfeste (2018) – ⭐3,3
Platz 11: Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr (2017) – ⭐1,7
----------
English version:
I was a bit skeptical about how I would find the book because of the negative reviews. But then I tried to approach reading it relatively neutrally! ☺️ After all, you also have to bear in mind that it's probably also difficult to get close to the first and absolutely brilliant Bookholm-part, even if the second was okay, it's still always compared to it 🤔
After just a short time of reading, the second part feels like coming home! However, contrary to Optimus Yarnspinner's feelings, it is a positive homecoming.☺️❤ It is truly enchanting to read!🙌🏻 There are many references back to the old Bookholm as well as much reflection on Yarnspinner's success as a writer over the last 200 years, when Optimus Yarnspinner was last there and received the Orm. ✒️✨📜 However, Bookholm has changed significantly since the outbreak of the great fire. Puppetism and theater as a new artistic form are central to this. ☺️😍Much is reflected and continued from the first part, so that it is easy to pick up where it left off 200 years ago.☺️ In addition, the whole book is a kind of comic reception of the first book, which is designed in an interesting way and cleverly weaves the old into the new.
The content includes Optimus's general impressions and background research studies for his new book. This new visit to Bookholm after 200 years marks the beginning of a new phase in his life, which is visually embodied by a scale. Driven by curiosity, he wants to deal with the dark episode of his past. 🖤 Bookholm has started a new chapter after his dark epoch. In this part of the Bookholm-stories, Optimus Yarnspinner sees himself as a journalist on the subject of the history of Bookholm and the development of puppetism. ✍🏻
Moers has come up with many creative ideas for depicting the new Bookholm. 🧡 The whole thing is designed in such a way that it looks very vivid and stimulates all the senses. 👀👃🏻👂🏻🖐🏻👅 There is the concept of Yarnspinner-mental-painting, which gives you a good first impression of the new old town and allows you to create your own images in your mind. ☺️🖌️🖼️ The book-wine experience was also an interesting idea! 🍷🌳🪵📚 This experience alludes to a central poem in the first part of Bookholm and goes into greater depth! This one is an example how many of Optimus's other experiences are transcribed: a reference is made and then illuminated in a new light, reflected or deepened. Really ingenious! 😍
In about the second half of the book, puppetism is taken up, which was only ominously present beforehand. 🎭 It's the problematic part that gets the most criticism in the book reviews.😅 But I still find it a nice read, even if it is weaker than 'The City of Dreaming Books'. The heavily criticized play about the first part is, in my opinion, pleasantly presented and also well condensed, which is also addressed in the book itself.☺️ All the special effects and the framing are interestingly chosen so that it is not just a retelling of the first part, as is often criticized. In addition, there is always a parodistic note, which makes it quite amusing. ☺️
You learn a lot about puppetism, the study of which Yarnspinner pays full attention. However, Optimus's notes on the studies of puppetism (Yarnspinner's digression!), which run to 30 pages – and, according to Yarnspinner, can also be skipped – are semi-entertaining. But one must certainly acknowledge Moers' creative variety of theater! 🙌🏻☺️
"But if you patiently put together the history of puppetism in Bookholm over the last two centuries from all the individual pieces, the result is a saga of almost epic dimensions. A magnificent mosaic of fascinating elements and scenes, with countless protagonists and myriad anecdotes. And a contemporary history of the new Bookholm beyond that! In short: a read that was on a level with, if not far superior to, many great novels. And I certainly include mine in that! I had found my book material! (...) And writing a non-fiction book - that was a completely new task for me." (translated by myself) 🎭✒️📚
This allusion to a non-fiction book - even if it is rather subjective and combined with autobiographical aspects - can be transferred to this Zamonia-novel very well. Overall, the book is more informative than exciting. Overall, the book is more informative than exciting.
That's why the twist at the end differs so much from the rest of the book. In addition to the suspense, it is also stylistically more comparable to the first part of Bookholm. In comparison to Optimus Yarnspinner's detailed descriptions of all sorts of things related to puppetism, the ending was more than stirring! 😅 It feels like the majority of the suspense in the entire 432-page book happens in the 30 or so pages at the end. It is also a cliffhanger that justifies its name. 😅 Allowing so many years to pass for another installment in the Bookholm-series (presumably at the end of 2025, if at all (german release date)) is a real test of strength for fans! I the one hand, I can certainly empathize with the frustration! On the other hand, I think it's more than unfair to consider the whole book just as a transition! Because it really only concerns the last 30 pages, which could actually be regarded as a cliffhanger, as there is also a change of space here. Everything before that is a rather autobiographical history book about the history of Zamonia, or Bookholm specifically. This is represented on the basis of puppetism, as Yarnspinner himself points out. This gives the novel a truly independent theme that it deals with. This means that it is not just a piece of hinge that repeats the old and foreshadows the new! 🙌🏻☺️ I can therefore only recommend reading it so that you can form your own opinion independently of the opinions of others! To be fair, however, I have to admit that this part is significantly weaker than its predecessor, but that doesn't mean it's not fun to read! 🧡
Therefore overall: 4.4 🌟
____
My personal ranking of the Zamonia-Novels:
Rank 1: The City of Dreaming Books (2004) – ⭐5,0+
Rank 2: The 13 ½ Lives of Captain Bluebear (1999) – ⭐5,0
Rank 3: Rumo & His Miraculous Adventures (2003) – ⭐5,0
Rank 4: Die Insel der 1000 Leuchttürme (My translation: ‚The island of a 1000 lighthouses‘; not translated into English yet) (2023) – ⭐4,8
Rank 5: The Alchemaster’s Apprentice (2007) – ⭐4,8
Rank 6: The Labyrinth of Dreaming Books (2011) – ⭐4,4
Rank 7: Der Bücherdrache (My translation: ‚The Bookdragon‘; not translated into English) (2019) – ⭐4,3
Rank 8: Ensel und Krete (My translation: Ensel and Krete (reference to the fairy tale ‘Hansel and Gretel’ by the Brothers Grimm); not translated into English) (2000) – ⭐4,0
Rank 9: Das Einhörnchen, das rückwärts leben wollte: Zwanzig zamonische Flabeln (My translation: The squirrel with the one horn that wanted to live backwards (sounds strange in English because it's a play on words and squirrel means ‘Eichhörnchen’ in German and Moers then makes it ‘Einhörnchen’ (‘ein’= one; ‘hörnchen’= diminutive of horn), i.e. a squirrel that wears a horn on its head); not translated into English) (2024) – ⭐3,4
Rank 10: Weihnachten auf der Lindwurmfeste (My translation: Christmas at the Lindwurm Fortress; not translated into English) (2018) – ⭐3,3
Platz 11: Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr (My translation: Princess Insomnia & the nightmare-coloured gnome; not translated into English) (2017) – ⭐1,7
April 23, 2020
Curse you, Walter Moers! x-D [prtf]
May 17, 2018
4,5 Sterne. Mir fehlte ein wenig der rote Faden, aber das Ende war wieder einmal großartig!
June 1, 2023
BRAVO!
MARVELLOUS!
I really, honestly thought that nothing could top The City of Dreaming Books, volume 1 in this inner-series trilogy. Boy, was I wrong. This book, volume 2, while being slightly different (naturally or it wouldn't be original) is just as wonderful! Not that the other entries in the series are somehow bad or less good, but the inner-series trilogy tickles all my fancies since I'm a bookworm so there is an added bonus.
It's been 200 years since the first book in the inner-series trilogy and Hildegunst von Mythenmetz has become VERY famous by now. He's also gotten fat and lazy again. One day, he receives a letter that gives him such a fright, he almost dies. He therefore packs up and travels back to Buchhaim. Yep, the city has been rebuilt after the fire.
While the old Buchhaim was a medieval kind of city, full of a romantic kind of setting with everything the literary world has to offer, the new one is more modern in its construction but no less quirky. Books have become part of the architecture and there are lots of new things to explore. There are still stores selling bookmarks and inks or paper. However, there are now entire districts dedicated to entirely new ways of storytelling.
Thus, we get to see a different form of bibliophilia: the love for stories no matter how they are told. Specifically, theater - letting the viewer experience tales in all kinds of ways, even as operas!
There is a very special play performed in a very special puppet theater. It's Hildegunst's book about the events he survived during his previous visit to Buchhaim. The play has many elements of famous real-life songs and poems adapted by the author and wonderfully performed by the narrator of my audiobook edition.
The one I reacted to the most (as I always do) was Moers' version of Beethoven's Ode to Joy.
Damn, that hit me like a freight train! Though Moers' version of Wagner's The Ride of the Valkyries was almost equally impactful.
Naturally, there are many more remarks and witty observations about such hilarious topics as tourism, the industry behind storytelling and so much more. Moers hasn't lost any of his snark and the way he expertly weaves it together with his erudite and beautiful prose is still something to behold.
Most of all, even more than revisiting the city itself, I liked meeting old friends like Inazea Anazazi and Hachmed Ben Kibitzer (he hit especially hard). Though the author cleverly interwove the old / familiar with the new so that I also very much enjoyed Mythenmetz's conversation with the librinaut. ;)
True, there was less action here than in the other book about Buchhaim, but I never missed it. Mind you, less action doesn't mean no action. Still, the majority of this book is exploration - and I was so here for that. It was funny and swept you along like a wave.
