What do you think?
Rate this book
Cô gái trong trang sách
Một màn kịch sắc sảo và hồi hộp…
Một mối tình lãng mạn và hư ảo…
...diễn ra khi sự sống chỉ phụ thuộc vào một cuốn sách!
“Ướt sũng từ đầu đến chân và trên người không mặc bất cứ thứ gì, cô gái xuất hiện trên sân hiên nhà tôi giữa một đêm giông bão.
- Cô từ đâu đến?
- Tôi bị ngã.
- Ngã từ đâu?
- Từ một quyển sách. Từ câu chuyện của anh chứ còn từ đâu!”
Tom Boyd là một nhà văn nổi tiếng. Giữa lúc cạn kiệt cảm hứng thì anh bỗng gặp một cô gái tự xưng là nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết anh đang viết dở. Cô gái ấy xinh đẹp nhưng tuyệt vọng, bởi cô sẽ chết nếu anh ngừng viết. Chuyện có vẻ khó tin nhưng lại không có cách nào cưỡng lại được...
Và như thế, Tom và Billie – tên cô gái ấy – đã cùng nhau trải qua một cuộc phiêu lưu dị thường nơi thực tại hòa lẫn với hư cấu tạo nên một cuộc chơi mê hoặc...
Một mối tình lãng mạn và hư ảo…
...diễn ra khi sự sống chỉ phụ thuộc vào một cuốn sách!
“Ướt sũng từ đầu đến chân và trên người không mặc bất cứ thứ gì, cô gái xuất hiện trên sân hiên nhà tôi giữa một đêm giông bão.
- Cô từ đâu đến?
- Tôi bị ngã.
- Ngã từ đâu?
- Từ một quyển sách. Từ câu chuyện của anh chứ còn từ đâu!”
Tom Boyd là một nhà văn nổi tiếng. Giữa lúc cạn kiệt cảm hứng thì anh bỗng gặp một cô gái tự xưng là nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết anh đang viết dở. Cô gái ấy xinh đẹp nhưng tuyệt vọng, bởi cô sẽ chết nếu anh ngừng viết. Chuyện có vẻ khó tin nhưng lại không có cách nào cưỡng lại được...
Và như thế, Tom và Billie – tên cô gái ấy – đã cùng nhau trải qua một cuộc phiêu lưu dị thường nơi thực tại hòa lẫn với hư cấu tạo nên một cuộc chơi mê hoặc...
506 pages, Unknown Binding
First published March 31, 2010
905 people are currently reading
14517 people want to read
About the author
Guillaume Musso
41 books8,880 followersOne of the most popular authors in France today. From his early childhood with reading books and plays, Guillaume Musso became convinced that one day, he too would write novels. After finishing high school in France, Guillaume Musso left for the United States at the age of 19. He spent several months in New York City, living with other young foreigners and earning his money by selling ice-cream. He came home to France with his head filled with ideas for novels. The readers can easily see the influence his time in the United States has had on him, as the action in his books takes place overseas. He currently teaches in a high school in the south of France, all the while working on his novels. His first published novel was with Editions Anne Carriere in 2001: Skidamarink, this novel did not reach out to the masses however, but his following novels published on XO Editions have all been hugely successful, some of them translated into 20 languages. His novel, Afterwards, has been adapted to the big screen and was in cinemas January 2009, starring John Malkovich, Evangeline Lily and Romain Duris.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 2,375 reviews
February 15, 2018
هل تعرف تلك الافلام الخفيفة الرومانسية، الكوميدية، التي بها شيء من الخيال احيانا، والتي تترك أثرا محببا بالنفس؟
Feeling Good Movies
استعد إذن لانك علي موعد مع رواية مشابهة لهم.. ولكن بمعالجة مختلفة، فريدة، وعميقة بحق بما يكفي الحكاية
رواية ستجعلك تدرك قدر أهمية الحكايات في تغيير حياتنا
مع فتــاة من ورق
ومؤلف يعاني نضب الكتابة ومشاكل عاطفية كبري، ومدير أعماله والذي هو صديق عمره وصديقة عمرهما التي أنقذها يوما
وحب حياته التي تركته، وامرأة فقدت عملها وقوت يومها، وفتاة طيبة ترعي سيدة مسنة مصابة بالسرطان..سيدة كان يوما لها حياة غنية، وفنان يهرب من ماضيه وأسرته باللوحات الجامدة احادية اللون، وفتاة كورية وقعت في حب شاب أحمق زير نساء، وملياردير روسي عاشق ولهان و و...و؟
وكتاب مجلد فاخر ولكن به عيب طباعة خطير يربط بين كل ذلك
في مزيج عجيب بين الرومانسية والواقعية وحقيقة حياة المشاهير والفانتازيا والسحر، والحب والصداقة تأتي تلك الحكاية العجيبة والرحلة، بل الرحلات اللاهثة لكل هؤلاء
في رواية تكسر الحاجز العحيب بين الرواية الخيالية والواقع الحقيقي..رواية تهدم الحائط الرابع بقوة وتحتفظ بتماسكها كرواية واقعية حقيقية
..ارجوك
لا تدع سوء الترجمة يثنيك عن الإستمتاع بالأحداث
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
** الأحـــداث **
لدينا بطل البطل مصاب ب
Writer's Block
رغم نجاح سلسلته، ثلاثية مدينة الملائكة ، لكنه وقع في الحب...فالعشق...فالجنون...فإنفصال مفاجئ صادم
أدت لتلك الصدمة، الشعور بالفراغ، عدم الرغبة بالكتابة….بل عدم المقدرة علي الإبداع والكتابة لاستكمال الجزء الثالث من سلسلته التي ينتظرها ملايين القراء حول العالم، بل وملتزم بتعاقدات ومواعيد نهائية مع دور النشر
ثم تأتي له تلك الفتاة..ظهرت من الهواء...وقعت من السماء...من غلطة مطبعية بنسخة من كتاب
هي أحدي شخصيات روايته، شخصية ثانوية بائسة ولكن لأن حياتها كلها بتلك الثلاثية فهي لا ترغب سوي ان يستكمل المؤلف تلك الحكاية وإلا ستموت
ولكن لكي يكتب يجب ان تساعده علي تخطي مشكلته العاطفية بمحاولة إعادة لم شمله بمعشوقته لتعود هي إلي عالمها سالمة
لتبدأ الرحلة رغم عن انف صديق عمره ومدير أعماله، وصديقتهما منذ الصغر الشرطية الحسناء ،فهما سيحاولا مطاردته كي يمنعاه من تدمير نفسه مرة أخري
~~~~~~~
من قرأ الرواية سيدرك ان هذا تلخيص رديء للغاية ، هناك الكثير من الأحداث التي حدثت بسرعة في الثلث الاول عما ذكرته هنا بذلك التلخيص
ولكن مايهمني هنا هو الحديث لما هذه الرواية فعلا تستحق القراءة
هل تعلم ان احيانا رواية، او حتي حكاية قد تغير حياتك؟
عذرا، مبالغ بها أليس كذلك؟، وبالتأكيد لا أتحدث عن تلك الرواية بالأخص
ولكن هذه الرواية بالضبط عن ذلك...عن ان الحكايات قد تغير مجري حياتنا...قد تجعلنا أفضل، اكثر ارتياحا نفسيا، تقبلا للاخر، تغيير حياتنا للاحسن...او علي الاقل المحاولة لذلك
في بداية تلك الرواية تم تقديم اسلوب رواية الرسائل والتي تعتمد علي قصاصات صحفية، رسائل متبادلة، تفريغ محادثات او حوار صوتي..الخ
اذا ما انتبهت بجانب كل تلك الأخبار الفنية حول إرتباط/انفصال المؤلف الناجح وعازفة البيانو المتقلبة، هناك تلك الرسائل الإلكترونية من معجبين من مختلف انحاء العالم بسلسلة روايات المؤلف الشاطحة في الخيال عن الملائكة والبشر، يخبرونه كم غيرت تلك الرواية حياتهم للاحسن...ساعدتهم علي منحهم جرعة امل وتفاؤل وطاقة ايجابية للتغلب علي صعوبات الحياة او المآسي الشخصية
