Жени под влияние: Скритите подбуди за насилието в двойката

by Marie-France Hirigoyen, Юлия Минкова (Translator)

Скpититe пoдбуди за наcилиeтo в двoйката

Hай-oпаcнoтo наcилиe нe e oнoва, кoeтo ce вижда... Да pазбepeш пoдбудитe за пcиxичecкия тopмoз oзначава да ce ocвoбoдиш oт нeгo.

Bcяка гoдина във Фpанция eдна oт дeceт жeни cтава жepтва на наcилиe в ceмeйcтвoтo cи, а на пeтнайceт дни тpи жeни умиpат вcлeдcтвиe на такoва наcилиe. Физичecкият тopмoз в бpачната двoйка нe запoчва извeднъж. Дocта пpeди удаpитe наблюдавамe ecкалация на агpecивнoтo пoвeдeниe и oпити за cплашванe. Hай-oпаcнoтo наcилиe нe e oнoва, кoeтo ce вижда. Жeнитe нe cи тpъгват, защoтo cа xванати в капан, изпаднали cа пoд влияниeтo на паpтньopа cи. Оcмиcлянeтo на тoва влияниe вoди дo ocвoбoждаванe oт нeгo. С пoмoщта на мнoжecтвo пpимepи Mаpи-Фpанc Иpигoайeн пpави анализ на мexанизмитe на наcилиeтo пpи двoйкитe, тъй катo тo тpябва да ce ocъзнаe, пpeди да му ce пpoтивoдeйcтва. Пoлeзна и пpактична книга, кoятo пoмага за пo-навpeмeнната намecа, oт cамoтo началo, oщe пpи пъpвитe пpизнаци на пcиxoлoгичecкoтo и мнoгo пpeди пoявата на физичecкoтo наcилиe.

Mаpи-Фpанc Иpигoайeн e извecтeн cъвpeмeнeн пcиxиатъp, пcиxoаналитик и ceмeeн пcиxoтepапeвт. Poдeна e във Фpанция пpeз 1949 г. Има дoктopcка cтeпeн пo мeдицина, пpoфecиoналнитe й интepecи cа наcoчeни към мexанизмитe на агpecивнoтo пoвeдeниe, пcиxичecкия и физичecкия тopмoз. Пpeз 2001 г. „Кoлибpи“ издадe „Mopалният тopмoз. Пepвepзнoтo наcилиe в eжeднeвиeтo“, кoятo бeшe пpeвeдeна на 24 eзика.

Genres: Nonfiction, Psychology, Feminism

224 pages, Paperback

First published December 2, 2004

Reviews

[Mona · Rating 4 out of 5]

Très informatif, c'est un livre qui nous plonge vraiment dans les mécanismes de la violence au sein du couple, qui sont bien plus vicieux et compliqués que ce qu'on peut imaginer. Les nombreuses vignettes cliniques, présentes tout au long du livre, nous servent d'exemples frappants, d'autant plus que ces vignettes représentes des cas cliniques vus par Hiriogyen elle-même. J'ai beaucoup apprécié la manière dont l'autrice insiste sur le caractère pervers de la violence psychologique, qui est à terme beaucoup plus néfaste et moins prise au sérieux que la violence physique. Pris de manière isolée, les événements de type violence psychologique peuvent paraître anodins à l'entourage de la victime, c'est bien pour cela qu'Hirigoyen insiste sur leur caractère répété dans le temps, qui détruit la femme petit à petit. Autre élément qui était le bienvenu: parler des facteurs socio-économiques qui font que les femmes sont bien plus touchées que les hommes par les violences conjugales. Personnellement je trouve que ce sont des facteurs clés, on peut pas parler de violences sexistes sans mentionner la culture patriarcale qui permet de maintenir le privilège des hommes et qui achète le silence des victimes femmes. Un point qui m'aura toutefois irrité est la manière désabusée dont l'autrice parle des féministes des années 70, comme quoi l'analyse de ces dernières serait insuffisante pour expliquer la domination des hommes sur les femmes. Or, historiquement, c'est bien cette domination masculine qui a permis aux hommes de réussir socialement au détriment des minorités, dont les femmes.
En somme, cet ouvrage donne une excellente entrevue des violences sexistes et des pistes possibles pour aider la victime à s'en sortir. Il a été écrit dans les années 2000, il est navrant de constater que beaucoup de choses restent encore à faire valoir dans la société française, au jour où il est estimé tout à fait normal de nommer un violeur ministre, de laisser les féminicides flamber et donc de continuer à bafouer la parole des femmes...