A book about art in many forms and a fantastic entry in the series and trilogy that once again leaves me wanting more.
MARVELLOUS!
I really, honestly thought that nothing could top The City of Dreaming Books, volume 1 in this inner-series trilogy. Boy, was I wrong. This book, volume 2, while being slightly different (naturally or it wouldn't be original) is just as wonderful! Not that the other entries in the series are somehow bad or less good, but the inner-series trilogy tickles all my fancies since I'm a bookworm so there is an added bonus.
It's been 200 years since the first book in the inner-series trilogy and Hildegunst von Mythenmetz has become VERY famous by now. He's also gotten fat and lazy again. One day, he receives a letter that gives him such a fright, he almost dies. He therefore packs up and travels back to Buchhaim. Yep, the city has been rebuilt after the fire.
While the old Buchhaim was a medieval kind of city, full of a romantic kind of setting with everything the literary world has to offer, the new one is more modern in its construction but no less quirky. Books have become part of the architecture and there are lots of new things to explore. There are still stores selling bookmarks and inks or paper. However, there are now entire districts dedicated to entirely new ways of storytelling.
Thus, we get to see a different form of bibliophilia: the love for stories no matter how they are told. Specifically, theater - letting the viewer experience tales in all kinds of ways, even as operas!
There is a very special play performed in a very special puppet theater. It's Hildegunst's book about the events he survived during his previous visit to Buchhaim. The play has many elements of famous real-life songs and poems adapted by the author and wonderfully performed by the narrator of my audiobook edition.
The one I reacted to the most (as I always do) was Moers' version of Beethoven's Ode to Joy.
Und dann kamen Buchimisten
Ihre Bücher sah man nicht
Sie versteckten sie in Kisten
Ohne Luft und ohne Licht
Sie verbrachten sie in Tiefen
Wo sie träumen heute noch
Niemand weiß mehr, wo sie schliefen
Ewig sucht man diesen Ort
Freude schöner Labyrinthe
Bücher im Elysium
Leder, Staub und alte Tinte
Steig hinab und komm drin um!
Damn, that hit me like a freight train! Though Moers' version of Wagner's The Ride of the Valkyries was almost equally impactful.
Naturally, there are many more remarks and witty observations about such hilarious topics as tourism, the industry behind storytelling and so much more. Moers hasn't lost any of his snark and the way he expertly weaves it together with his erudite and beautiful prose is still something to behold.
Most of all, even more than revisiting the city itself, I liked meeting old friends like Inazea Anazazi and Hachmed Ben Kibitzer (he hit especially hard). Though the author cleverly interwove the old / familiar with the new so that I also very much enjoyed Mythenmetz's conversation with the librinaut. ;)
True, there was less action here than in the other book about Buchhaim, but I never missed it. Mind you, less action doesn't mean no action. Still, the majority of this book is exploration - and I was so here for that. It was funny and swept you along like a wave.
A book about art in many forms and a fantastic entry in the series and trilogy that once again leaves me wanting more.
September 4, 2020
DNF - 70%. For the first 150 pages or so, I didn't mind the lack of plot. New Bookholm, rebuilt after the last one burned down at the end of City of Dreaming Books, is a charming rabbithole of historical digressions, old friends, a night of bookish barhopping - all narrated by Optimus Yarnspinner, who is much as he was in the first book, just 200 years older and a bit more pompous. There are lots of Easter eggs of anagram-ed author names (Aleisha Wimpersleake, Ugor Vochti, Orca de Wils) and commentary on books and booklovers with a large dash of absurdism:
All was fine until I got to the 80 page blow-by-blow recap of Yarnspinner's previous adventures in Bookholm in the form of a puppet show he is attending. Are you kidding? I read the first one; I don't need to see Yarnspinner clutching at his pearls as he relives those dramatized events and complains about the parts of his story that were cut out.
Labyrinth of Dreaming Books is due back at the library today. I haven't finished, and it's not entirely the book's fault. I'm more than a little distracted these days by, oh, you know, heat wave, pandemic, fire tornadoes, the minor fact that large chunks of my state are burning down and it looks like the apocalypse outside. So let's say 2.5 stars, assuming a plot develops in the final quarter of the book.
"Petrified books make a handsome building material. Vast quantities of them were discovered in the upper catacombs after the fire, though their origin is still a mystery. They're inexpensive too, being local, but one can also overdo all this goddamned bookery! Imagine you're a professional bookseller or bookbinder. Would you really like to come home after work to a house built of fossilised books with a roof that looks like an open volume of poetry?"
All was fine until I got to the 80 page blow-by-blow recap of Yarnspinner's previous adventures in Bookholm in the form of a puppet show he is attending. Are you kidding? I read the first one; I don't need to see Yarnspinner clutching at his pearls as he relives those dramatized events and complains about the parts of his story that were cut out.
Labyrinth of Dreaming Books is due back at the library today. I haven't finished, and it's not entirely the book's fault. I'm more than a little distracted these days by, oh, you know, heat wave, pandemic, fire tornadoes, the minor fact that large chunks of my state are burning down and it looks like the apocalypse outside. So let's say 2.5 stars, assuming a plot develops in the final quarter of the book.
May 18, 2013
Darf ich bitte 1,5 Sterne haben? Denn stellenweise mochte ich es (zu anfangs, aber da hatte ich auch noch Hoffnung), was aber dann zunehmend abnahm.
1. Ist das Ding wirklich ein Zweiteiler? Wenn ja, lieber Herr Moers, ich habe es schon anderen Autoren krumm genommen, dass sie ein ganzes Buch als Exposition verwenden. Da hilft es auch nicht, dies der Mythenmetzschen Abschweifung zuzuschreiben, es ist schlicht und ergreifend schlechter Stil. Mal ehrlich, Hände hoch, wer hat den Kram übers Puppentheater lesen wollen? Und ja, die Librinauten sind mechanisch, wir verstehen, dazu braucht es aber kaum die zweite Hälfte des Buches. Vielleicht liegt es auch an mir...ich empfinde Puppentheater im wirklichen Leben schon als wenig ansprechend und dass obwohl ich Theaterpädagogin bin. Das kommt gleich nach Clowns. Der Sinn bleibt mir jedoch verschlossen, besonders die minutiöse Rekapitulierung von Die Stadt der Träumenden Bücher. Ich hab das Buch gelesen, da brauch ich nicht noch das Stück dazu.
2. Ich komme nicht umhin dem Autor schlichtweg Geldmacherei zu unterstellen. Zum Einen ist nirgendwo vermerkt, dass es sich lediglich um Teil eins handeln soll. Weiterhin stimmen Titel und Inhalt nicht überein. Da hätte man es auch sonstwie nennen können. Finde ich irgendwie armselig.
Um es zusammenzufassen, fühle ich mich auch ein klein wenig auf den Arm genommen. Und ich habe selten ein Buch so unbefriedigt geschlossen.
1. Ist das Ding wirklich ein Zweiteiler? Wenn ja, lieber Herr Moers, ich habe es schon anderen Autoren krumm genommen, dass sie ein ganzes Buch als Exposition verwenden. Da hilft es auch nicht, dies der Mythenmetzschen Abschweifung zuzuschreiben, es ist schlicht und ergreifend schlechter Stil. Mal ehrlich, Hände hoch, wer hat den Kram übers Puppentheater lesen wollen? Und ja, die Librinauten sind mechanisch, wir verstehen, dazu braucht es aber kaum die zweite Hälfte des Buches. Vielleicht liegt es auch an mir...ich empfinde Puppentheater im wirklichen Leben schon als wenig ansprechend und dass obwohl ich Theaterpädagogin bin. Das kommt gleich nach Clowns. Der Sinn bleibt mir jedoch verschlossen, besonders die minutiöse Rekapitulierung von Die Stadt der Träumenden Bücher. Ich hab das Buch gelesen, da brauch ich nicht noch das Stück dazu.
2. Ich komme nicht umhin dem Autor schlichtweg Geldmacherei zu unterstellen. Zum Einen ist nirgendwo vermerkt, dass es sich lediglich um Teil eins handeln soll. Weiterhin stimmen Titel und Inhalt nicht überein. Da hätte man es auch sonstwie nennen können. Finde ich irgendwie armselig.
Um es zusammenzufassen, fühle ich mich auch ein klein wenig auf den Arm genommen. Und ich habe selten ein Buch so unbefriedigt geschlossen.
November 6, 2011
Well. First things first: I'm not entirely sure whether it's my fault or the book's, but I'm... not exactly impressed. And not because it's "only" part 1 - that I could have handled (although to be fair, I don't understand why they didn't advertise it as such). Anyway, the thing is that I had a hard time getting into the book, which could be due to my simply not being in the mood.
I didn't hate it, but I have to admit I find that as a book, it's almost completely unnecessary. It feels like a gig from a band that's not too keen on playing - they do a well enough job because they're good at what they do, but they lack spirit. And while it may all be on purpose and I may be missing the point of the whole thing, it still feels like one giant filler. Although you have to admire the kind of writer who can spend more than 50 pages on a recap of the prequel.