وبتغلغلك بالرواية واحداثها ستجد ان الحكايات كانت سبب في تغيير احد الشخصيات بها للاحسن برغم قسوة الظروف التي لا يتحمل أحد حتي قراءتها
-وكتبها المؤلف بعذوبة شديدة رغم قسوتها، دون ابتذال او فجاجة-
وفعلا هناك الكثير من الروايات والحكايات التي قد تغير من اسلوب حياتنا وسلوكنا للأفضل
اهم ما بالكتب السماوية هي قصص الأنبياء والرسل، تلك القصص التي حفرت تعاليم الأديان
امازلت تستهون بقوة القصص؟
ولنترك الحكاية لتكتشفها اكثر بنفسك وتعيشها كفيلم سينمائي خفيف، مثير، ممتاز في مجاله
-رغما عن رداءة الترجمة احيانا، كالخلط بين القانون والمسطرة وغيرها من المصطلحات-
ولنر لمحات عن أبطاله
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
** الشــخصــيات **
توم بويد
---
المؤلف العاشق، الرومانسي، الحالم… ستقول لي، كيف هو بهذه الرقة بينما نشأ في أسوأ الاحياء الامريكية؟
سأقول لك لأنه حالم
كان يهرب من واقعه لعوالمه الخيالية التي نسجها من صغره...حكاياته التي انقذته وانقذت من حوله وانتشلته لارقي احياء امريكا
ماليبو-كالفيورنيا والتي رسمها المؤلف بدقة جميلة لدرجة انك ستشعر انك تتجول بهذا المكان الذي يفوق زيارته الحد الاقصي لبطاقات الائتمان الخاصة بنا
بيللي دونلي
-----
الفتاة من ورق، والتي لا تريد سوي العودة لعالمها ، شخصية رسمها المؤلف (توم وليس ميسو) بشكل مأساوي كتلك التي تهرب من السئ للأسوأ. .والتي تستلم لسوء حظها
ولكن لسوء حظها وقعت للعالم الحقيقي بل ومهددة بالموت إن لم تعد لعالمها الخيالي، بالورق
لذا ستأخذ توم لرحلة الي المكسيك بشكل واقعي حي جدا كأنك انت نفسك تعبر الحدود الامريكية هاربا من أصدقاءك، لتلاحق حبيبتك بالمكسيك
ميلو
--
صديق توم الصدوق، ووكيل اعماله الاخرق … نموذج للصديق الحقيقي والذي قد يذهب من أمريكا الي المكسيك وحتي الي روما وفرنسا ليجد مجرد نسخة من كتاب معيب لإنقاذ صاحبة صديقه الخيالية
شخصية ظريفة مرسومة بجمال الصداقة الحقيقية التي تصمد عبر السنين رغم مطباتها
كارول
---
صديقة توم و ميلو الحقيقية. .. ايضا صديقة من الطفولة، بنفس الحي البائس ولكنها نجحت في التغلب علي كل الصعوبات لتصير شرطية سمراء حسناء ناجحة
وهذا لا يشغلها أبدا عن الوقوف بجوار أصدقاء عمرها
علاقتها مع توم من اجمل علاقات الصداقة التي قرائتها في كل الروايات الحديثة وجديرة بحق ان أضعها في مركز مهم من الشخصيات التي أثرت في وقت قرائتها
الثلاث اصدقاء لديهم مواقف جميلة بديعة سويا...فعلا تجعلك تشعر بأمل في الحياة والصداقة رغم ظروفهم الصعبة
الكتــاب
---
كتاب، في اصدار خاص لهواة جمع الكتب، نسخة انيقة ،من سلسلة حققت نجاحا شعبيا عالميا كاسحا، به عيب طباعة جسيم
نعم هو أيضا احد شخصيات الرواية، فستتجول معه بوصف غيوم ميسو الممتاز بين شخصيات كثيرة، وتعرف عن حياتهم الكثير، نماذج إنسانية واقعية مختلفة، ليس حب رجل وامرأة فحسب بل وحب إنساني وعائلي
ستتجول معه بوصف معاصر لدول مختلفة وتتعرف علي اشياء جديدة ربما لم تعرفها من قبل كنادي الكتاب الجوال مثلا
هذا الكتاب رمزي شديد الخصوصية خلال الأحداث اعجبني به كل شئ من وصفه ككتاب لجامعي الكتب -فأنا من مهاويس جمع الكتب ايضا- وحتي تحوله لكتاب إنساني به لمحات من حياة البشر
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
** عن غـيوم ميـســو **
اسلوب ميسو في تسمية الفصول ممتاز، واقتباساته في مقدمة كل فصل كل مرة ارجع لها بعد نهاية الفصل أجدها ملائمة جدا جدا لاحداثه وليست مجرد حشو او ادعاء عمق واستعراض عضلات الثقافة كما يفعل المدعين
من فبراير 2014 تعرفت علي غيوم ميسو من خلال ترشيح بعض الأصدقاء لرواية انسانية بها الكثير من الأثارة
ولسبب ما كان هناك له فقط 3 روايات مترجمة وبضع الريفيوهات وقتها...وفي أقل من عام صار له 5 روايات اخري مترجمة، ومئات الريفيوهات
قد لا يكون غيوم ميسو روائي ذو جوائز ادبية ضخمة..ولكن أغلب من قرأ له فعلا عشق اسلوبه الأنساني الواقعي في الكتابة..فهو الأكثر شعبية في فرنسا
وبمجرد ان سمعنا عنه في سوق الأدب المترجم العربي زاد انتشارا بحق لرومانسيته الغير مبالغ فيها، القصص الانسانية وتلك المثيرة او حتي الحزينة
ستجد حتما من يقول لك أنه ليس عميقا، وهذا ليس أدبا حقيقيا
قل لي ، هل يجب ألا نقرأ سوي روايات واقعية أليمة حيث ينتحر العاشقان بالنهاية لأن قتل النفس هو الحل للمعاناة؟
أم ربما علينا أن نقرأ كيف الحب والجنس هما الدافع للاختيارات البشرية مع التركيز علي الجانب الجنسي لتكون الرواية أدبية عميقة بما يكفي؟
لا اعيب علي بعض من الروايات العظيمة بحق وذات رسالة
بل اني بعد ان قرات لشكسبير حلم ليلة منتصف صيف شعرت بكم السخرية التي قام بها في تلك المسرحية علي حكايته الاشهر روميو وجولييت
وإنما اعيب هنا علي تلك التي تدعي العمق، واعيب اكثر علي من يهواها لدرجة إعلان استياءه من روايات خفيفة مرحة تدفع بطاقة ايجابية حقيقية لمن يقرأها لمجرد انه يهوي المأساويات
حسنا، هذا ليس خارج إطار مراجعتي للرواية، فبطلنا هنا هو مؤلف من هؤلاء مؤلفي ذلك النوع من الروايات والتي يأبي بعض مدعي العمق الإعتراف بانها اعمال أدبية
ظريف جدا كيف يقدم غيوم ميسو ويتغلغل في مجتمع المشاهير الامريكي والمثقفين ويقدمهم بلا رتوش كما حدث هنا
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
** النــهــايــة **
هل قلت لك "قبل البدء: لا تخبر…." كما في بداية رواية ميسو لأنني احبك؟
يكفي ان اقول لك ان النهاية جميلة، عذبة، كسرت حاجز الرواية للواقع والقارئ وظلت تتمايل بين الواقعية والفانتازية حتي أتت بنهاية جميلة مرضية وظريفة جدا في طريقة تقديمها وعدد فصولها
رواية ممتعة، مليئة بالطاقة الإيجابية ومعها قضيت يومين لم استطيع فيهما ترك الكتاب من يدي بايقاعه اللاهث وحكايته المثيرة العجيبة
محمد العربي
من 30 يوليو 2016
الي 31 يوليو 2016
لقتل الوقت حتي
The Cursed Child
وبصراحة نجح فعلا في أشغال بالي
February 16, 2016
لكي توفر لهم الدهشة، لا تخبر أصدقاءك بما حدث في نهاية هذا الكتاب
هذه الجملة التي بدأ بها غيوم ميسو روايته لأنني أحبك
أعتقد أنه كان عليه أن يبدأ بها أيضاً رائعته فتاة من ورق
هذا الكاتب لن يُكف عند إدهاشي أبداً
ليس فقط بمفاجآت أحداث رواياته، بل بقدرته على إمتاعك برواية يزيد عدد صفحاتها عن الـ 400 صفحة
من دون لحظة واحدة من الملل
ومن دون أن تشعر بتفصيلة واحدة على أنها حشو زائد لا فائدة منه
كُل سطر هو خطوة على طريق سير الأحداث
كُل جملة هي وصف لمشاعر أحد الأبطال
في رواياته يقدم غيوم ميسو جزء من حياة أبطاله الاجتماعية
ويجعلك تشاركهم من بداية كفاحهم إلى وصولهم للنجاح
ومن ثم تبحث معهم كيفية الخلاص من مشاكلهم وأثقالهم
ذلك الكاتب الشاب الذي نضب خياله ولم يعد قادراً على خط (ثلاث كلمات مترادفة) على حد تعبيره
حتى تأتي تلك الفتاة وتقتحم حياته كرصاصة
فتاة من ورق
من ورق روايته تلك التي لم يستطع أن يكملها
فأصبحت حياتها معلقة كما هي حياته
ويعقدان الصفقة...
