Lissi hasst Mathe! Und ausgerechnet hier bekommt sie einen neuen Lehrer, der sie sofort aufs Korn nimmt. Zum Lernen hat sie trotzdem keine Lust - wozu kann sie schließlich hexen? Schon hat sie einen passenden Spruch parat, der alle ihre Probleme lösen soll. Doch der funktioniert nicht so, wie geplant. Im Gegenteil, er löst ein heilloses Durcheinander aus ...
Thomas Brezina is an Austrian writer of children's books. He is famous for his series The Knickerbocker Gang and his stories about the talking bike Tom Turbo.
Hat mich so nostalgisch gemacht… Hab mich an so viele Details noch erinnert… Es war als Kind immer mein Traum ein eigenes Haus mit meiner besten Freundin zu haben, hexen zu können, eine chaotische Großfamilie und eine unsichtbare Katze 🥹
Now that I've finally finished reading the books in the series that were translated into Croatian, it's time to refresh my knowledge of German so I could read the rest of the series (someday).
It was so nice to come back to this series almost 10 years after I've read the first three books. However, I must admit that I found this one quite lukewarm.
Unlike the previous books, this wasn't as whimsical and magical. It was chaotic - which was in line with what had happened that set the plot going - but the ending was quite unerwhelming.
However, it was nice to realize that I still vividly remember how I first imagined Lena and Tinka's magical house.
Nem tudom, hogy a fordítás-e, de elkezdődnek a hibák. Folyamatosan keveri, hogy hogyan is kell boszorkánytapsolni, más úti célt mond nászútnak mint az előző könyvben, Hurrikán vs Forgószél tanárnő és hasonlók. Ez régen is zavart, és most is fortyogok tőle. A kedvencem ebben egészen biztosan a boszorkányhálózat, amit mobilhálózathoz hasonlítva ír le. Szívesebben javítanám ezeket a bugokat ebben biztos vagyok. Ez kicsit talán töltelék könyv, laposabb a sztori, mint az eddigiek - legalábbis számomra.