I suppose you really can argue that whoever doesn't recognize the genius of Walter Moers is stupid, but I'm not sure whether he isn't actually making fun of his readers here. I don't know, just about everything about this book rubs me the wrong way.
I didn't hate it, but I have to admit I find that as a book, it's almost completely unnecessary. It feels like a gig from a band that's not too keen on playing - they do a well enough job because they're good at what they do, but they lack spirit. And while it may all be on purpose and I may be missing the point of the whole thing, it still feels like one giant filler. Although you have to admire the kind of writer who can spend more than 50 pages on a recap of the prequel.
I suppose you really can argue that whoever doesn't recognize the genius of Walter Moers is stupid, but I'm not sure whether he isn't actually making fun of his readers here. I don't know, just about everything about this book rubs me the wrong way.
November 27, 2011
"Mythenmetz hat Orm verloren!" So hätten es zumindest die lebenden Zeitungen Buchhaims verkündigt, hätten sie "Das Labyrinth der Träumenden Bücher" gelesen. Als ich das Nachfolgewerk von "Die Stadt der Träumenden Bücher" (2004) in einem Shop am Kölner Flughafen entdeckte, war es sofort gekauft, entpackt und angelesen - derart beeindruckt hatte mich die erste Geschichte rund um Hildegard von Mythenmetz, Starautor und Dickwanst aus Zamonien.
Noch im Buchladen versprach der erste Satz ein ähnliches Vergnügen: "Hier geht die Geschichte weiter. Sie erzählt, wie ich nach Buchhaim zurückkehrte und zum zweiten Mal hinabstieg in die Katakomben der Bücherstadt." - um 426 Seiten später mit dem Satz "Hier fängt die Geschichte an." zu enden. Dazwischen: eine Zusammenfassung der Ereignisse der Geschichte aus "Die Stadt der Träumenden Bücher" in Form eines Puppenspiels, lahme Wortspiele (aus Samuel Beckett wird Beula Smeckett, aus Franz Kafka wird Zank Frakfa) und die bittere Gewissheit, dass dies nur der erste Teil des neuen Abenteuers Mythenmetz' sein kann.
Betrug! 300 Seiten Wiederholung und die eigentliche Geschichte einfach ausgelagert auf den nächsten Band? Ausser im Schlusswort von Walter Moers wird weder auf dem Cover noch im Klappentext darauf hingewiesen. Ob der Verlagswechsel zu Knaus den Anstoss gab, die Erfolgsgeschichte auf zwei Episoden aufzublähen, ist ungewiss. Spätestens 2013 soll "Das Schloss der Träumenden Bücher" erscheinen. Nichtsdestotrotz: Seinen sonst so guten Sinn für Storytelling hat Moers, zu dessen Kreationen unter anderem 'Kapt'n Blaubär', 'Das kleine Arschloch' oder 'Adolf, die Nazisau' gehören, dieses Mal bei Mythenmetz unter der Erde gelassen.
Noch im Buchladen versprach der erste Satz ein ähnliches Vergnügen: "Hier geht die Geschichte weiter. Sie erzählt, wie ich nach Buchhaim zurückkehrte und zum zweiten Mal hinabstieg in die Katakomben der Bücherstadt." - um 426 Seiten später mit dem Satz "Hier fängt die Geschichte an." zu enden. Dazwischen: eine Zusammenfassung der Ereignisse der Geschichte aus "Die Stadt der Träumenden Bücher" in Form eines Puppenspiels, lahme Wortspiele (aus Samuel Beckett wird Beula Smeckett, aus Franz Kafka wird Zank Frakfa) und die bittere Gewissheit, dass dies nur der erste Teil des neuen Abenteuers Mythenmetz' sein kann.
Betrug! 300 Seiten Wiederholung und die eigentliche Geschichte einfach ausgelagert auf den nächsten Band? Ausser im Schlusswort von Walter Moers wird weder auf dem Cover noch im Klappentext darauf hingewiesen. Ob der Verlagswechsel zu Knaus den Anstoss gab, die Erfolgsgeschichte auf zwei Episoden aufzublähen, ist ungewiss. Spätestens 2013 soll "Das Schloss der Träumenden Bücher" erscheinen. Nichtsdestotrotz: Seinen sonst so guten Sinn für Storytelling hat Moers, zu dessen Kreationen unter anderem 'Kapt'n Blaubär', 'Das kleine Arschloch' oder 'Adolf, die Nazisau' gehören, dieses Mal bei Mythenmetz unter der Erde gelassen.
December 20, 2018
This book is a fucking joke. I want my 26€ back. NOTHING happens in here!
June 27, 2022
"Das Labyrinth der träumenden Bücher" ist Teil 2 der Buchhaim Trilogie. Eine Trilogie, die vermutlich niemals ihr Ende finden wird. Ironischerweise passt das thematisch irgendwie sehr gut in den Zamonien-Kosmos, für den Leser ist und bleibt es aber sehr schade, denn Teil 3 ist seit Ewigkeiten angekündigt, wird aber immer wieder verschoben und der Autor selbst hat schon verkündet bei der Geschichte irgendwie nicht weiterzukommen. Es folgten stattdessen weitere Zamonien-Bücher, aber eben nicht der erwartete Teil 3 - "Das Schloss der träumenden Bücher". Zuletzt wurde hier 2025 als Erscheinungsjahr angegeben, doch ob das eingehalten wird ist eher fraglich.
"Das Labyrinth..." erfüllt leider jegliches Klischee eines typischen 2. Bandes und übertrifft diese dabei sogar mit Leichtigkeit. Und das ist leider nicht positiv gemeint. Insgesamt ist die Geschichte ziemlich nichtssagend und bis auf wenige Seiten kann man es sich inhaltlich komplett sparen. Unser Protagonist Hildegunst von Mythenmetz kehrt rund 200 Jahren nach seinem Abenteuer dort nach Buchhaim zurück und muss sich erst einmal in einer Stadt zurechtfinden, die mit der von damals nicht mehr so viel gemeinsam hat.
Einen weiteren großen Teil der Geschichte nimmt dann der Puppetismus ein, eine Kunst des Puppenspiels, welche in Buchhaim inzwischen ziemlich in Mode ist. Während eines Puppenspiels wird der Inhalt des ersten Bandes ("Die Stadt der träumenden Bücher") sehr ausführlich wiedergegeben, zudem gibt es einen kleinen Exkurs in die Geschichte dieser Kunst. Tja und dann ist das Buch auch schon wieder vorbei. Natürlich inklusive massivem Cliffhanger für Band 3, der wie schon erwähnt nicht existiert und vermutlich in den nächsten Jahren auch nicht existieren wird.
Und was hat man nun von diesem Buch? Nicht viel. Man bekommt wie immer die gewohnte Liebe zum Detail, den Charme und den Witz von Walter Moers geboten. Gerade als Fan ist das natürlich schon eine Menge und da Band 1 bei mir schon einige Jahre her ist hab ich mich einfach gefreut mal wieder in Zamonien zu sein. Inhaltlich ist es aber hauptsächlich nur Geschwafel. Diese Geschichte hat kein richtiges Ziel, keinen Plot, gar nichts. Die Geschichte blubbert vor sich hin und dann ist sie vorbei. Im Grunde ist es eine Nacherzählung von Teil 1, sowie ein viel zu langer Prolog für Teil 3 und damit einfach unnötig.
Zum Schluss noch ein dickes ABER: Band 1 "Die Stadt der träumenden Bücher" ist ein großartiges Buch und funktioniert auch wunderbar als Einzelband. Man braucht in diesem Fall weder Band 2 noch 3. Also bitte nicht von den (leider zahlreichen) schlechten Bewertungen dieses Buches abschrecken lassen, da würde man wirklich was verpassen.
"Das Labyrinth..." erfüllt leider jegliches Klischee eines typischen 2. Bandes und übertrifft diese dabei sogar mit Leichtigkeit. Und das ist leider nicht positiv gemeint. Insgesamt ist die Geschichte ziemlich nichtssagend und bis auf wenige Seiten kann man es sich inhaltlich komplett sparen. Unser Protagonist Hildegunst von Mythenmetz kehrt rund 200 Jahren nach seinem Abenteuer dort nach Buchhaim zurück und muss sich erst einmal in einer Stadt zurechtfinden, die mit der von damals nicht mehr so viel gemeinsam hat.
Einen weiteren großen Teil der Geschichte nimmt dann der Puppetismus ein, eine Kunst des Puppenspiels, welche in Buchhaim inzwischen ziemlich in Mode ist. Während eines Puppenspiels wird der Inhalt des ersten Bandes ("Die Stadt der träumenden Bücher") sehr ausführlich wiedergegeben, zudem gibt es einen kleinen Exkurs in die Geschichte dieser Kunst. Tja und dann ist das Buch auch schon wieder vorbei. Natürlich inklusive massivem Cliffhanger für Band 3, der wie schon erwähnt nicht existiert und vermutlich in den nächsten Jahren auch nicht existieren wird.