على أن يُساعد كُل منهما الآخر وأن يعيد كُل منهما الآخر إلى حياته من جديد
هو يُعيدها إلى حياة الخيال، وهي تُعيده إلى حياة الواقع
وتبدأ قصتهما...
إلى أين ستنتهي ؟
هنا يأتي دور مفاجآت غيوم ميسو
والتي لن أحرقها كما نصحني ميسو، كي أوفر لكم الدهشة.
تمّت
هذه الجملة التي بدأ بها غيوم ميسو روايته لأنني أحبك
أعتقد أنه كان عليه أن يبدأ بها أيضاً رائعته فتاة من ورق
هذا الكاتب لن يُكف عند إدهاشي أبداً
ليس فقط بمفاجآت أحداث رواياته، بل بقدرته على إمتاعك برواية يزيد عدد صفحاتها عن الـ 400 صفحة
من دون لحظة واحدة من الملل
ومن دون أن تشعر بتفصيلة واحدة على أنها حشو زائد لا فائدة منه
كُل سطر هو خطوة على طريق سير الأحداث
كُل جملة هي وصف لمشاعر أحد الأبطال
في رواياته يقدم غيوم ميسو جزء من حياة أبطاله الاجتماعية
ويجعلك تشاركهم من بداية كفاحهم إلى وصولهم للنجاح
ومن ثم تبحث معهم كيفية الخلاص من مشاكلهم وأثقالهم
ذلك الكاتب الشاب الذي نضب خياله ولم يعد قادراً على خط (ثلاث كلمات مترادفة) على حد تعبيره
حتى تأتي تلك الفتاة وتقتحم حياته كرصاصة
فتاة من ورق
من ورق روايته تلك التي لم يستطع أن يكملها
فأصبحت حياتها معلقة كما هي حياته
ويعقدان الصفقة...
على أن يُساعد كُل منهما الآخر وأن يعيد كُل منهما الآخر إلى حياته من جديد
هو يُعيدها إلى حياة الخيال، وهي تُعيده إلى حياة الواقع
وتبدأ قصتهما...
إلى أين ستنتهي ؟
هنا يأتي دور مفاجآت غيوم ميسو
والتي لن أحرقها كما نصحني ميسو، كي أوفر لكم الدهشة.
إني أمارس الموسيقى لأن الموسيقى لن تفارق حياتي
إني أحب الكُتب، لأن الكُتب ستظل دوماً هنا
تمّت
January 29, 2016
من يشتري مني 450 صحفة لميسو ب30 أو 40 صفحة لهمنجواي أو محفوظ أو الليندي. لاتسئ فهمي، فالرواية ممتعة. لكنه أمتاع بمستوى فلم هوليوودي من الدرجة الثانية بطولة بروس ويليس أو كيانو ريفز. رواية تجارية شبابية، لا عيب في ذلك، لكنها تخلو من ثقافة براون، أو فهلوة جريشام أو كابوسية كنج. رواية مفعمة بأبجديات الحكايات الأمريكية العصرية.: النشأة في حارة أقليات، الانتقال إلى الثراء الفاحش والسكن في بيفرلي هيلز، مطاردات، هرب إلى المكسيك… الخ. ديجا فو؟
حسنا بغض النظر عن تلك العناصر، لدينا التيمة الرئيسية: فتاة لعوب منعدمة الثقافة لها قلب من ذهب تنجح في انتشال كاتب مرموق أوشكت حياته على الإنهيار جراء قصة حب فاشلة. بعذوبتها وسخريتها العفوية، ترتب ماتناثر من شظايا، تعيده إلى عمله وتفهمه أن عشقه كان "حب إلا ربع". تيمة تكررت كثيرا في الأعمال السينمائية من حد شاروخان إلى دلال عبد العزيز، سواء سقطت الفتاة من كتاب، أم لفظها شارع الهرم، أم كانت هائمة في حارات بومباي.
الجانب الرومانسي في الرواية لم يؤثر فيّ بشكل ملموس، خاصة وأني قرأتها بعد "الهدنة" لبنيديتي، حيث الحب المألوف الذي يمكن أن أعيشه أنا وأنت، ليس ذاك النوع الذي يجول من بلد لبلد، ومن مغامرة لمطاردة لعراك في الحانات.
!الرواية شيقة، نعم ولكن ليس بالمتعة وحدها يحيى الأدب.
حسنا بغض النظر عن تلك العناصر، لدينا التيمة الرئيسية: فتاة لعوب منعدمة الثقافة لها قلب من ذهب تنجح في انتشال كاتب مرموق أوشكت حياته على الإنهيار جراء قصة حب فاشلة. بعذوبتها وسخريتها العفوية، ترتب ماتناثر من شظايا، تعيده إلى عمله وتفهمه أن عشقه كان "حب إلا ربع". تيمة تكررت كثيرا في الأعمال السينمائية من حد شاروخان إلى دلال عبد العزيز، سواء سقطت الفتاة من كتاب، أم لفظها شارع الهرم، أم كانت هائمة في حارات بومباي.
الجانب الرومانسي في الرواية لم يؤثر فيّ بشكل ملموس، خاصة وأني قرأتها بعد "الهدنة" لبنيديتي، حيث الحب المألوف الذي يمكن أن أعيشه أنا وأنت، ليس ذاك النوع الذي يجول من بلد لبلد، ومن مغامرة لمطاردة لعراك في الحانات.
!الرواية شيقة، نعم ولكن ليس بالمتعة وحدها يحيى الأدب.
January 15, 2024
فتاة من ورق..كتاب خسارة فيه حتي الورق اللي إتكتب عليه...!
تعليقي علي هذا الشئ كلمة واحدة فقط..ما هذا الهراء!!
يمكن لو كان عندي ١٨ سنة كان ممكن يعجبني..
والله دة حتي ١٨ سنة كتير..١٥ سنة يدوبك عليه😒
رواية فاشلة...
تعليقي علي هذا الشئ كلمة واحدة فقط..ما هذا الهراء!!
يمكن لو كان عندي ١٨ سنة كان ممكن يعجبني..
والله دة حتي ١٨ سنة كتير..١٥ سنة يدوبك عليه😒
رواية فاشلة...
October 9, 2019
كم منا ضلَّ الطريق، لاذ بالحنين، وجذبه الماضي بقوة مجهولة فأعماه بضلاله عن المستقبل..
تخبّط وتشتت حتى أضحى يحتاج إلى صفعة، أو صدمة، أو قلبٍ يمنحه ما تاق إليه طوال حياته..
حتى ولو كان قلبًا لفتاة من ورق
برواية تماسَّت مع حياتي بشكلٍ لا يُصدق، ووجدتُ فيها الكثير من حيرتي وشتاتي، خضتُ تجربة باهرة علمتني الكثير..
تعلمتُ أن بعض الأشياء يسهُل الشروع فيها، لكنها لا تتخذ معناها كاملًا إلا حين تنتهي حقًا. حيرة الحب تنتهي بكلمة.. لذته وعذابه أيضًا ينتهيان بكلمة.. الصداقة، التضحية، الشرف، الإنجاز، الهوى..
لا شىء أبدًا في الحياة يكتسب معناه ببدايته، حتى البشر!
لا شىء يستمد تعريفه من (كيف بدأ) ولكن (إلام انتهى). يكتمل بهاؤنا فقط في لحظة النهاية، ولهذا نلهج دايمًا بأن نُمنح (حُسن الختام). حُسنه في كل شىء وأي شىء وليس فقط في الموت
بطل الرواية المشتت الضائع، العالق بحبائل حبٍ مضى، وعجزٍ عن إتمام روايته بشكلٍ نهائي، بدأ عظيمًا في يوم وسرعان ما انطفأ نجمه وغاب مترنحًا بين جنبات الغرام المستحيل..
كثيرون فقدوا الأمل فيه، كثيرون قالوا انظروا كيف بدأ؟ لن يصير أبدًا ما يريد.. لقد انتهى وفُقد إلى الأبد
لكنها أعادته إلى الطريق وأعطته الشغف ليكتب من جديد.. يكتب حرفيًا لأجلها وحدها لم يحتج كي يكتمل بهاؤه ويكتسب معنىً لحياته فيعود كما كان إلا فقط أن تأتي كلمة النهاية عليه وهو يحب من جديد
هذه الرواية علمتني أنك إذا أردتَ أن تجعل كاتبًا ما ناجحًا فاعطه هدفًا.. لكن إذا أردتَ أن تجعله عظيمًا فاعطه حبًا..
هذه الرواية علمتني أن الحب العظيم هو التقاء حُلمين يهربان من الواقع إلى نهاية الأفق..
هذه الرواية علمتني، وما أكثر ما علمتني على بساطتها، أننا قد نفعل كل شىء وأي شىء بالحب، مهما كانت رابطته، مهما كان نوعه..
