لا! كيف لكلمة بسيطة كهذه أن تغير مجرى حياتك

by Jana Kemp, سلمى المقدادي (translator)

تقسم دائماً إنك ستكون حازماً ولن تستسلم للطلبات غير المعقولة، وهل تجد نفسك متخاذلاً عندما تواجه حاجة ماسة إلى اتخاذ قرار مهم؟ إن كنت خائفاً أن يسبب قولك «لا» ردة فعل عنيفة معادية من قبل الأصدقاء وأفراد العائلة وزملاء العمل، فدعني أخبرك أنك ستتلقى مفاجأة سارة عندما تعلم أن كلمة «لا» قد تكون رداً مفيداً! وقد يكون هذا سبباً في سيطرتك على أي وضع مهما كان، دون أن تظهر بمظهر الشخص اللئيم.
«أقول: نعم, لكتاب جانا كيمب الجديد حول قول كلمة «لا» لأثره الكبير في إظهار القوة الإيجابية الكامنة في استخدام تلك الكلمة واسترجاع حياتك؟»
الدكتور بوب نيلسون، مؤلف ألف طريقة وطريق لمكافأة الموظفين
«القدرة الحاسمة لقول: «لا» في مكان العمل للطلبات غير المعقولة وتواريخ الاستحقاق وللأداء الضعيف وللتصرفات غير السليمة أصبحت براعة مفقودة. يجب على المديرين والمحترفين الآخرين تعلم قول: «لا» بفاعلية، لضمان المصادر والمقدرة لقول: «نعم» عندما يتطلب الأمر ذلك. إن دروس السيدة كيمب المتعلقة بكلمة «لا»، هي دروس صريحة ومباشرة وأساس لكل الحرفيين وأصحاب المهن.
تيري تيمبرمان، AMI Semiconductor, Inc.
إن كتاب «لا» يجب أن يقرأ من قبل الأشخاص الذين يريدون أن يتحكموا في حياتهم ووقتهم. إن القوائم وتقييم الذات هي أدوات عملية يمكن أن تطبق في الحال؛ للوصول إلى النجاح على الصعيد الشخصي والحصول على السعادة المرجوة».
ماري موري، رئيسة ومؤسسة Make A Place Toys

342 pages, Paperback

First published January 10, 2005

Reviews

[Fatooma Aj · Rating 2 out of 5]

بصراحة هو كتاب رائع لمن يحتاجه بصدق .. لمن يجد مشكلة حقيقية في رفض امور لا يود القيام بها .. الكتاب يخص بشكل خاص اصحاب المهن والاعمال .. ربما لذلك لم استطع الاستفادة منه بافضل شكل .. هو جيد لكن اكثر ما أزعجني هو الكلام المتكرر .. كانت" في رأيي" 50 صفحة تكفي لشرح كل شيء .. :)

[Fatma Helmy · Rating 2 out of 5]

الكتاب شارح نفسه في العنوان،بيعرفنا على كلمة لا،ازاي تتقال،ايه سر القوة في الكلمة دي،ليه لازم نقولها،عواقب وضعها أو مسحها من قاموسنا الشخصي،بس من تجربتي معاه فهو كتاب اي كلام اتخدعت في العنوان والغلاف والترجمة العظيمة مقدمات طويلة و اختبارات مش مفهومة وتكرار مبالغ فيه في الكلام،و كمحتوى لا يذكر،كان ممكن كل المعلومات اللي جواه تتلخص في مقال او حتى بوست على الفيسبوك،كله رغي وتمطيط لدرجة انه قدر يقنع شخص زيي مبيتخلاش عن الكتب السيئة بسهولة انه يتخلى عنه وميكملش قراءه بعد الصفحة ال 80.
كان تجربة كلها تضييع للوقت و خزلان ونهاية بشعة للسنة.
⭐⭐/5

اول ⭐ للترجمة وأسلوبها اللطيف اللي خلى وقع الصدمة عليا أهون شوية
تاني ⭐ للمعلومتين اللي استفدتهم منه.

...

#لا!
#جانا_كيمب
#سلمى_المقدادي

[Marwa Abdel rauf · Rating 3 out of 5]

كتاب حلو ..بس فيه كلام كتير مكرر وتطوييل

[سمية الغايش · Rating 2 out of 5]

كتاب جيد، اكتشفت به احد عيوبي، وكيف أقوم على اصلاحها
وانصح به لكل من لا يستطيع ان يقول لا ويخجل💔
وما لا يعجبني به، انه كعادة الكتب الاجنبية كثيري الكلام، فكان يمكن اختصاره ليشمل المفيد فقط ولذلك لم أقرأه كله، كنت اتنقل بين الصفحات..

[Abeer kurdi · Rating 1 out of 5]

ماعجبني كلام مكرر جداً

[Ahmad Ateya · Rating 1 out of 5]

كلام مكرر، من الأفضل أن تقول لا لهذا المط في الكلام والأفكار

[Mohammed Al Sarraf · Rating 3 out of 5]

لم تعجبني الترجمة والمصطلحات المستعملة، جربت اقرا الكتاب بالانكليزي وكان اوضح واقصر (227 صفحة في حين النسخة العربية 340 صفحة!) بالنتيجة الكتاب مفيد نوعا ما لكن ممللل

[Bill Donhiser · Rating 1 out of 5]

Largely a waste of time. Poorly written not very useful. This comes from someone who is open to new ideas and generally enjoys management books. I am sure you can find something better.Although it might be useful for many of our wonderful politicians!!!

[M.A USman Jr · Rating 3 out of 5]

The book had tackled the issue of our personal boundaries, and how the concept of saying yes to look gentle and helpful is really a serious issue to evaluate.