Und was hat man nun von diesem Buch? Nicht viel. Man bekommt wie immer die gewohnte Liebe zum Detail, den Charme und den Witz von Walter Moers geboten. Gerade als Fan ist das natürlich schon eine Menge und da Band 1 bei mir schon einige Jahre her ist hab ich mich einfach gefreut mal wieder in Zamonien zu sein. Inhaltlich ist es aber hauptsächlich nur Geschwafel. Diese Geschichte hat kein richtiges Ziel, keinen Plot, gar nichts. Die Geschichte blubbert vor sich hin und dann ist sie vorbei. Im Grunde ist es eine Nacherzählung von Teil 1, sowie ein viel zu langer Prolog für Teil 3 und damit einfach unnötig.
Zum Schluss noch ein dickes ABER: Band 1 "Die Stadt der träumenden Bücher" ist ein großartiges Buch und funktioniert auch wunderbar als Einzelband. Man braucht in diesem Fall weder Band 2 noch 3. Also bitte nicht von den (leider zahlreichen) schlechten Bewertungen dieses Buches abschrecken lassen, da würde man wirklich was verpassen.
April 22, 2024
Ich liebe Buchhaim und hatte nach der ersten Hälfte unglaublich viel Bock auf eine packende Geschichte in der Stadt. Leider findet man in dem Buch aber gar keine richtige Geschichte, geschweige denn einen Spannungsbogen. Ich kann Personen verstehen, die sich in dem Fall von Moers verarscht fühlen. Ich gebe dennoch drei Sterne, weil die erste Hälfte des Buchs mich komplett abgeholt hat.
August 23, 2025
Optimus Yarnspinner returns to the scene of the crime.
I did not enjoy this read at all. It was way too descriptive and had way too many adjectives. The bulk of the story was focused on a theater experience. It over described every freaking detail of the performance and Yarnspinner’s reactions to it. The story barely progressed, and nothing was gained from reading this book. I would rather have sat outside and watched the grass grow.
I do not recommend this book. It felt like somebody was trying to squeeze every last drop of juice from an already squeezed out author. They then took the drops and combined them with an excessive amount of water and sugar to mask that there was nothing there.
“Having faced up to my colossal fears, I couldn’t expect them to disperse like flatulence after a short walk.”
I did not enjoy this read at all. It was way too descriptive and had way too many adjectives. The bulk of the story was focused on a theater experience. It over described every freaking detail of the performance and Yarnspinner’s reactions to it. The story barely progressed, and nothing was gained from reading this book. I would rather have sat outside and watched the grass grow.
I do not recommend this book. It felt like somebody was trying to squeeze every last drop of juice from an already squeezed out author. They then took the drops and combined them with an excessive amount of water and sugar to mask that there was nothing there.
“Having faced up to my colossal fears, I couldn’t expect them to disperse like flatulence after a short walk.”
April 19, 2014
Al mondo esistono poche persone che possono vantare la stessa fantasia di Walter Moers.. Dico davvero, ci sto pensando da quando ho iniziato questo libro e ancora non ho trovato un esempio valido O.O
Molti di voi potrebbero obiettare che la Rowling per il mondo che ha creato sia la donna con più fantasia dell'universo conosciuto e anche di 3/4 ancora sconosciuti.. Ma per quanto io amo incondizionatamente la Rowling e la reputi un genio, credo che Moers sia qualcosa di più.
...
Vi do un paio di minuti per assimilare la cosa.
Sì, esatto, secondo me Moers ha più fantasia della Rowling (ed è tutto dire!): per questo mi dispiace un sacco vedere come Moers sia quasi totalmente sconosciuto e "di nicchia", di come a Feltrinelli non si trovi MAI un suo libro e più in generale le occhiate diffidenti che ricevo quando lo consiglio, insieme a frasi tipo "mmm, ma dai?".
Walter Moers è baciato dall'unza, c'è poco da fare!! (Solo i Zamoniani DOC possono capire :D)
In modo particolare, "Le tredici vite e mezzo del capitano Orso blu" e "Ensel & Krete" sono due opere incredibili che - una volta lette - vi porteranno a chiedervi PERCHE' avete aspettato tutto questo tempo per leggerli :D
"Il labirinto dei libri sognanti" è il seguito de "La città dei libri sognanti", ma non preoccupatevi assolutamente: se non avete letto il primo, riuscirete comunque a comprenderlo perché la vicenda viene richiamata, spiegata e resa alla portata di tutti *_*
Certo, io consiglio sempre di iniziare dal primo, anche perché ci sono delle chicche meravigliose e imperdibili per tutti gli amanti dei libri (che la fanno da padroni in tutto il libro.. Sono loro i veri protagonisti!!) e scoprirete personaggi indimenticabili.. Ma se proprio questo libro vi attirasse come una calamita, lasciatevi catturare senza problemi!
Ho trovato questo libro adatto ad un pubblico più maturo rispetto ai precedenti di Moers.. La cosa mi ha sorpreso e non in negativo: è stata una bella evoluzione!!
Per un lettore attento, non sarà difficile riconoscere nelle pagine di questo libro citazioni indirette ad autori ed opere realmente esistenti.. Certamente vengono "celati" con ironia e intelligenza.. Ma sono lì! A titolo di esempio, come dimenticare il Vermicchione Ovidio, che "canta" i suoi versi?
O anche il fratello di carta di Sherlock Holmes, Herles Olmshock (alcuni suoi volumi danno in allegato anche una lente di ingrandimento.. *LOL*).. Stupendo!!
Tornando al discorso "adatto ad un pubblico più maturo" (ma comunque apprezzabile da tutte le età, ne sono sicura!!), da citare è il fatto che spesso mi ha dato l'idea di essere molto filosofico.
Per carità, non filosofico = pesante.. Ma più in senso di riflessione, diciamo! C'è una parte ad esempio in cui viene spiegata la filosofia di vita vigente nella nuova Librandia, il biblionismo. Cioè, ragazzi, non so nemmeno come spiegarvelo.. E' semplicemente da leggere perché è geniale e rischierei di fargli un torto. E' illuminante! E sono sicura che molti di voi si riconosceranno in un personaggio del biblionismo.. sono tanti e disparati: bibliomani, bibliofrenetici, biblioti, bibliocasti, bibliopatici, bibliofobi, biblionecromanti, biblioscopi, biblioversi, biblionari, bibliomatici, biblioclepti, bibliocrati, bibliotetti.. E chi più ne ha, più ne metta!! E' solo un esempio, ci sono tante cose che spingono a pensare (anche se lo fanno in modo divertente e insospettabile :D).. Davvero per tutti i gusti!
Una cosa è certa: il rischio di annoiarsi con Moers è inesistente. Innanzitutto scoprirete creature nuove ad ogni pagina, poi il presupponente-ai-limiti-dell'antipatia (ma a cui vorrete un gran bene!) Ildefonso De' Svetramitis vi accompagnerà durante il suo viaggio a Librandia e soprattutto, ci sono chicche incredibili che vi aspettano!!
Sicuramente questo libro non è all'altezza del precedente (e vorrei vedere!), ma per gli appassionati di Zamonia, Librandia e quel simpatico Vermicchione (che è diverso da sauro :3) di Ildefonso, è un'avventura da non perdere! Aggiungiamoci poi gli SPLENDIDI disegni di Moers.. Il gioco è fatto!
Beccatevi i librovori in tutta la loro tenerezza!! :3
Tralaltro c'è un finale APERTISSIMO.. Aspetto impaziente il seguito!!! *_*
Molti di voi potrebbero obiettare che la Rowling per il mondo che ha creato sia la donna con più fantasia dell'universo conosciuto e anche di 3/4 ancora sconosciuti.. Ma per quanto io amo incondizionatamente la Rowling e la reputi un genio, credo che Moers sia qualcosa di più.
...
Vi do un paio di minuti per assimilare la cosa.
Sì, esatto, secondo me Moers ha più fantasia della Rowling (ed è tutto dire!): per questo mi dispiace un sacco vedere come Moers sia quasi totalmente sconosciuto e "di nicchia", di come a Feltrinelli non si trovi MAI un suo libro e più in generale le occhiate diffidenti che ricevo quando lo consiglio, insieme a frasi tipo "mmm, ma dai?".
Walter Moers è baciato dall'unza, c'è poco da fare!! (Solo i Zamoniani DOC possono capire :D)
In modo particolare, "Le tredici vite e mezzo del capitano Orso blu" e "Ensel & Krete" sono due opere incredibili che - una volta lette - vi porteranno a chiedervi PERCHE' avete aspettato tutto questo tempo per leggerli :D
"Il labirinto dei libri sognanti" è il seguito de "La città dei libri sognanti", ma non preoccupatevi assolutamente: se non avete letto il primo, riuscirete comunque a comprenderlo perché la vicenda viene richiamata, spiegata e resa alla portata di tutti *_*
Certo, io consiglio sempre di iniziare dal primo, anche perché ci sono delle chicche meravigliose e imperdibili per tutti gli amanti dei libri (che la fanno da padroni in tutto il libro.. Sono loro i veri protagonisti!!) e scoprirete personaggi indimenticabili.. Ma se proprio questo libro vi attirasse come una calamita, lasciatevi catturare senza problemi!
Ho trovato questo libro adatto ad un pubblico più maturo rispetto ai precedenti di Moers.. La cosa mi ha sorpreso e non in negativo: è stata una bella evoluzione!!