فبالحب وحده دائمًا تكتمل الأشياء
29.07.2016
تخبّط وتشتت حتى أضحى يحتاج إلى صفعة، أو صدمة، أو قلبٍ يمنحه ما تاق إليه طوال حياته..
حتى ولو كان قلبًا لفتاة من ورق
برواية تماسَّت مع حياتي بشكلٍ لا يُصدق، ووجدتُ فيها الكثير من حيرتي وشتاتي، خضتُ تجربة باهرة علمتني الكثير..
تعلمتُ أن بعض الأشياء يسهُل الشروع فيها، لكنها لا تتخذ معناها كاملًا إلا حين تنتهي حقًا. حيرة الحب تنتهي بكلمة.. لذته وعذابه أيضًا ينتهيان بكلمة.. الصداقة، التضحية، الشرف، الإنجاز، الهوى..
لا شىء أبدًا في الحياة يكتسب معناه ببدايته، حتى البشر!
لا شىء يستمد تعريفه من (كيف بدأ) ولكن (إلام انتهى). يكتمل بهاؤنا فقط في لحظة النهاية، ولهذا نلهج دايمًا بأن نُمنح (حُسن الختام). حُسنه في كل شىء وأي شىء وليس فقط في الموت
بطل الرواية المشتت الضائع، العالق بحبائل حبٍ مضى، وعجزٍ عن إتمام روايته بشكلٍ نهائي، بدأ عظيمًا في يوم وسرعان ما انطفأ نجمه وغاب مترنحًا بين جنبات الغرام المستحيل..
كثيرون فقدوا الأمل فيه، كثيرون قالوا انظروا كيف بدأ؟ لن يصير أبدًا ما يريد.. لقد انتهى وفُقد إلى الأبد
لكنها أعادته إلى الطريق وأعطته الشغف ليكتب من جديد.. يكتب حرفيًا لأجلها وحدها لم يحتج كي يكتمل بهاؤه ويكتسب معنىً لحياته فيعود كما كان إلا فقط أن تأتي كلمة النهاية عليه وهو يحب من جديد
هذه الرواية علمتني أنك إذا أردتَ أن تجعل كاتبًا ما ناجحًا فاعطه هدفًا.. لكن إذا أردتَ أن تجعله عظيمًا فاعطه حبًا..
هذه الرواية علمتني أن الحب العظيم هو التقاء حُلمين يهربان من الواقع إلى نهاية الأفق..
هذه الرواية علمتني، وما أكثر ما علمتني على بساطتها، أننا قد نفعل كل شىء وأي شىء بالحب، مهما كانت رابطته، مهما كان نوعه..
فبالحب وحده دائمًا تكتمل الأشياء
29.07.2016
September 20, 2014
لقد وقنا في الفخ :D
طيب، عامة الرواية جميلة جداً
ودي أول رواية أقرأها_تعتبر رومانسية_ وتعجبني
قصة جميلة، مختلفة، استثنائية، غير معتادة، وجديدة تماماً
طول قراءتي للرواية عمال أقول إيه الهبل اللي أنا بقرأه ده
دي قصص خيالية ولا قصص أطفال ولا قصة حب عبيطة وشكلها هتجبلي شلل في الآخر
لكن وعلى عكس المتوقع النهاية كانت جميلة جداً، وواقعية إلى حد كبير، أي نعم هي نهاية رومانسية خيالية شوية، إلا إنها تعتبر حقيقية.
في البداية تعجبت جداً من سذاجة البطل
إزاي حد ممكن يصدق قصة زي دي؟
دي أشبه بفيلم خيال علمي
أو فيلم هندي قديم وهيطلع في الآخر بيتهيأله وإنه فعلاً مجنون وهيدخل المصحة
لغاية ما قربت النهاية وملامح القصة بدأت تظهر شوية
فشل ذريع لقصة حب
أصدقاء أوفياء، أو بالأصح دهاة
وتبدأ القصة
وتنتهي بشكل جميل جداً متوقعتوش
يمكن ده السبب الوحيد للتقييم العالي
في المجمل الرواية روعة
وبعتبرها من أجمل ما قرأت السنة دي
وهي أول ما قرأت كاملاً لغيوم ميسو وأكيد مش هتكون آخر حاجة
رواية فكرتها جديدة ومبدعة بحق
طيب، عامة الرواية جميلة جداً
ودي أول رواية أقرأها_تعتبر رومانسية_ وتعجبني
قصة جميلة، مختلفة، استثنائية، غير معتادة، وجديدة تماماً
طول قراءتي للرواية عمال أقول إيه الهبل اللي أنا بقرأه ده
دي قصص خيالية ولا قصص أطفال ولا قصة حب عبيطة وشكلها هتجبلي شلل في الآخر
لكن وعلى عكس المتوقع النهاية كانت جميلة جداً، وواقعية إلى حد كبير، أي نعم هي نهاية رومانسية خيالية شوية، إلا إنها تعتبر حقيقية.
في البداية تعجبت جداً من سذاجة البطل
إزاي حد ممكن يصدق قصة زي دي؟
دي أشبه بفيلم خيال علمي
أو فيلم هندي قديم وهيطلع في الآخر بيتهيأله وإنه فعلاً مجنون وهيدخل المصحة
لغاية ما قربت النهاية وملامح القصة بدأت تظهر شوية
فشل ذريع لقصة حب
أصدقاء أوفياء، أو بالأصح دهاة
وتبدأ القصة
وتنتهي بشكل جميل جداً متوقعتوش
يمكن ده السبب الوحيد للتقييم العالي
في المجمل الرواية روعة
وبعتبرها من أجمل ما قرأت السنة دي
وهي أول ما قرأت كاملاً لغيوم ميسو وأكيد مش هتكون آخر حاجة
رواية فكرتها جديدة ومبدعة بحق
Read
October 25, 2017العمل هو أفضل اﻷدوية..
الصداقة هي أفضل اﻷدوية..
الشغف .. الحب .. اﻷخوة .. المواصلة عدم الاستسلام ..
تلك .. هي أفضل اﻷدوية ...
والحياة حتما ستستمر ..
وكل هذا سيمضي .. سيمر ..
الصداقة .. اﻷخوة .. الشغف .. العمل .. هم الممر ..
للحياة من جديد ..
عش اللحظة .. عش الحياة
الحل السحري الوحيد لكل المشاكل .. هو أن نتجاوزها ونواصل عيش الحياة .. ونبقى دائما بالقرب ممن يحبنا .. و ... نحب الحياة ..
كلمة السر ..إنها هناك .. حب الحياة .. هي حلك السحري ..
هي أفضل اﻷدوية .. = ))
♡♡
اجعل هدفك موافقا لشغفك بالحياة
اربط الهدف بنية سعادة وإنقاذ إنسان تحبه ..
إنسان ما أو أنت نفسك ربما عندما ستحتاجك في يوم ما =)♡
"ذلك الضوء في داخلك هو بوابتك للحياة ..
إياك أن ينطفئ ... !"
إياك .. إياك .. إياااك !!
_الاقتباس من خارج الرواية ..
احتاجني الآن ... قوني يا إلهي .
25/10/2016 ♡!
الصداقة هي أفضل اﻷدوية..
الشغف .. الحب .. اﻷخوة .. المواصلة عدم الاستسلام ..
تلك .. هي أفضل اﻷدوية ...
والحياة حتما ستستمر ..
وكل هذا سيمضي .. سيمر ..
الصداقة .. اﻷخوة .. الشغف .. العمل .. هم الممر ..
للحياة من جديد ..
عش اللحظة .. عش الحياة
الحل السحري الوحيد لكل المشاكل .. هو أن نتجاوزها ونواصل عيش الحياة .. ونبقى دائما بالقرب ممن يحبنا .. و ... نحب الحياة ..
كلمة السر ..إنها هناك .. حب الحياة .. هي حلك السحري ..
هي أفضل اﻷدوية .. = ))
♡♡
اجعل هدفك موافقا لشغفك بالحياة
اربط الهدف بنية سعادة وإنقاذ إنسان تحبه ..
إنسان ما أو أنت نفسك ربما عندما ستحتاجك في يوم ما =)♡
"ذلك الضوء في داخلك هو بوابتك للحياة ..
إياك أن ينطفئ ... !"
إياك .. إياك .. إياااك !!
_الاقتباس من خارج الرواية ..
احتاجني الآن ... قوني يا إلهي .
25/10/2016 ♡!