[Vanya Prodanova · Rating 3 out of 5]

Много е трудно да даваш оценка различна от 4 или 5 на подобна книга, но макар книгата да споделя доста интересна и полезна информация, начинът на поднасяне доста хаотично и объркващо ми дойде. Отделно това е книга, в която конкретно се говори за ситуацията във Франция от преди поне 10 години, което я прави с всяка изминала година все по-нерелевантна не само за Франция, но и каквато й полезност може да се вземе за българската действителност.
Определено е любопитно четиво и си струва да се прочете, защото има какво човек да научи, но колкото и да е истина написаното, оценям книгата като книга, не относно това, за което се говори вътре. :)

[Mina · Rating 4 out of 5]

lecture très intéressante, intelligente, fine, illustrée d'exemples cliniques (parfois glaçants). j'adhère pas à tout le sous-jacent psychanalytique mais j'adhère au propos. terriblement actuel en cette année noire marquée d'un nombre record de féminicides.

[Amélie]

J'ai lu presque l'entièreté de ce livre pour une recherche au Cégep et honnêtement, même s'il a été écrit en 2005, il est encore super pertinent. Il est aussi complet si vous cherchez un livre qui fait un survol de l'enjeux, tout en donnant assez d'informations.

[Moulin Marion · Rating 5 out of 5]

Extrêmement intéressant avec un discours neutre et instructif. Je recommande...

[Kam · Rating 3 out of 5]

As I needed more trust issues…

[Louisssss · Rating 5 out of 5]

C’est génial, le mécanisme est très bien expliqué, dans l’accompagnement de ces femmes ce livre est un vrai bijou. (5 étoiles parce qu’il a carry mon mémoire)

[Xjapank TrK · Rating 5 out of 5]

La violence conjugale, quelle origine? Pourquoi? comment? Qui? Quel type? Quelles solutions?
Voilà des questions auxquelles l'auteur répond à la perfection dans son livre. Que ce soit de la violence physique, détectable via des coups et blessures ou des violences morales, ce sont 2 types de violences qui nuisent et peuvent faire d'énormes dégâts à long terme et sur des générations à venir!
Comment en arrive-t-on là?
Est ce que les victimes sont vraiment maso? Vous apprendrez que non, malgré toutes les apparences. Vous verrez aussi pourquoi il est si difficile de partir.
Comprendre ces violences, c'est pouvoir reconnaitre, aider les victimes, et elles sont plus nombreuses qu'on pourrait le croire.
En effet les violences morales sont les plus durs à être reconnues, et la loi n'a pas vraiment les moyens de prouver ce genre de pratique odieuse.

Des extraits de témoignages jalonnent ce livre, et le lecteur peut plus ou moins s'identifier ou identifier une personne de son entourage.
Il est facile à lire et clair.

Je recommande!

[Cecilie · Rating 5 out of 5]

Passionnant. A travers des cas cliniques, Marie-France Hirigoyen nous plonge dans la violence conjugale sous toutes ses formes et, surtout, rappelle que toute violence est d'abord psychologique. Elle étudie les profils d'agresseurs et d'éventuelles thérapies à leur proposer. Elle n'élude ni les femmes violentes ni les violences au sein des couples homosexuels, questions délicates. Le livre se lit facilement, il n'est pas un ouvrage technique de psychiatrie mais un regard de psychiatre sur les violences conjugales (psychologiques comme physiques, mais aussi verbales, économiques et sexuelles) et sur leur mécanisme. Parce que pour en sortir ou s'en protéger, il faut comprendre.