Per un lettore attento, non sarà difficile riconoscere nelle pagine di questo libro citazioni indirette ad autori ed opere realmente esistenti.. Certamente vengono "celati" con ironia e intelligenza.. Ma sono lì! A titolo di esempio, come dimenticare il Vermicchione Ovidio, che "canta" i suoi versi?
O anche il fratello di carta di Sherlock Holmes, Herles Olmshock (alcuni suoi volumi danno in allegato anche una lente di ingrandimento.. *LOL*).. Stupendo!!
Tornando al discorso "adatto ad un pubblico più maturo" (ma comunque apprezzabile da tutte le età, ne sono sicura!!), da citare è il fatto che spesso mi ha dato l'idea di essere molto filosofico.
Per carità, non filosofico = pesante.. Ma più in senso di riflessione, diciamo! C'è una parte ad esempio in cui viene spiegata la filosofia di vita vigente nella nuova Librandia, il biblionismo. Cioè, ragazzi, non so nemmeno come spiegarvelo.. E' semplicemente da leggere perché è geniale e rischierei di fargli un torto. E' illuminante! E sono sicura che molti di voi si riconosceranno in un personaggio del biblionismo.. sono tanti e disparati: bibliomani, bibliofrenetici, biblioti, bibliocasti, bibliopatici, bibliofobi, biblionecromanti, biblioscopi, biblioversi, biblionari, bibliomatici, biblioclepti, bibliocrati, bibliotetti.. E chi più ne ha, più ne metta!! E' solo un esempio, ci sono tante cose che spingono a pensare (anche se lo fanno in modo divertente e insospettabile :D).. Davvero per tutti i gusti!
Una cosa è certa: il rischio di annoiarsi con Moers è inesistente. Innanzitutto scoprirete creature nuove ad ogni pagina, poi il presupponente-ai-limiti-dell'antipatia (ma a cui vorrete un gran bene!) Ildefonso De' Svetramitis vi accompagnerà durante il suo viaggio a Librandia e soprattutto, ci sono chicche incredibili che vi aspettano!!
Sicuramente questo libro non è all'altezza del precedente (e vorrei vedere!), ma per gli appassionati di Zamonia, Librandia e quel simpatico Vermicchione (che è diverso da sauro :3) di Ildefonso, è un'avventura da non perdere! Aggiungiamoci poi gli SPLENDIDI disegni di Moers.. Il gioco è fatto!
Beccatevi i librovori in tutta la loro tenerezza!! :3
Tralaltro c'è un finale APERTISSIMO.. Aspetto impaziente il seguito!!! *_*
March 9, 2025
Ich weiß wirklich keinen anderen Autoren, der besser Wörter in Sätzen verpacken kann und Sätze in Texten.
March 5, 2013
I was so prepared to love this book. I really, really was.
The City of Dreaming Books (this title’s predecessor) was all kinds of brilliant and imaginative and just fabulous genius. This one? Not so much.
I loved Optimus Yarnspinner in the first Bookholm book because he was fantastic in it. I loved his characterisation and how quaint and naive he was. Fast forward 200 years to this guy? Not so much. I mean, really. He goes on and on and on and on and on about needless little details that aren’t necessary for the reader. I mean, at least a quarter of this book was Yarnspinner repeating the plot of his first book because he saw an adaptation of it in a puppet theatre. Not to mention the needless and dragging description on the world of Puppetism. I would have loved Puppetism descriptions if it wasn’t so 1. totally unnecessary to that detailed (I love detail as much as the next detailist but come on) 2. completely boring.
I got really excited with how this book started. I literally had to set it aside after the first five paragraphs because I remember how powerful Moers’ writing is and the first images you get are nothing short of fantastic. Then you get to around five chapters and it starts getting winding and you leave yourself wondering on when he’s going to get into the good stuff. Spoiler: He doesn’t. At least, not until the end.
This title, this overly long title, was a giant prologue to the next book, honestly. Everything that was on this book could have easily been squeezed and edited from 400 pages into a neat, concise, thrilling, fast-paced yet detailed 100 pages. I was disappointed, I regret to say, after having such high expectations for this due to how mind-bogglingly brilliant the first book was. Don’t get me wrong, I’m still sure as hell getting the next one, but this title seriously just made me want to throw it across my bedroom, yelling at Yarnspinner to GET ON WITH IT ALREADY.
I like the twist with Smyke and the Biblionauts, I have to say. Inanzia proves to pique my interest and oh my goodness, Kibitzer made me cry. But that’s about it. It was okay but it could have been so, so, so much better.
The City of Dreaming Books (this title’s predecessor) was all kinds of brilliant and imaginative and just fabulous genius. This one? Not so much.
I loved Optimus Yarnspinner in the first Bookholm book because he was fantastic in it. I loved his characterisation and how quaint and naive he was. Fast forward 200 years to this guy? Not so much. I mean, really. He goes on and on and on and on and on about needless little details that aren’t necessary for the reader. I mean, at least a quarter of this book was Yarnspinner repeating the plot of his first book because he saw an adaptation of it in a puppet theatre. Not to mention the needless and dragging description on the world of Puppetism. I would have loved Puppetism descriptions if it wasn’t so 1. totally unnecessary to that detailed (I love detail as much as the next detailist but come on) 2. completely boring.
I got really excited with how this book started. I literally had to set it aside after the first five paragraphs because I remember how powerful Moers’ writing is and the first images you get are nothing short of fantastic. Then you get to around five chapters and it starts getting winding and you leave yourself wondering on when he’s going to get into the good stuff. Spoiler: He doesn’t. At least, not until the end.
This title, this overly long title, was a giant prologue to the next book, honestly. Everything that was on this book could have easily been squeezed and edited from 400 pages into a neat, concise, thrilling, fast-paced yet detailed 100 pages. I was disappointed, I regret to say, after having such high expectations for this due to how mind-bogglingly brilliant the first book was. Don’t get me wrong, I’m still sure as hell getting the next one, but this title seriously just made me want to throw it across my bedroom, yelling at Yarnspinner to GET ON WITH IT ALREADY.
I like the twist with Smyke and the Biblionauts, I have to say. Inanzia proves to pique my interest and oh my goodness, Kibitzer made me cry. But that’s about it. It was okay but it could have been so, so, so much better.
September 25, 2014
«Эпистемология и марионетки несовместимы». Ха! Еще как совместимы.
Продолжение незамутненного библиофильского восторга — сказка о книгах, писателях, издателях, читателях, особо всем книжном и околокнижном, а заодно вполне ехидная пародия на литературный, художественный и книгоиздательский мир. Бесценно, потому что фантазия Мёрса поистине безгранична, и многие прочие авторы-рассказчики из нынешних в сравнении — просто школьники, ковыряющие в коллективном носу.
Единственный облом — это первая книга дилогии, а то и многологии. Весь экшн будет явно дальше, а «Лабиринт» заканчивается клиффхэнгером и на самом интересном месте. Эту книжку автор, похоже, еще даже не написал. Разыгрывает гамбит Клайва Баркера, не иначе.
Да, ну и не забываем, что на англо не переведена еще вторая книга Замонийского цикла. На русском три жалкие книжки (из них только две из цикла) существуют в версиях, сделанных какими-то равнодушными ремесленниками, рекомендовать не могу. Читайте лучше оригинал или английские переводы гениального Джона Браунджона.
Продолжение незамутненного библиофильского восторга — сказка о книгах, писателях, издателях, читателях, особо всем книжном и околокнижном, а заодно вполне ехидная пародия на литературный, художественный и книгоиздательский мир. Бесценно, потому что фантазия Мёрса поистине безгранична, и многие прочие авторы-рассказчики из нынешних в сравнении — просто школьники, ковыряющие в коллективном носу.
Единственный облом — это первая книга дилогии, а то и многологии. Весь экшн будет явно дальше, а «Лабиринт» заканчивается клиффхэнгером и на самом интересном месте. Эту книжку автор, похоже, еще даже не написал. Разыгрывает гамбит Клайва Баркера, не иначе.
Да, ну и не забываем, что на англо не переведена еще вторая книга Замонийского цикла. На русском три жалкие книжки (из них только две из цикла) существуют в версиях, сделанных какими-то равнодушными ремесленниками, рекомендовать не могу. Читайте лучше оригинал или английские переводы гениального Джона Браунджона.
April 8, 2013
Es ist wie bei einem gedruckten Satz: Er besteht aus lauter verschieden aussehenden Buchstaben, die scheinbar willkürlich durcheinanderstehen. Aber trotzdem kann man ihn lesen! Und er ergibt einen Sinn. Man kann sogar drüber lachen, wenn er komisch ist. So funktioniert Buchhaim. Das ist Biblionismus.
Vier Jahre waren seit dem letzten in Zamonien angesiedelten Roman "Der Schrecksenmeister" vergangen und umso größer war die Freude, als mich die Nachricht ereilte, es solle eine Fortsetzung zu "Die Stadt der Träumenden Bücher" geben, ja, sogar einen dritten Band soll es in ferner Zukunft geben. Voller (Vor)Freude stürzte ich mich kopfüber in die Handlung ...