April 6, 2015
يارب انا كنت عملت ايه في دنيتي :D
كنت قريت اكثر من عمل لم يعجبني وكنت محتاجة نفسيا بقى رواية رومانسية طحن زي ما بيقولوا
كنت محتاجة رواية تخليني اؤمن بالحب من جديد وحاجات زي كدة
تذكرت كذا صديقة ليا نصحتني برواية فتاة من ورق وكنت حطاها في بالي اقراها من اكثر من سنة
لكن لانها 450 صفحة كنت اؤجل ذلك
قرأت الريفيوهات عالجودريدز لقيت ان الكل انبهر بيها قولت اذن هذه هي اللحظة المناسبة لقراءة الرواية
حين كنت مراهقة صغيرة كنت احب قراءة سلسلة احلام وعبير
لكن واضح اني كبرت فالسن يا جماعة ولا ايه هههههههه
الحقيقة الرواية كانت من اسخف ما قرات في حياتي روايات عبير واحلام ارحم بكتير
طبعا مش حاتكلم عن فكرة الرواية لانها ليست بفكرة جديدة واعتقد ان تناول مثل هذه الفكرة في فيلم روبي سباركس كان افضل بكثير جدا من تناولها هنا
الفكرة يمكن ان تتكرر ومهما كانت يمكن ان تستساغ لكن المشكلة كل المشكلة في معالجتها داخل العمل
اولا لابد وان اعترف وانا لا افعل هذا الا قليل جدا ان الترجمة فعلا فعلا سيئة
لكن مع قصة حب انا عندي استعداد اتحمل الكفت :D
بداية القصة نفسها اشعرتني اني داخلة على مسلسل مكسيكي الحوارات المزاح الثقيل جدا جدا الغير مبرر طوال الرواية
رسم الشخصيات الذي جعلني افقد القدرة على التمييز بينهم لولا الاسماء
ياجماعة انا نفسي حلوة في الروايات الرومانسية بس الرواية دي فاااااشلة بكل المقاييس
احداث كثيرة جدا جدا تم اقحامها بشكل غريب للتطويل ثم التطويل ثم التطويل
والمؤلم اني كنت اعرف النهاية منذ اول ظهور بيلي وقلت في نفسي لا من
الم��تحيل ان يكتب الكاتب النهاية اللي في بالي
لم اشعر باي نوع من انواع المشاعر بداخل الرواية ولم اتعاطف مع احد بل لم اشعر باي شخصية على الاطلاق احسست اني اضعت وقتي خصوصا انها 450 صفحة كثير جدا على عمل بهذا السخف
دي اشارة لشيخوختي ولا ايه؟!
February 9, 2015
فتاة من ورق لغيوم ميسو ، ثالث رواية اقراها للكاتب بعد روايتي وبعد ولانني احبك
قصة الرواية في غاية الجمال ، الصداقة في جوهرها الحقيقي ، عاصفة الحب المدمرة سيرمم ماخلفته من جروح وندوب نعتقد انها لن تزول بحب جديد اقوى من الذي قبله ، مايميز الكاتب استمرار��ته في ذكر ابطال رواياته السابقة ليجيب عن اسئلتنا مثل كيف ستكون نهاية مالوري احد شخصيات رواية وبعد ؟ وبوني ابنتها ... كارول وميلو وطوم ثلاثي رائع شكل صداقة نطالب بها كثيرا .. القهر والعذاب اللي جمع كارول بطوم وكيفة كانت نهاية هذا العذاب على يد طوم ليفسح الطريق لكارول لتحيا حياة جميلة او الحياة التي تستحقها بجد بعيدا عن عذاب زوج امها وضغف موقف امها عما تتعرض لها ابنتها .. طوم ونكساره وانحداره بعد غدر ارورا حب حياته كما كان يعتقد وكيف جاءت بيلي الشقية لتقلب حياته راسا على عقب وتجبره للعودة للكتابة .. حب ميلو لكارول العميق والذي لم يقوى على مصارحته به حتى لايخسر صديقة دربه .. الرواية استثانئة ولم يخب ظني بها تفاجات بالنهاية واسعدني وجود بيلي في العالم الواقع ... وميلو اثبت بحق قوة ومتانة صداقته بطوم .. رواية قد اعود لقرائتها من جديد ... غيوم ميسو اصبح احد الروائيين المفضليين لي رغم انه فرنسي الا ان رواياته تتحدث عن نيويورك مانهاتن ، الاحياء الفقيرة ، العصابات ، الطموح القوي الذي يرتفع بصاحبه من صفوف الفقر القاتل المذل الى المراتب الاولى في النجاح والتألق .. والمااضي الذي لانفك ان ينبش جراحه بابسط الاشياء وقوتنا في مواجهة هذا الماضي اما بالمضي في حياتنا او الانحدار من جديد وعدم تعلم دروس الماضي .
قصة الرواية في غاية الجمال ، الصداقة في جوهرها الحقيقي ، عاصفة الحب المدمرة سيرمم ماخلفته من جروح وندوب نعتقد انها لن تزول بحب جديد اقوى من الذي قبله ، مايميز الكاتب استمرار��ته في ذكر ابطال رواياته السابقة ليجيب عن اسئلتنا مثل كيف ستكون نهاية مالوري احد شخصيات رواية وبعد ؟ وبوني ابنتها ... كارول وميلو وطوم ثلاثي رائع شكل صداقة نطالب بها كثيرا .. القهر والعذاب اللي جمع كارول بطوم وكيفة كانت نهاية هذا العذاب على يد طوم ليفسح الطريق لكارول لتحيا حياة جميلة او الحياة التي تستحقها بجد بعيدا عن عذاب زوج امها وضغف موقف امها عما تتعرض لها ابنتها .. طوم ونكساره وانحداره بعد غدر ارورا حب حياته كما كان يعتقد وكيف جاءت بيلي الشقية لتقلب حياته راسا على عقب وتجبره للعودة للكتابة .. حب ميلو لكارول العميق والذي لم يقوى على مصارحته به حتى لايخسر صديقة دربه .. الرواية استثانئة ولم يخب ظني بها تفاجات بالنهاية واسعدني وجود بيلي في العالم الواقع ... وميلو اثبت بحق قوة ومتانة صداقته بطوم .. رواية قد اعود لقرائتها من جديد ... غيوم ميسو اصبح احد الروائيين المفضليين لي رغم انه فرنسي الا ان رواياته تتحدث عن نيويورك مانهاتن ، الاحياء الفقيرة ، العصابات ، الطموح القوي الذي يرتفع بصاحبه من صفوف الفقر القاتل المذل الى المراتب الاولى في النجاح والتألق .. والمااضي الذي لانفك ان ينبش جراحه بابسط الاشياء وقوتنا في مواجهة هذا الماضي اما بالمضي في حياتنا او الانحدار من جديد وعدم تعلم دروس الماضي .
September 18, 2018
هذا التكنيك الخلاق قلما نجده في الروايات العادية لذا فأنت عندما تقرأ لغيوم ميسو عليك أن تترك العنان لكل خيلاتك وحواسك لكي تشعر وتستنشق عبق السرد الذي كتب بلغة تخاطب كل العقول
عندما كنت أجوب أروقة الرواية كانت تبهرني المعلومات التي يمررها الكاتب في عتباتها ….فالكاتب حسه الموسيقي الذي كنت آتحرى معلومته فيما بعد فأجده رائع تماما كما هو في كتاباته ….يعشق ميسو لغة الأدب وفنون الموسيقى فتجده تارة مستمع جيد لموسيقى الجاز الراقية وتارة تجده مأخوذ بلغة السيمفونيات التي يجيد الحديث عنها
هذه الرواية التي كانت بدايتها فنتازيا نهايتها مبررة وواقعية أعطت للنص صفة الكمال ….رواية فريدةمن نوعها
عندما كنت أجوب أروقة الرواية كانت تبهرني المعلومات التي يمررها الكاتب في عتباتها ….فالكاتب حسه الموسيقي الذي كنت آتحرى معلومته فيما بعد فأجده رائع تماما كما هو في كتاباته ….يعشق ميسو لغة الأدب وفنون الموسيقى فتجده تارة مستمع جيد لموسيقى الجاز الراقية وتارة تجده مأخوذ بلغة السيمفونيات التي يجيد الحديث عنها
هذه الرواية التي كانت بدايتها فنتازيا نهايتها مبررة وواقعية أعطت للنص صفة الكمال ….رواية فريدةمن نوعها
January 18, 2024
ان تكون البداية مشوقة والاحداث مشوقة والنهاية ايضا تفاجئك .
ان تعيش احداث الرواية وتتخيل نفسك جزء من رواية وانك مجرد شخصية خيالية .
رواية خفيفة وممتعة وباسلوب قوى يجذبك ويجبرك على ان تعيش خياله حتى وانت لاتقرا
استمتعت بالرواية وحزنت عندما انتهت .
ان تعيش احداث الرواية وتتخيل نفسك جزء من رواية وانك مجرد شخصية خيالية .
