Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki

by Anna Zielińska-Elliott

Tłumaczka 11 książek Murakamiego, Anna Zielińska-Elliott, wpadła na pomysł, żeby pokazać czytelnikom, jak naprawdę wygląda Tokio, miasto, w którym autor spędził lata swojej młodości i gdzie dzieje się akcja prawie wszystkich jego powieści. Przewodnik ilustrowany mnóstwem cytatów z książek, a także ponad trzystoma kolorowymi zdjęciami, pokazuje i opisuje miejsca, w których bywają bohaterowie Murakamiego oraz te, w których on sam mieszkał, bywał lub do dziś bywa.
Z myślą o czytelnikach wybierających się do Tokio zawarto tu także wiele praktycznych informacji turystycznych: strony internetowe, adresy, telefony, ceny biletów itp., informacje o hotelach, kawiarniach, muzeach, galeriach i turystycznych atrakcjach. Są także świetnie opisane japońskie osobliwości: inne niż wszędzie na świecie nazwy ulic i adresy, sklepy całodobowe, kawiarnie, automaty, pasaże handlowe i... stojaki na parasole.
Lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników Japonii i prozy Harukiego Murakamiego.

Genres: Nonfiction, Japan, Travel

288 pages, Paperback

First published May 9, 2012

Reviews

[Dominika Witkowska · Rating 3 out of 5]

Faktycznie wszystko jest śladami Murakamiego. Lubię jego twórczość ale spodziewałam się jednak bardziej przewodnika niż spaceru z autorem po jego utworach.

[Melancholy · Rating 4 out of 5]

To naprawdę rozkosz dla miłośników prozy Murakamiego - zanurzyć się w atmosferę znaną z jego powieści, zobaczyć miejsca, które już nie raz widzieliśmy oczami wyobraźni, śledząc losy bohaterów...!
Ten specyficzny przewodnik turystyczny będzie idealny zwłaszcza dla kogoś, kto rzeczywiście udaje się do Tokio i planuje (już teraz rysując palcem po mapie) konkretne wycieczki. Ktoś, kto nigdy Tokio nie odwiedził i raczej nie zrobi tego od razu, lektura jest odrobinę trudna - przebrnięcie przez niekończące się opisy drogi (typu "przechodzimy sto metrów, widzimy skrzyżowanie, skręcamy, stoimy przed budynkiem X" itd.) jest nieco wyczerpujące. Brakuje mi też podpisów pod zdjęciami - często trzeba się domyślać, który fragment tekstu mają ilustrować.

[Kat · Rating 3 out of 5]

lekka, choć dość mdła lektura. Jak na wycieczkę śladami Murakamiego i bohaterów jego książek, za dużo w tym przewodniku jest "może", "gdyby", "chyba", np. "w tym domu mógł mieszkać Murakami z żoną", "w tym miejscu mógł jadać Murakami za czasów studenckich", itp.
Jeśli już ktoś się porywa na wydanie takiej książki, powinien zrobić porządny research i zweryfikować tak podstawowe rzeczy jak gdzie mieszkał Murakami. To nie jest trudne.

Aha, kolorowe zdjęcia i cytaty z twórczości Murakamiego stanowią jakieś 60% książki.

Pozycja tylko dla wiernych fanów.

[Gosia Piłat · Rating 1 out of 5]

Gdybym chciała obejrzeć zdjęcia Tokio to jaki jest sens czytać wątpliwe wynurzenia autorki:(

[Jaga · Rating 5 out of 5]

One star for not publishing it loooong time ago! :)