Ich freute mich auf ein Widersehen mit alten Bekannten und vertrauten Schauplätzen; der bücherbegeisterte und hypochondrische Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz, die sagenumwobene Stadt Buchhaim mit seinen obskuren Läden, verwinkelten Gassen und wunderlichen Gestalten, die Schreckse Inazea, der viergehirnge Eydeet und zahlreiche mehr ...
Fast noch größer war meine Freude jedoch auf das Unbekannte - Was würde Hildegunst und mich bei unserem zweiten Besuch in der Stadt der Bücher erwarten? Welche Überraschungen würden auf uns warten? Welche Schrecken und Abenteuer?
Und ich wurde wahrlich nicht enttäuscht; Walter Moers, pardon!, Hildegunst, überzeugt mit einer wilden Pracht an verblüffenden Ideen - ein nie enden wollenden Strom. Die Liebe für das geschriebene Wort ist deutlich spürbar: die Handlung sprudelt nur so von Einfallsreichtum und wilder, zügelloser Fantastik, die nicht zu bremsen ist, über. Es ist das Wunderliche, Nie-dagewesene, das den Leser zum Lachen bringt, ihm das Gruseln lehrt und in Erstaunen versetzt. Es gelang Moers auch, mich zum ersten Mal bei einer sehr ergreifenden Szene zu Tränen zu rühren. (Ohne spoilern zu wollen, werden die Leser wahrscheinlich wissen, welchem Vorfall ich hier anspreche.)
Hätte man mich gefragt, wo ich mich während der Zeit des Lesens befunden hätte, meine Antwort hätte ohne Zögern und mit voller Überzeugung "Buchhaim, wo sonst?" gelautet. Moers (be)schreibt detailreich; als Leser ist man mit allen Sinnen dabei - man schmeckt den Buchwein auf der Zunge und versinkt in einem Rausch, man hört sich voller Staunen die komplexen Geschichten über den Biblionismus und Puppetismus an, man bestaunt die Theatervorstellungen und fährt mit den Händen über den Rücken eines verstaubten antiquarischen Buches.
Bibliomane. Biblioklasten. Bibliomaten. Biblioten. Biblioklepten. Bibliozisten. Bibliokraten. Bibliotekten. Biblionekromaten. Bibliomantinnen. Biblionäre. Bibliophrene. Bibliophaten. Bibliophobe. Biblioskopen. Biblioverse. Biblionisten. Bibliodrome. Bibliogeten. Bibliodonten. Bibliogoten. Bibliospasten. Bibliometen. Biblioganten. Bibliomanten. Bibliophast. Bibliophanten. Bibliogome. Bibliobile. Bibliophage. Bibliogame. Biblio...
Und wer Walter Moers kennt, weiß, dass auch die von ihm angefertigten Illustrationen nicht zu kurz kommen! (Ich glaube, hiermit besitze ich die größte und imposanteste Hardcover-Ausgabe in meinem Bücherregal.)
Was mir jedoch nicht entgangen ist, sind die vielen Kritikerstimmen, die meinten, die Handlungen würde sich nicht von der Stelle bewegen bzw. erst am Ende ins Rollen kommen. Ich will und kann mich dem nicht hundertprozentig anschließen. Ohne es leugnen zu wollen (wenn man es nicht sowieso schon meiner bisherigen Rezension entnommen hat) - ich bin ein eingefleischter Moers-Fan. Keine Sekunde lang habe ich mich während des Lesens gelangweilt; ich könnte Jahre, Jahrzehnte durch Buchhaim schlendern und werde doch, immer wieder, von neuen fantastischen Wundern und Geschichten überrascht. Ich habe jede Seite genossen; köstlich gekostet, verzehrt, verschlungen!
Nichtsdestotrotz, die eigentliche (?) Handlungen nimmt ihren Anfang erst auf den letzten Seiten und das hinterlässt bei vielen Lesern, möglicherwiese auch aufgrund des nicht unbedingt niedrigen Kaufpreises, einen etwas faden Beigeschmack bzw. hätte man den Umstand, dass es mehr ein "Zwischenband" als zweiter Band zu sein scheint, möglicherweise vorab ankündigen sollen.
Flachpuppetismus. Expressionspuppetismus. Realpuppetismus. Irealpuppetismus. Kubetsimus. Gagaistischer Puppetismus. Fragilpuppetismus. Puppetistischer Grobianismus. Mikropuppetismus. Makropuppetismus. Barokkoko-Puppetismus. Futuristischer Puppetismus. Taxidermischer Puppetismus. Buchimistischer Puppetismus. Stummpuppetismus. Glaspuppetismus. Schwarzmagischer Puppetsimus. Weißmagischer Puppetsimus. Synkopischer Trommelpuppetismus. Buchhaimer Dialektpuppetismus. Magentpuppetismus. Vegetarischer Naturpuppetsimus. Antipuppetistischer Puppetismus. Philosophischer Schwerpuppetismus.
FAZIT
Ein endgültiges Resümee werde ich erst ziehen können, wenn ich den dritten Band der Trilogie gelesen in meinen Händen halte.
Ich persönlich vergebe dem Buch guten Gewissens fünf von fünf Sternen - unverwechselbar moerserisch eben!
Ist man sich unsicher, empfehle ich, auf die preiswertere Taschenbuchausgabe zu warten oder gegebenenfalls der Bücherei einen Besuch abzustatten - da kann nichts schief gehen. (Btw. Ich empfehle (sollte man dies bisher nicht gemacht haben), vor dem Genuss der Lektüre, den vorangegangenen Teil "Die Stadt der Träumenden Bücher" zu lesen.)
Mit Ungeduld warte ich nun auf den dritten Band!
Vier Jahre waren seit dem letzten in Zamonien angesiedelten Roman "Der Schrecksenmeister" vergangen und umso größer war die Freude, als mich die Nachricht ereilte, es solle eine Fortsetzung zu "Die Stadt der Träumenden Bücher" geben, ja, sogar einen dritten Band soll es in ferner Zukunft geben. Voller (Vor)Freude stürzte ich mich kopfüber in die Handlung ...
Ich freute mich auf ein Widersehen mit alten Bekannten und vertrauten Schauplätzen; der bücherbegeisterte und hypochondrische Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz, die sagenumwobene Stadt Buchhaim mit seinen obskuren Läden, verwinkelten Gassen und wunderlichen Gestalten, die Schreckse Inazea, der viergehirnge Eydeet und zahlreiche mehr ...
Fast noch größer war meine Freude jedoch auf das Unbekannte - Was würde Hildegunst und mich bei unserem zweiten Besuch in der Stadt der Bücher erwarten? Welche Überraschungen würden auf uns warten? Welche Schrecken und Abenteuer?
Und ich wurde wahrlich nicht enttäuscht; Walter Moers, pardon!, Hildegunst, überzeugt mit einer wilden Pracht an verblüffenden Ideen - ein nie enden wollenden Strom. Die Liebe für das geschriebene Wort ist deutlich spürbar: die Handlung sprudelt nur so von Einfallsreichtum und wilder, zügelloser Fantastik, die nicht zu bremsen ist, über. Es ist das Wunderliche, Nie-dagewesene, das den Leser zum Lachen bringt, ihm das Gruseln lehrt und in Erstaunen versetzt. Es gelang Moers auch, mich zum ersten Mal bei einer sehr ergreifenden Szene zu Tränen zu rühren. (Ohne spoilern zu wollen, werden die Leser wahrscheinlich wissen, welchem Vorfall ich hier anspreche.)
Hätte man mich gefragt, wo ich mich während der Zeit des Lesens befunden hätte, meine Antwort hätte ohne Zögern und mit voller Überzeugung "Buchhaim, wo sonst?" gelautet. Moers (be)schreibt detailreich; als Leser ist man mit allen Sinnen dabei - man schmeckt den Buchwein auf der Zunge und versinkt in einem Rausch, man hört sich voller Staunen die komplexen Geschichten über den Biblionismus und Puppetismus an, man bestaunt die Theatervorstellungen und fährt mit den Händen über den Rücken eines verstaubten antiquarischen Buches.
Bibliomane. Biblioklasten. Bibliomaten. Biblioten. Biblioklepten. Bibliozisten. Bibliokraten. Bibliotekten. Biblionekromaten. Bibliomantinnen. Biblionäre. Bibliophrene. Bibliophaten. Bibliophobe. Biblioskopen. Biblioverse. Biblionisten. Bibliodrome. Bibliogeten. Bibliodonten. Bibliogoten. Bibliospasten. Bibliometen. Biblioganten. Bibliomanten. Bibliophast. Bibliophanten. Bibliogome. Bibliobile. Bibliophage. Bibliogame. Biblio...
Und wer Walter Moers kennt, weiß, dass auch die von ihm angefertigten Illustrationen nicht zu kurz kommen! (Ich glaube, hiermit besitze ich die größte und imposanteste Hardcover-Ausgabe in meinem Bücherregal.)