رواية خفيفة وممتعة وباسلوب قوى يجذبك ويجبرك على ان تعيش خياله حتى وانت لاتقرا
استمتعت بالرواية وحزنت عندما انتهت .
August 11, 2016
"الاصدقاء ملائكه ترفعنا حينما تعجز اجنحتنا عن تذكر كيفية التحليق "
كيف يمكن للانسان ان يتجاوز قسوة الحياة بدون عائله , اصدقاء ؟
كيف لنشوة النجاح ان تكتمل ان لم يكن بجوارك محب يشاركك اياها ؟
لن ينجح الانسان في حياته ان غاب امران , ضربه تقسم ظهره ويد تمتد لانتشاله
غريب كيف يتخاذل الانسان عن القيام بامور بسيطه لأجل نفسه , لكنه قد يفعل المستحيل لأجل من يحب
المشاركه, ذلك السحر الذي يحول حياة الانسان الى جنه
روايه ثمينه جدا , تلامس القلب , راقت لي لدرجه اني اكملتها خلال 10 ساعات مستمره
..
الفصل 36
المره الاخيره التي شاهدت فيها بيلي
توقفت عن القراءه قليلا عند هذا الفصل , لم اشأ ان تنتهي الروايه
او ربما لم أشا ان اشهد نهايه بيلي, توم , كارول , ميلو
آلمتني عباره " للمره الاخيره "
كم هي قساوة منك غيوم مييسو ان تعيدها وتكررها !
..
من الروايات التي تتغير ملامحي بانفعال وعاطفه انسجاما لاحداثها
انصح بقراءتها
..
"حكايتنا من تلك التي لا تسحتق فرصه ثانيه "
February 5, 2013
J’ai bien aimé ce roman. Pendant la lecture j’avais l’impression que la distance entre la réalité et la fiction n’existait plus, que tout est devenu possible. C’est la raison pour laquelle je ne pouvais plus s’arrêter de tourner ses pages. Et même quand j’ai finis de lire, j’ai eu un sentiment de perdre quelqu’un de si proche.
Je trouve que ce roman est magique, Il faut seulement le lire pour comprendre pourquoi je dis ça.
Les personnages sont tous captivants mais également présents, et totalement différents l’un de l’autre, Mais ils ont un point en commun, c’est que ils ont souffert dans leur vies, et ils ont vécu de terribles expériences, malgré tout ça ils ont avancée dans leur vies, et ont prouvés que lorsque on est forts, on survécu.
Peut-être qu’on ne va pas avoir tous ce qu’on veut mais cela n’empêche pas d’essayer encore et encore.
Le livre m’a rappelé que toute chose nous arrive pour une raison divine, et qu’on ne peut pas tout contrôler, qu’il n’est jamais trop tard pour une seconde chance.
Il reste un livre à relire, un livre que j’ai beaucoup apprécié.
Je trouve que ce roman est magique, Il faut seulement le lire pour comprendre pourquoi je dis ça.
Les personnages sont tous captivants mais également présents, et totalement différents l’un de l’autre, Mais ils ont un point en commun, c’est que ils ont souffert dans leur vies, et ils ont vécu de terribles expériences, malgré tout ça ils ont avancée dans leur vies, et ont prouvés que lorsque on est forts, on survécu.
Peut-être qu’on ne va pas avoir tous ce qu’on veut mais cela n’empêche pas d’essayer encore et encore.
Le livre m’a rappelé que toute chose nous arrive pour une raison divine, et qu’on ne peut pas tout contrôler, qu’il n’est jamais trop tard pour une seconde chance.
Il reste un livre à relire, un livre que j’ai beaucoup apprécié.
December 11, 2014
First of all, I really love Guillaume Musso, some of his books are on my top favorite list. And I really enjoyed this book, up until last 40 pages, where all went downhill for me.
The 'big twist' at the end, left me feeling so betrayed as a reader, and I felt like it was so unnecessary. It made me hate some of the characters. I would love the book if it didn't happen. And some parts were so frustrating to read. Few times I wanted to throw this book out of the window and have a car ran over it.
I will continue reading his books, and I hope his other books won't leave me feeling like this.
The 'big twist' at the end, left me feeling so betrayed as a reader, and I felt like it was so unnecessary. It made me hate some of the characters. I would love the book if it didn't happen. And some parts were so frustrating to read. Few times I wanted to throw this book out of the window and have a car ran over it.
I will continue reading his books, and I hope his other books won't leave me feeling like this.
June 17, 2013
وهكذا انتهت ..
في روايته الثانية الأجمل .. يتناول "غيوم ميسو" فكرة ما يسمى بـ "قفلة الكاتب" لينسج من خلالها أحداث روايته التي يتداخل فيها الواقعي بالفانتازي الخيالي الذي يعمل على نسجه بقدرة وإحكام لجعلك تصدقه تمامًا، تبدأ الرواية بهذه الفكرة مستغرقة فيها تمامًا، نحن إزاء كاتب أصبح مشهورًا من روايتين كعادة كتَّاب الـ بيست سيللر وإذا به يقع في قصة حب فاشلة ينتهي على أثرها أمره، فيما يبدو، ويتحول إلى ذلك الشخص البائس الذي يحاول أصدقاؤه بكل ما أوتوا من قوة أن يخرجوه مما هو فيه، لتهبط/تسقط عليه فجأة تلك الفتاة من بين سطور روايته الأخيرة التي لم يتمها، واتغيَّر مجرى حياته وتحفزه على استعادة ثقته بنفسه من خلال إقناعه بأنها ستموت إن لم يكمل الرواية لأنها من هذا العالم الخيالي الذي صنعه بقلمه، وأن حياتها تتوقف على أن يكمل الكتابة! الفكرة الخيالية تمامًا يصدقها الكاتب لاسيما أن عددًا من الشواهد على الأمر تتعاقب معه، ويتصادف أن النسخة الأخيرة من كتابه تنتقل إلى سلة المهملات ومنها إلى أيدي قراء مختلفين يكتشفونها مصادفة، ولا يمكن لتلك الفتاة أن تواصل حياتها إلا إذا عثروا على هذه النسخة من الكتاب، مما يحول الرواية إلى رواية بوليسية مشوَّقة تضاف إليها عدد من الحكايات الداخلية .. للراء الذين يعثرون على الكتاب .. حتى يصل أخيرًا إلى يد كاتبه
....
الرواية جميلة وشيقة جدًا، قصة الحب التي تُبنى بين تلك الفتاة الخيالية وخالقها/كاتبها، تذكِر حتمًا بـ بجماليون، ولكنها هنا أكثر ثراءً فيما أرى وكانت نهاية الرواية بمثابة المفاجأة الحلوة
..
لم يبق إلا أن أقول أن الترجمة جاءت جيدة هذه المرة
..
.
في روايته الثانية الأجمل .. يتناول "غيوم ميسو" فكرة ما يسمى بـ "قفلة الكاتب" لينسج من خلالها أحداث روايته التي يتداخل فيها الواقعي بالفانتازي الخيالي الذي يعمل على نسجه بقدرة وإحكام لجعلك تصدقه تمامًا، تبدأ الرواية بهذه الفكرة مستغرقة فيها تمامًا، نحن إزاء كاتب أصبح مشهورًا من روايتين كعادة كتَّاب الـ بيست سيللر وإذا به يقع في قصة حب فاشلة ينتهي على أثرها أمره، فيما يبدو، ويتحول إلى ذلك الشخص البائس الذي يحاول أصدقاؤه بكل ما أوتوا من قوة أن يخرجوه مما هو فيه، لتهبط/تسقط عليه فجأة تلك الفتاة من بين سطور روايته الأخيرة التي لم يتمها، واتغيَّر مجرى حياته وتحفزه على استعادة ثقته بنفسه من خلال إقناعه بأنها ستموت إن لم يكمل الرواية لأنها من هذا العالم الخيالي الذي صنعه بقلمه، وأن حياتها تتوقف على أن يكمل الكتابة! الفكرة الخيالية تمامًا يصدقها الكاتب لاسيما أن عددًا من الشواهد على الأمر تتعاقب معه، ويتصادف أن النسخة الأخيرة من كتابه تنتقل إلى سلة المهملات ومنها إلى أيدي قراء مختلفين يكتشفونها مصادفة، ولا يمكن لتلك الفتاة أن تواصل حياتها إلا إذا عثروا على هذه النسخة من الكتاب، مما يحول الرواية إلى رواية بوليسية مشوَّقة تضاف إليها عدد من الحكايات الداخلية .. للراء الذين يعثرون على الكتاب .. حتى يصل أخيرًا إلى يد كاتبه
....
