رباعی های شیرین عطار نیشابوری

by مسعود علیا, هدا حدادی (Illustrator)

Unknown Binding

About the author

مسعود علیا (متولد ۱۳۵۴) مترجم و نویسنده آثار فلسفی‌ست. او دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد فلسفه را در دانشگاه تهران طی کرد و در تیرماه ۱۳۸۷، دوره دکترای فلسفه را با نگارش رساله‌ای تحت عنوان «شرط امکان اخلاق در اندیشه‌ی لویناس» به راهنمایی عبدالکریم رشیدیان و شهین اعوانی در مؤسسه حکمت و فلسفه به پایان برد.
علیا بر آن است که می‌باید آثاری را به فارسی برگرداند كه در شناسايی بهتر جريان‌ها و آرای فلسفي غرب راهگشا‌يند. او علاوه بر تألیف و ترجمه، در زمینهٔ ویراستاری هم فعالیت دارد.

آثار:‏
- کشف دیگری همراه با لویناس؛ نی، ۱۳۸۸ (تألیف)‏
- وضع بشر، هانا آرنت؛ ققنوس، ۱۳۹۰ (ترجمه)‏
- الفبای فلسفه، نایجل واربرتون؛ ققنوس (ترجمه)‏
- آشنایی با هگل، پل استراترن؛ مرکز (ترجمه)‏
- هرمنوتیک فلسفی و نظریه ادبی، جوئل واینسهایمر؛ ققنوس (ترجمه)‏
- مبانی فلسفه اخلاق، رابرت هولمز؛ ققنوس (ترجمه)‏
- مسیح و اساطیر، رودلف کارل بولتمان؛ مرکز (ترجمه)‏
- فلسفه‌ی هنرها: درآمدی بر زیبایی شناسی، گوردون گراهام؛ ققنوس (ترجمه)‏
- جغد مینروا: فلسفه به روایت فیلسوفان، چارلز بونتمپو، جک اودل؛ ققنوس (ترجمه)‏
- آثار کلاسیک فلسفه، نیگل واربرتون؛ ققنوس (ترجمه)‏
- دیباچه ای بر فلسفه قرون وسطی، فردریک چارلز کاپلستون؛ ققنوس (ترجمه)‏
- درآمدی بر اندیشه لویناس، کالین دیویس؛ موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران (ترجمه)‏
- اگزیستانسیالیسم و اخلاق، مری وارنوک؛ ققنوس (ترجمه)‏
- اخلاق بدون هستی شناسی، هیلاری پاتنم؛ صراط (ترجمه)‏

Reviews

[Bahman Bahman · Rating 2 out of 5]

در عشق تو هردلی که مردانه بود

در سوختن خویش چو پروانه بود

تا کی ز بهانه همچو پروانه بسوز

در عشق بهانه جستن افسانه بود



درعشق گمان خود عیان باید کرد

ترک بد و نیک این جهان باید کرد

گر گوید: «ترکِ دو جهان باید داد.»

بیآنکه چرا کنی چنان باید کرد



گر مرد رهی میان خون باید رفت

وز پای فتاده سرنگون باید رفت

تو پای به راه در نه و هیچ مپرس

خود راه بگویدت که چون باید رفت



هر لحظه ز چرخ بیش میباید رفت

گاه از بس و گه زپیش میباید رفت

در گردِ جهان دویدنت فایده نیست

گردِ سر و پای خویش میباید رفت