Was mir jedoch nicht entgangen ist, sind die vielen Kritikerstimmen, die meinten, die Handlungen würde sich nicht von der Stelle bewegen bzw. erst am Ende ins Rollen kommen. Ich will und kann mich dem nicht hundertprozentig anschließen. Ohne es leugnen zu wollen (wenn man es nicht sowieso schon meiner bisherigen Rezension entnommen hat) - ich bin ein eingefleischter Moers-Fan. Keine Sekunde lang habe ich mich während des Lesens gelangweilt; ich könnte Jahre, Jahrzehnte durch Buchhaim schlendern und werde doch, immer wieder, von neuen fantastischen Wundern und Geschichten überrascht. Ich habe jede Seite genossen; köstlich gekostet, verzehrt, verschlungen!
Nichtsdestotrotz, die eigentliche (?) Handlungen nimmt ihren Anfang erst auf den letzten Seiten und das hinterlässt bei vielen Lesern, möglicherwiese auch aufgrund des nicht unbedingt niedrigen Kaufpreises, einen etwas faden Beigeschmack bzw. hätte man den Umstand, dass es mehr ein "Zwischenband" als zweiter Band zu sein scheint, möglicherweise vorab ankündigen sollen.
Flachpuppetismus. Expressionspuppetismus. Realpuppetismus. Irealpuppetismus. Kubetsimus. Gagaistischer Puppetismus. Fragilpuppetismus. Puppetistischer Grobianismus. Mikropuppetismus. Makropuppetismus. Barokkoko-Puppetismus. Futuristischer Puppetismus. Taxidermischer Puppetismus. Buchimistischer Puppetismus. Stummpuppetismus. Glaspuppetismus. Schwarzmagischer Puppetsimus. Weißmagischer Puppetsimus. Synkopischer Trommelpuppetismus. Buchhaimer Dialektpuppetismus. Magentpuppetismus. Vegetarischer Naturpuppetsimus. Antipuppetistischer Puppetismus. Philosophischer Schwerpuppetismus.
FAZIT
Ein endgültiges Resümee werde ich erst ziehen können, wenn ich den dritten Band der Trilogie gelesen in meinen Händen halte.
Ich persönlich vergebe dem Buch guten Gewissens fünf von fünf Sternen - unverwechselbar moerserisch eben!
Ist man sich unsicher, empfehle ich, auf die preiswertere Taschenbuchausgabe zu warten oder gegebenenfalls der Bücherei einen Besuch abzustatten - da kann nichts schief gehen. (Btw. Ich empfehle (sollte man dies bisher nicht gemacht haben), vor dem Genuss der Lektüre, den vorangegangenen Teil "Die Stadt der Träumenden Bücher" zu lesen.)
Mit Ungeduld warte ich nun auf den dritten Band!
January 16, 2012
Wow, I am really disappointed ... at least until the second part isn't released, yet.
The whole book (yeah it is only the first part) just plays on the overground of the city... with completely nothing happening at all... NOTHING!
Additionally approximately one third of the book is just a recapitulation of the first book (he joins a theater play about the story of the first book...) The second third is just a loose collection of facts about 'puppetism'. This is ridiculous and boring!
And at THE moment he returns to the caves... "Oh yeah I am sorry! I had not enough time to finish the whole book, so I decided to split it into two."
Alright, lets face the other facts:
I don't like the protagonist any more. He is just a pedant with no sympathy at all. All the time he is complaining like old gra'mas looking out the window or is having emotional attacks (panic, sadness, ranting...). You just don't like him!
Though the narrator Andreas Fröhlich is a really talented one (he also reads Eragon), he just does not fit with the characters. All other books of Walter Moers were narrated by the German commedian Dirk Bach and he was doing an amazingly great job. The Zamonian world is a world of cartoonistic creatures and Dirk Bach had a talent to make them sound alike. But Andreas Fröhlich is just too serious. It just does not fit into this universe and most of the characters sound like they are really nasty persons.
Unless the first book, this time the audio edition is narrated including the footnotes. I was missing this small detail at the audio version of the first book.
I don't think this is a bad book! However, it is just a half book and this complete part is just boring and uninteresting. So I am waiting for the second part and hope the 'whole' book can get better grades.
The whole book (yeah it is only the first part) just plays on the overground of the city... with completely nothing happening at all... NOTHING!
Additionally approximately one third of the book is just a recapitulation of the first book (he joins a theater play about the story of the first book...) The second third is just a loose collection of facts about 'puppetism'. This is ridiculous and boring!
And at THE moment he returns to the caves... "Oh yeah I am sorry! I had not enough time to finish the whole book, so I decided to split it into two."
Alright, lets face the other facts:
I don't like the protagonist any more. He is just a pedant with no sympathy at all. All the time he is complaining like old gra'mas looking out the window or is having emotional attacks (panic, sadness, ranting...). You just don't like him!
Though the narrator Andreas Fröhlich is a really talented one (he also reads Eragon), he just does not fit with the characters. All other books of Walter Moers were narrated by the German commedian Dirk Bach and he was doing an amazingly great job. The Zamonian world is a world of cartoonistic creatures and Dirk Bach had a talent to make them sound alike. But Andreas Fröhlich is just too serious. It just does not fit into this universe and most of the characters sound like they are really nasty persons.
Unless the first book, this time the audio edition is narrated including the footnotes. I was missing this small detail at the audio version of the first book.
I don't think this is a bad book! However, it is just a half book and this complete part is just boring and uninteresting. So I am waiting for the second part and hope the 'whole' book can get better grades.
January 10, 2016
Zuerst muss ich sagen, dass ich die Zamonien-Romane von Walter Moers liebe. “Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär” ist so etwas grossartiges und tolles, das man das gar nicht beschreiben kann. Auch die anderen Bücher, insbesondere das Buch “Die Stadt der Träumenden Bücher” war klasse. Aber was dieses Buch hier sollte, ist mir absolut unerklärlich.
In diesem Buch passiert nichts. Man begleitet Hildegunst von Mythenmetz durch Buchhaim, aber irgendeine spannende Handlung fehlt.
Meiner Meinung nach den Vogel abgeschossen, hat dann aber der letzte Teil des Buches mit den Dutzenden von Seiten zum sogenannten Puppetismus. Es war langweilig und so abgedreht, dass da sogar wirklich grosse Walter Moers – Fans ihre liebe Mühe damit haben.
Ich würde dieses Buches nicht einmal einem Fan empfehlen. Man verpasst NICHTS wenn man das Buch nicht gelesen hat. Es ist einfach nur überflüssig und sinnlos. Meiner Meinung nach natürlich.
Was dem ganzen aber dann den Boden ausschlägt ist der Schluss des Buches. Dann wird es endlich einmal spannend und es passiert was und das Buch ist zu Ende. Hallo?! Gehts noch? Aber irgendwie scheint sich auch bei der Zamonien-Reihe jetzt irgendwie der “Wir müssen unbedingt Geld verdienen”-Groove eingeschlichen zu haben, denn wie man hört wurde das ursprünglich geplante Buch in zwei Bücher aufgeteilt (Das Labyrinth der Träumenden Bücher + Das Schloss der Träumenden Bücher) Meiner Meinung ist das angesichts der Langweile in diesem Buch eine absolute Frechheit.
Man muss dem Buch zugute halten, dass der Anfang wirklich gut gemacht war und ich mich beim Lesen sehr wohlgefühlt habe. Ich war gespannt auf die Geschichte um Hildegunst und ich habe mich gefreut. Es war so, wie wir es von Walter Moers gewohnt sind. Aber dann dauerte das Buch an… und dauerte an…. und dauerte an… Und nix passierte. Schade.
In diesem Buch passiert nichts. Man begleitet Hildegunst von Mythenmetz durch Buchhaim, aber irgendeine spannende Handlung fehlt.
Meiner Meinung nach den Vogel abgeschossen, hat dann aber der letzte Teil des Buches mit den Dutzenden von Seiten zum sogenannten Puppetismus. Es war langweilig und so abgedreht, dass da sogar wirklich grosse Walter Moers – Fans ihre liebe Mühe damit haben.
Ich würde dieses Buches nicht einmal einem Fan empfehlen. Man verpasst NICHTS wenn man das Buch nicht gelesen hat. Es ist einfach nur überflüssig und sinnlos. Meiner Meinung nach natürlich.
Was dem ganzen aber dann den Boden ausschlägt ist der Schluss des Buches. Dann wird es endlich einmal spannend und es passiert was und das Buch ist zu Ende. Hallo?! Gehts noch? Aber irgendwie scheint sich auch bei der Zamonien-Reihe jetzt irgendwie der “Wir müssen unbedingt Geld verdienen”-Groove eingeschlichen zu haben, denn wie man hört wurde das ursprünglich geplante Buch in zwei Bücher aufgeteilt (Das Labyrinth der Träumenden Bücher + Das Schloss der Träumenden Bücher) Meiner Meinung ist das angesichts der Langweile in diesem Buch eine absolute Frechheit.
Man muss dem Buch zugute halten, dass der Anfang wirklich gut gemacht war und ich mich beim Lesen sehr wohlgefühlt habe. Ich war gespannt auf die Geschichte um Hildegunst und ich habe mich gefreut. Es war so, wie wir es von Walter Moers gewohnt sind. Aber dann dauerte das Buch an… und dauerte an…. und dauerte an… Und nix passierte. Schade.
