Mas allá de la justicia

by María de Lourdes Victoria

Sofía, mexicana de origen, comienza su carrera como abogada defensora en la corte municipal de la ciudad de Seattle. Para ayudarla a resolver sus casos le asignan a Melanie, la detective seductora más veterana del despacho. Cuando sus personalidades chocan, la secretaria, Rohnda, intercede entre ellas, manejando por un lado la ingenuidad de la abogada y por el otro, el hostil cinismo de la detective. Así se integra el mejor equipo defensor del condado. La narración de las tres mujeres, conforme investigan y resuelven los crímenes, nos traslada al mundo inhóspito del litigio y a las vidas atormentadas y complejas de los acusados que representanÑ psicópatas, prostitutas, pandilleros y drogadictos. Con la maestría de quien ha trabajado en el ambiente, la autora abre una ventana al sistema jurídico que la sociedad norteamericana se ha forjado a fin de procurar aquello que llaman justicia.

317 pages, Paperback

First published October 1, 2011

About the author

(ENGLISH BELOW) Oriunda de Veracruz, México, María de Lourdes Victoria es una autora bilingüe cuyas obras han sido galardonadas y publicadas en varios países de Latinoamérica. Su última novela, La Casa de los Secretos (Planeta, 2016), recibió el segundo lugar como la mejor novela histórica en Español en la Feria Internacional de Libros Latinos (Latino Book Awards, 2017). Su segunda novela, Más Allá de la Justicia ocupó el tercer lugar en Barcelona, España, en el prestigioso Premio Planeta de Novela (2012). Su primera novela, Les Dejo el Mar (Ediciones B, 2006) fue finalista del Premio Mariposa. Los cuentos breves de María aparecen en revistas literarias y jurídicas de renombre, y sus cuentos infantiles, bilingües, han sido premiados. María radica en Washington y California en donde imparte clases de español y de narración en inglés y en español. Actualmente está trabajando en su cuarta novela.


(IN ENGLISH) Originally from Veracruz, Mexico, Maria de Lourdes Victoria is an award-winning author whose work has been published internationally in English and Spanish. Maria’s third novel, La Casa de los Secretos, published by Planeta de Libros in July, 2016, took second place as the Best Novel in Spanish Award at the International Latino Book Awards. Her second novel, Más allá de la Justicia, took third place in Barcelona, Spain, at the prestigious Premio Planeta de Novela Book Awards. Her first novel, Los Hijos Del Mar ( Ediciones B, 2006), was a finalist for the Mariposa Award for Best First Novel in Spanish at the 2006 International Latino Book Awards in Washington, D.C. Her short stories have appeared in prominent literary journals, such as Nimrod and Quercus Review. Her social justice articles and stories have been featured in numerous legal journals. Maria resides in Seattle and Petaluma and is currently working on her fourth novel.

Reviews

[R. Silva · Rating 4 out of 5]

Good reading!

The book is well written, the stories interesting, the deceptiveness of the writing gets the reader lost. Overall, it's alright.

[Bren · Rating 3 out of 5]

En este libro conocemos a tres mujeres que trabajan dentro del marco jurídico de la ciudad de Seattle específicamente dentro de la oficina gubernamental que otorga defensa pública; la primera, Sofía la abogada, la rabo tierna que empieza su carrera jurídica en ese infierno que es la defensa pública, Melanie, la investigadora legal que apoya a los abogados en su defensa y Rhonda la secretaria de la oficina.

A través de varios casos asignados a Sofía, vamos conociendo a estas tres mujeres, sus esfuerzos, sus pesares, sus decepciones, sus triunfos y sus vidas.

Honestamente me gusto mucho la manera de escribir de Victoria, sencillamente me fue envolviendo en la trama hasta que casi sin darme cuenta estaba completamente inmersa en ella, una narrativa muy fluida que nos va llevando con un vocabulario muy coloquial, incluso tirando a chabacano a introducirnos en una historia que en momentos es cruda, en momentos es realidad pura y dura, en otros incluso sarcástica o graciosa, vamos, que es realidad, nada mas y nada menos.

Me sentí cercana a las tres mujeres, no digo que identificada si no que hizo de sus personajes personas reales, de esas que te puedes topar en el supermercado o como madre del colegio o como una vecina, realmente logra de manera muy acertada perfilar a los personajes, podría poner algunos peros en la historia o en la manera de perfilar algunos personajes secundarios, pero con todos los bemoles que le encontré, aun así seguiré recomendando su lectura.

[Rosario Navarro · Rating 5 out of 5]

UNA HISTORIA EXCEPCIONAL

⚖️Nos cuenta la experiencia de una joven abogada mexicana y su equipo de trabajo abriéndose camino en las cortes gringas, en la obra están presentes el racismo, la violencia, la injusticia. ⚖️ Los personajes femeninos son entrañables, sin duda se van a quedar con el lector por mucho tiempo, ⚖️ El manejo del lenguaje que tiene el autor facilita que transmita a sus lectores las ideas claras. Para mí es una obra de cinco estrellas ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️