الرواية جميلة وشيقة جدًا، قصة الحب التي تُبنى بين تلك الفتاة الخيالية وخالقها/كاتبها، تذكِر حتمًا بـ بجماليون، ولكنها هنا أكثر ثراءً فيما أرى وكانت نهاية الرواية بمثابة المفاجأة الحلوة
..
لم يبق إلا أن أقول أن الترجمة جاءت جيدة هذه المرة
..
.
March 14, 2018
لكن نادراً ما تجعل الشهرة شخصية من يصلوا إليها أفضل مايكون، إنها تعمق الجراح النرجسية أكثر من تلطيفها.
June 22, 2013
كيف لكاتب ان يقع في حب فتاة من صنع كلماته.... بطلة لرواية من رواياته؟
كيف لفتاة من ورق ان تنتشله من تدهور حياته لتثبت له انه يعيش الضياع ... وينتظر من تركته ومضت مع غيره... ان تعلمه ما الحب.... ان تلقنه معنى الحياة...
رواية في منتهى الاتقان... عندما وصلت مع بطلها الى هاوية اليأس .... عاد القدر لينقذه وينقذنا معه ... ليعيد اليه... تلك الغتاة.... لم تكن من ورق... بل كانت من لحم ودم.... استخدمها احد اصدقائه لتبعث فيه الحياة من جديد.... اعتمدت حياتها على كتاب جاب العالم من امريكا حتى روما والى باريس...
اكره النهايات السعيدة لأنني اجدها مبتذلة... ولكن .. هذه الرواية عشتها... لم تكن نهاية سعيدة فقط... بل كانت نهاية متقنة... لتلك الدرجة التي انتشلتني لمدة يومين ...حتى انتهيت منها ...
احيانا نستميت في التمسك بما نظن انه سبب سعادتنا.... ليأتي القدر ويثبت اننا مخطئون...فقد تكون السعادة على مرمى نظرة منا ونحن لاندرك ذلك...
كيف لفتاة من ورق ان تنتشله من تدهور حياته لتثبت له انه يعيش الضياع ... وينتظر من تركته ومضت مع غيره... ان تعلمه ما الحب.... ان تلقنه معنى الحياة...
رواية في منتهى الاتقان... عندما وصلت مع بطلها الى هاوية اليأس .... عاد القدر لينقذه وينقذنا معه ... ليعيد اليه... تلك الغتاة.... لم تكن من ورق... بل كانت من لحم ودم.... استخدمها احد اصدقائه لتبعث فيه الحياة من جديد.... اعتمدت حياتها على كتاب جاب العالم من امريكا حتى روما والى باريس...
اكره النهايات السعيدة لأنني اجدها مبتذلة... ولكن .. هذه الرواية عشتها... لم تكن نهاية سعيدة فقط... بل كانت نهاية متقنة... لتلك الدرجة التي انتشلتني لمدة يومين ...حتى انتهيت منها ...
احيانا نستميت في التمسك بما نظن انه سبب سعادتنا.... ليأتي القدر ويثبت اننا مخطئون...فقد تكون السعادة على مرمى نظرة منا ونحن لاندرك ذلك...
January 18, 2024
"يهدم الروائي بيت حياته كي يصنع من لبناته بيتّا
جديدًا: بيت روايته "
أول قراءة لغيوم ميسو فتاة من ورق .مبدأيًا دي كانت قرائتي أنا وصديقتي دودة الكتب اسمااء 💗😂حمستها وقولتلها يلا نبدأ سبقتني هي وخلصت قبلي بس مبسوطة بالمشاركة💗
قبل كتابة المراجعة أحب ان أشارك هذا الاقتباس
أن تؤلف كتابًا، أن يقتنيه غريب، في مدينة غريبة. أن يقرأه ليلًا، أن يختلج قلبه لسطرٍ يشبه حياته؛ ذلك هو مجد الكتابة.💙
الرواية عن الصداقة ، عن الحب ، الخيال، الواقع، الخطر.
(لاقيت عندي في المكتبة فتاة من ورق وشقة في باريس كنت محتارة اختار ايه ف قولت فتاة من ورق )
صاحبتني الرواية ٤ أيام ،انشغلت بها وبالأحداث كنت أريد كل يوم انهاء العمل لأعود ليلاً وأواصل القراءة ،وتتوالى الأحداث .
تدور الرواية حول الكاتب طوم الذي نشر اول جزئين من ثلاثية الملائكة وبعدها انفصلت عنه حبيبته العازفة أورو ، وأصبح مكئب ويعاني صعوبة في الإلهام وتوقف عن الكتابة
remove duplicate elements
"كنت أشعر أني وحيد وأحس بالألم في كل أنحاء جسمي، مثل مدمن على المخدرات ساعةالحاجة، كيف يتعذب المرء كل ذلك القدر من دون جراح بدنية؟ "
يجد يومًا صوت يصرخ في الصالة يهرول ليعرف مصدره يجد فتاة مبللة وعارية وتقول له أنا بيلي شخصية في روايتك ، وقد سقطت من الكتاب .
مصير بيلي مرتبط بمصير طوم وعليه أن ينهي الثلاثية كي تعود بيلي إلى عالم الخيال الذي جاءت منه ، وهي بالمقابل ستساعده في الرجوع لحبيبته .وهناك كتاب مفقود يسافر إلى كل بلد ويتنقل وهذا الكتاب مرتبط بحياة بيلي :")
رواية تحبس الأنفاس، وتسأل نفسك العديد من الأسئلة ، هل يستطع طوم أن يكمل الثلاثية؟
هل ستغير بيلي منه شيئًا وتفرض شخصيتها على حياته؟
"لا حيلة مع ذلك : في وقت من الأوقات ينتهي المطاف بالحياة الواقعية إلى أن تسترد حقوقها من الخيال"
الرواية بها العديد من التفاصيل وهي تفاصيل غير مملة ،كل فصل يبدأ ب اقتباس يتماشى مع الفصل . تعتبر الرواية خيالية ممزوجة بالواقع الرومانسي الخلاب ، وفي نفس الوقت بها العديد من المفاجأت (كل مره اتوقف وأقول لنفسي وبعدين بقا كل مفاجأة أروع من اللي قبلها وفي النهاية زعلت قولت خلاص كده يعني الرحلة انتهت؟)
"لكن الهوى يشبه المخدر إن معرفة عواقبه المدمرة لم تمنع أحدًا من الاستمرار في تدمير ذاته بعد أن دخل تلك الدوامة "
أحيانًا نقرأ أعمال ونحن نتوقع النهاية كيف ستكون، ولكن الممتع في التفاصيل والحكايات التي تجذبك وهذا ما نجح فيه غيوم ميسو
الصداقة التي تربط بين كارول وميلو وطوم ، شكلت جزء كبير من أحداث الرواية.
"الأصدقاء ملائكة ترفعنا حينما تعجز أجنحتنا على تذكر كيفية التحليق"
أكيد مش هيكون آخر عمل اقرأه لغيوم ميسو.
"الكتب الأكثر نفعًا هي تلك التي يخط القراء أنفسهم نصفها"
remove duplicate elements
تمّت 16/1/2024📖💗
September 16, 2018
بداية أعترف أننى كدت أبكى لحال طوم بويد بطل قصتنا وما عاناه من الآم الحب -سأطلق عليه ذلك مجازاً- ولكن أكاد أجزم أن حالى وحال الكثيرين لا يختلف عن حال طوم بويد بطل قصتنا الرائعة كلنا نشعر بالحنين للحب الحقيقى والصادق , منا من يجده ومنا من يظل يبحث عنه طيلة حياته , ونعانى الآم طوم بويد وبشكل وقتى ولكنها ليست الآم الحب ولكن الآم الفقد فكل حب هو تعلق بالمحبوب وخوفاً من فقده وليس كل تعلق بالضرورة حباً إذن فكل حب هو إحساس بالتعلق والتملك وخوف من الفقد وعليه فكل منا يعانى الآم الخوف من الفقد وهذا هو حال طوم بويد الحقيقى.
فطوم بويد لم يكن عاشقاً متيماً بحب أرور ولكن كان يبحث عن حقه فى تملك ما/من يحب ورحلة بحثه –والتى فى وجهة نظرى كانت أبطأ والأكثر مللاً فى الرواية- عنها لم تكن من أجل العشق والحب وكذلك كان حاله مع بيلى فبمجرد أن وقعت عينيه على بيلى إلى أن قامت بتقطيع شرايين يديها لم يكن هناك عاطفة إلا شعور الخوف من الفقد وهو ما دفعه للصراخ ومحاولة تكسير زجاج المنزل لإنقاذها هذا هو طوم بويد الشاب الذى نشأ فى حى فقير محروم ومعذب وابتسمت له الأقدار ووضعته فى طريق المال والشهرة ويخشى هو على كل ذلك من الضياع وهو ما جعله يهب واقفاً على قدميه مرة أخرى متحدياً الآمه وجراحه.