August 16, 2012
Große Erwartungen, große Enttäuschung. Man merkt dem Buch richtig an dass es künstlich in die Länge gezogen wurde um einen zweiten Band zu rechtfertigen. Ob das jetzt Moers' Fehler oder der des Verlages ist, ist nicht an mir zu sagen. Ich hoffe dass der Zweite Band dann die Schwächen des Ersten ausbügeln kann.
Great expectaions, deeply disappointed. One realises immediately that the book was stretched to justify a second book. Is it Moers' or the publisher's fault? It's not up to me to decide. I hope the second book can even out the flaws of the first one.
Great expectaions, deeply disappointed. One realises immediately that the book was stretched to justify a second book. Is it Moers' or the publisher's fault? It's not up to me to decide. I hope the second book can even out the flaws of the first one.
November 27, 2011
Das Buch ist ärgerlich langatmig, aber abschließend kann man es wohl nur zusammen mit dem zweiten Teil bewerten. Für sich allein genommen der mit Abstand schlechteste Zamonien-Roman.
October 26, 2018
I read the original German version when it was published - I loved it very much
November 9, 2012
Dearest Optimus,
(Do you prefer Optimus to Hildegunst? I've always wondered why your name was changed in translation, but no matter.)
I haven't written a fan letter in a number of years, but having recently been given the opportunity to read your newest book (English translation drops November 8) before it is actually released, I felt moved to say something. I wouldn't say that it's the Orm, no, I'm not that lucky - but I do count myself lucky to have read your Orm-filled words.
Each time I pick up one of your books about Zamonia (whether it's a tale of your own adventures or not), I find myself with a huge grin on my face the moment I start reading.
I'm sure it's not difficult maintaining quality control on your work when first Mr Moers translates it from Zamonian into German, and then it's handed off AGAIN to Mr Brownjohn for the English translation, but I feel the need to commend all of you for your work.
I'd love to learn Zamonian so I could read your words as you intend them, but I can assure you that (on my end, anyway) your writing is just as charming having been translated twice. I feel like my brain would explode (or that I'd never read anything else) were the full impact of your work to hit me.
Bookholm truly has come alive in the mind of this reader. In the movie that plays in my mind (complete with smell-o-vision, I'll have you know), I can see and hear each thing you describe so clearly. I'm assuming this is due to your relationship with the Orm, but whatever it is - it's amazing.
Thank you so much for everything you've allowed to be translated into English. I understand you've written another book that so far has only been translated from Zamonian into German (I know it as Ensel und Krete, but I'm sure your title is delightful) and I eagerly await the day that book makes its way into English. There are other books I've heard tell of that were written in the middle of your non-Ormfull period, and I can't say that I'm sorry I've missed Sandwich Making for Fun and Profit, or your mock criticisms of the plays of Aliesha Wimpersleake (which, I regret to tell you sounds quite dreadful) - but if your most recent book is any indication, you are well on your way to providing us with many more delightful stories for years to come.
I realize you're not likely to do anything with this letter, other than to either burn it with the rest or drip sandwich crumbs on it, but thank you so much for everything you've written and will continue to write.
I eagerly await the day your next novel arrives.
ps. Attached you will find a photo of myself the day I received your latest work in my mailbox.
(For those of you that haven't figured it out, this is a letter to the narrator of Walter Moers' Dreaming Books series. Please see my post about City of Dreaming Books for further information, and follow along on the blog tour as we count down the days to its release. Check in tomorrow with Anastasia at Birdbrain(ed) Book Blog for a review of Labyrinth of Dreaming Books. Thanks to Tara at Book Sexy Review for hosting this tour, and thanks to the folks at Overlook Press for the ARC that has had me grinning like a loon since I received it.)
(Do you prefer Optimus to Hildegunst? I've always wondered why your name was changed in translation, but no matter.)
I haven't written a fan letter in a number of years, but having recently been given the opportunity to read your newest book (English translation drops November 8) before it is actually released, I felt moved to say something. I wouldn't say that it's the Orm, no, I'm not that lucky - but I do count myself lucky to have read your Orm-filled words.
Each time I pick up one of your books about Zamonia (whether it's a tale of your own adventures or not), I find myself with a huge grin on my face the moment I start reading.
I'm sure it's not difficult maintaining quality control on your work when first Mr Moers translates it from Zamonian into German, and then it's handed off AGAIN to Mr Brownjohn for the English translation, but I feel the need to commend all of you for your work.
I'd love to learn Zamonian so I could read your words as you intend them, but I can assure you that (on my end, anyway) your writing is just as charming having been translated twice. I feel like my brain would explode (or that I'd never read anything else) were the full impact of your work to hit me.
Bookholm truly has come alive in the mind of this reader. In the movie that plays in my mind (complete with smell-o-vision, I'll have you know), I can see and hear each thing you describe so clearly. I'm assuming this is due to your relationship with the Orm, but whatever it is - it's amazing.
Thank you so much for everything you've allowed to be translated into English. I understand you've written another book that so far has only been translated from Zamonian into German (I know it as Ensel und Krete, but I'm sure your title is delightful) and I eagerly await the day that book makes its way into English. There are other books I've heard tell of that were written in the middle of your non-Ormfull period, and I can't say that I'm sorry I've missed Sandwich Making for Fun and Profit, or your mock criticisms of the plays of Aliesha Wimpersleake (which, I regret to tell you sounds quite dreadful) - but if your most recent book is any indication, you are well on your way to providing us with many more delightful stories for years to come.
I realize you're not likely to do anything with this letter, other than to either burn it with the rest or drip sandwich crumbs on it, but thank you so much for everything you've written and will continue to write.
I eagerly await the day your next novel arrives.
With much love and respect,
sj
ps. Attached you will find a photo of myself the day I received your latest work in my mailbox.
(For those of you that haven't figured it out, this is a letter to the narrator of Walter Moers' Dreaming Books series. Please see my post about City of Dreaming Books for further information, and follow along on the blog tour as we count down the days to its release. Check in tomorrow with Anastasia at Birdbrain(ed) Book Blog for a review of Labyrinth of Dreaming Books. Thanks to Tara at Book Sexy Review for hosting this tour, and thanks to the folks at Overlook Press for the ARC that has had me grinning like a loon since I received it.)
September 19, 2023
Nachdem ich vor kurzem den Vorgänger zu diesem Buch gelesen habe und von Moers fantasievollen Beschreibungen und Ideen fasziniert wurde, wollte ich gerne die Fortsetzung ebenfalls lesen.
Leider handelt es sich hier trotz der Bezeichnung der Fortsetzung eigentlich nur um eine Übergangslektüre, da die Geschichte auf einem Cliffhanger genau dort endet, wo die Fortsetzung sinnvoll hätte starten können. Vielleicht noch mit Ausnahme der letzten paar Kapitel vor dem letzten miteinbezogen.
Ich bin sehr enttäuscht von dieser Geschichte. Sie besteht eigentlich nur aus ungefähr fünf seeeeehr langen Gesprächen und einer Theateraufführung, die die komplette Handlung des ersten Teils nochmal zusammen fasst. Dafür wollte ich die Fortsetzung nicht lesen. Ich weiß nicht, ob ich den nachfolgenden Titel dann überhaupt noch lesen werde, falls er in den nächsten Jahren mal erscheinen sollte.
Das, was ich so sehr am ersten Teil gemocht habe, nämlich die Wortwahl und witzigen Worterfindungen, sowie viele Anagramme von bekannten Autoren, findet man bruchstückhaft auch in diesem Teil. Aber es wirkt teils gezwungen und nicht mehr so natürlich.
Schade! Selbst der wunderbare Andreas Fröhlich, der die Audioversion vorgelesen hat, kann das Ausgangsmaterial auch nicht mehr retten. Seine Vorstellung hat alles jedoch ein bisschen besser für mich gemacht.
Leider handelt es sich hier trotz der Bezeichnung der Fortsetzung eigentlich nur um eine Übergangslektüre, da die Geschichte auf einem Cliffhanger genau dort endet, wo die Fortsetzung sinnvoll hätte starten können. Vielleicht noch mit Ausnahme der letzten paar Kapitel vor dem letzten miteinbezogen.
Ich bin sehr enttäuscht von dieser Geschichte. Sie besteht eigentlich nur aus ungefähr fünf seeeeehr langen Gesprächen und einer Theateraufführung, die die komplette Handlung des ersten Teils nochmal zusammen fasst. Dafür wollte ich die Fortsetzung nicht lesen. Ich weiß nicht, ob ich den nachfolgenden Titel dann überhaupt noch lesen werde, falls er in den nächsten Jahren mal erscheinen sollte.
Das, was ich so sehr am ersten Teil gemocht habe, nämlich die Wortwahl und witzigen Worterfindungen, sowie viele Anagramme von bekannten Autoren, findet man bruchstückhaft auch in diesem Teil. Aber es wirkt teils gezwungen und nicht mehr so natürlich.
Schade! Selbst der wunderbare Andreas Fröhlich, der die Audioversion vorgelesen hat, kann das Ausgangsmaterial auch nicht mehr retten. Seine Vorstellung hat alles jedoch ein bisschen besser für mich gemacht.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 529 reviews