Nada en este libro, porque no lo puedo llamar novela, funciona. Encuentro tantos problemas con él que no sé ni por dónde empezar.
Empecemos por los personajes: dos adolescentes millonarios que no tienen más propósito en la vida más que quejarse por su desdicha de ser mandados a estudiar a Londres y Nueva York, o perder a su novia. El único vínculo que tienen para formar una amistad es que ambos tienen recursos ilimitados que dedican a viajar con piloto privado y drogarse. Suponemos que ellos forman el club de los abandonados, ya que sus padres no reconocen los problemas que ellos tienen y no se enteran de nada de lo que hacen ni ellos saben nada de lo que pasa en sus respectivos hogares, cabe mencionar que los papás también llevan vidas vacías. Ese, me imagino, es el tema a tratar: una crítica a la alta sociedad Regiomontana. El problema es que las "aventuras" de estos personajes, los narra un Semidios omnipresente (idea robada del narrador, la muerte misma, en Ladrona de Libros de Mark Zusak, pero sin éxito) que tiene la misma falta de moral, pésima actitud, e igual manera insoportable de hablar que estos nefastos personajes, y que además trata al lector como un idiota ( ejemplo: "Mientras tú te enterabas de qué fue lo que Camilo recordó estando frente a La Galería yo no dejé de reírme. No lo tomes personal, yo sé que todos ustedes tienen que pasar por cosas así cuando son niños indefensos y pues ni modo, pasa, pero lo siento, no pude evitar cagarme de risa. Es complicado, eso de ser como ustedes, ¿verdad? I mean, es súper difícil ser feliz sin ser semidiós, ¿no? Ya sé, pobres de ustedes. Pero bueno, no estoy aquí para ponerme en tu lugar y mucho menos para ponerme sentimental, por eso mejor sigo con mi papel." y podría poner citas aún más ofensivas al lector y a la gente de menos recursos). Este narrador pretende que simpaticemos con los personajes y luego dice que "no sabe por qué", tampoco recuerda los nombres de calles, ni bares, ni personas; aunque es omnipresente. La narración cansa y se hace tediosa porque no cambia el ritmo, ni la forma ni el lenguaje, pretende ser gracioso ofendiendo, lo siento, esa es la forma sentido del humor más inmadura y más baja.
Si este libro fuera más corto, tal vez hubiera llegado a una conclusión; pero está lleno de páginas vacías de contendido, los eventos inverosímiles de los personajes son repetitivos, mucha mención a música, películas y autores que al menos lo que conozco no tiene nada que ver con lo que se está contando. Historias paralelas fuera de contexto, que también evocan a Y tu mamá también de Alfonso Cuarón y a Leviathan de Paul Auster, que tampoco contribuyen a la historia ni al tema... será porque ambos son inexistentes. Hay personajes que aparecen y desaparecen sin más. Al final, quiere expander hacia las historias de los padres de los protagonistas, y hacer sentido de cientos y cientos de páginas pero es demasiado tarde, parece que la autora ha perdido el objetivo después de escribir tanto disparate y así llega a un final predecible y algo tramposo que también evoca a historias Hollywoodescas ydonde los personajes nunca evolucionan y todos los cabos quedan sueltos..
La narración está llena de anglicismos mal usados, con faltas gramaticales tanto en el inglés como en el español, sin mencionar las palabras ofensivas ( no me escandalizan las palabras soeces cuando contribuyen a la personalidad de un personaje, esas también son bellas y atinadas; pero, usar palabras como "maricón" en repetidas ocaciones para describir a la gente honesta, trabajadora, limpia de drogas o humilde, y sobre todo en voz del narrador, es inadmisible.) Yo no sé suficiente francés para referirme al uso de ese lenguaje del cual también hay varias páginas. El lenguaje y la redacción, al menos en español, son una masacre a nuestro idioma que es tan rico.
Es una vergüenza que a esto se le llame literatura Mexicana.