عندما أكتب تلك الكلمات يحس القارئ أننى تجردت من مشاعر الحب والرومانسية التى يصف بها أصدقائى هذه الرواية ولكن على العكس فأنا أظن أن أعلى منازل ومراتب الرومانسية هى الخوف من الفقد بجانب أنها نوع مهم من أنواع المرض النفسى.
لا أخفيكم سراً أننى أغبط طوم بويد ففى الحياة الواقعية أظن أن الإنسان العادى يقابل الحظ مرة واحدة فى عمره كما يدعون, أما طوم بويد فكان فقيراً معدماً ثم ابتسمت له الأقدار فحقق المال والشهرة معاً وأحب فتاة هى من المشاهير أيضاً ثم فقد كل ذلك ثم استعاده مرة أخرى وفى طريق استعادته لبيلى –التى أجدها غير مقنعة- بداية من تحليل الـ (دى إن أيه) الذى أجرته كارول ومشهد الجامعة ومشهد حفل توقيع الرواية لا أظن أن الأمور تسير هكذا فى الواقع أو ربما أننى عسر الحظ أو ربما ضيق الأفق.
لم أستحسن طريقة السرد فى الرواية ولا أرى الرواية عملاً خارقاً أراها رواية عادية وحالها حال روايات "رف" الأكثر مبيعاً فى مصر والعالم العربى رواية تكتب لفئة عمرية محددة وليست رواية ذات عُمر طويل أو عابرة للأزمان كما أحب أن أسمي هذه الروايات, فقط هى رواية تُقرأ لمرة واحدة.
فطوم بويد لم يكن عاشقاً متيماً بحب أرور ولكن كان يبحث عن حقه فى تملك ما/من يحب ورحلة بحثه –والتى فى وجهة نظرى كانت أبطأ والأكثر مللاً فى الرواية- عنها لم تكن من أجل العشق والحب وكذلك كان حاله مع بيلى فبمجرد أن وقعت عينيه على بيلى إلى أن قامت بتقطيع شرايين يديها لم يكن هناك عاطفة إلا شعور الخوف من الفقد وهو ما دفعه للصراخ ومحاولة تكسير زجاج المنزل لإنقاذها هذا هو طوم بويد الشاب الذى نشأ فى حى فقير محروم ومعذب وابتسمت له الأقدار ووضعته فى طريق المال والشهرة ويخشى هو على كل ذلك من الضياع وهو ما جعله يهب واقفاً على قدميه مرة أخرى متحدياً الآمه وجراحه.
عندما أكتب تلك الكلمات يحس القارئ أننى تجردت من مشاعر الحب والرومانسية التى يصف بها أصدقائى هذه الرواية ولكن على العكس فأنا أظن أن أعلى منازل ومراتب الرومانسية هى الخوف من الفقد بجانب أنها نوع مهم من أنواع المرض النفسى.
لا أخفيكم سراً أننى أغبط طوم بويد ففى الحياة الواقعية أظن أن الإنسان العادى يقابل الحظ مرة واحدة فى عمره كما يدعون, أما طوم بويد فكان فقيراً معدماً ثم ابتسمت له الأقدار فحقق المال والشهرة معاً وأحب فتاة هى من المشاهير أيضاً ثم فقد كل ذلك ثم استعاده مرة أخرى وفى طريق استعادته لبيلى –التى أجدها غير مقنعة- بداية من تحليل الـ (دى إن أيه) الذى أجرته كارول ومشهد الجامعة ومشهد حفل توقيع الرواية لا أظن أن الأمور تسير هكذا فى الواقع أو ربما أننى عسر الحظ أو ربما ضيق الأفق.
لم أستحسن طريقة السرد فى الرواية ولا أرى الرواية عملاً خارقاً أراها رواية عادية وحالها حال روايات "رف" الأكثر مبيعاً فى مصر والعالم العربى رواية تكتب لفئة عمرية محددة وليست رواية ذات عُمر طويل أو عابرة للأزمان كما أحب أن أسمي هذه الروايات, فقط هى رواية تُقرأ لمرة واحدة.
October 1, 2017
مراجعة وتقييم كتاب 📘
.
اسم الكتاب : فتاة من ورق
اسم الكاتب: غيوم ميسو
ترجمة : شكير نصر الله
عدد صفحات الكتاب : 445 صفحة
نوع الكتاب : خيال / غموض / اثارة
تقييم ال Goodreads : (4.03)
Review 9,244
نوع القراءة: الكتروني 📱
.
📌 ملخص الكتاب :-..
.
كيف هي الصداقة الحقيقة؟! وماذا ممكن ان يفعل الأصدقاء لنجدة صديق وقع تحت تأثير حب فاشل وترك فيه شرخا قاده نحو الهلاك؟! الى اي مدى ممكن ان نؤمن بما نكتبه وقابلية اختلاط الحقيقة بالخيال؟!
.
القصة تدور حول "طوم" كما سماه المترجم وليس "توم" وهو شخصية كاتب انتهج في كتاباته اسلوب معايشة الشخصيات وتجسيد معالمها كأنها حقيقية وذلك ايمانا منه بأنها ستكون صادقة اكثر، يتعرض "طوم" لانتكاسه في علاقته ب "أرور" التي تهجره وهو في أوجه نجاحه الذي حققه مع الجزء الاول من "ثلاثية الملائكة". ثم يتعرض لمواجهة شخصية "بيلي" التي تقتحم حياته وتقلب موازينها راس على عقب، فكيف كان ذلك؟!وما دور كل من صديقاه المقربين "بيلو" و"كارل" فيما يتعرض له؟! كيف تغلب على تلك المشاكل التي واجهته؟! وهل "بيلي" هي التي أنقذته مما هو فيه ام هو من أنقذ حياتها؟!
.
لمعرفة ذلك اترك لكم متعة قراءة القصة والتعرف على أحداثها.
.
📌 أسلوب الكتابة :-..
.
👈🏻 انتهج الكاتب اسلوب السرد المفصل والمليء بالاحداث والكثيرة كما هو معتاد عليه في قصصه.
.
👈🏻 الترجمة كانت في سيئة للاسف في ترجمة الاحداث وأسماء الشخصيات تحديدا "طوم" بدل "توم"😅.
.
👈🏻 حبكة الرواية كانت جيدة رغم الاطالة في الاحداث التي كان بالامكان اقتصارها.
.
🖊 الشخصيات :-.
.
👈🏻 اعجبتني في الشخصيات الاساسية للأصدقاء ترابطهم وتكاملهم مع بعضهم البعض ونجاة كل منهم من ماضي مضطرب لتحقيق مستقبل مشرق وناجح.
.
👈🏻 شخصية "بيلي" كانت شخصية متناقضة لحد ما بالنسبة لي ورغم إتقانها للدور لم ارى معنى قوي لتركها "طوم" بالطريقة التي قامت بها. 🙄 اعتذر يعتبر هذا حرق جزئي.
.
🖊 التقييم :-.
.
📝 أعطيت الرواية 3 /5 ✨ . احسست بان الاطالة التي في القصة كان بالامكان اختصارها بشكل كبير وتكون القصة في حدود ٣٠٠ صفحة.
.
📌 ،تقييمي للكتاب هو رأئي الشخصي 😊✌🏻.
.
#مراجعة_وتقييم#فتاة_من_ورق#قراءات_٢٠١٧ #قناة_مع_كتاب #book_review
.
اسم الكتاب : فتاة من ورق
اسم الكاتب: غيوم ميسو
ترجمة : شكير نصر الله
عدد صفحات الكتاب : 445 صفحة
نوع الكتاب : خيال / غموض / اثارة
تقييم ال Goodreads : (4.03)
Review 9,244
نوع القراءة: الكتروني 📱
.
📌 ملخص الكتاب :-..
.
كيف هي الصداقة الحقيقة؟! وماذا ممكن ان يفعل الأصدقاء لنجدة صديق وقع تحت تأثير حب فاشل وترك فيه شرخا قاده نحو الهلاك؟! الى اي مدى ممكن ان نؤمن بما نكتبه وقابلية اختلاط الحقيقة بالخيال؟!
.
القصة تدور حول "طوم" كما سماه المترجم وليس "توم" وهو شخصية كاتب انتهج في كتاباته اسلوب معايشة الشخصيات وتجسيد معالمها كأنها حقيقية وذلك ايمانا منه بأنها ستكون صادقة اكثر، يتعرض "طوم" لانتكاسه في علاقته ب "أرور" التي تهجره وهو في أوجه نجاحه الذي حققه مع الجزء الاول من "ثلاثية الملائكة". ثم يتعرض لمواجهة شخصية "بيلي" التي تقتحم حياته وتقلب موازينها راس على عقب، فكيف كان ذلك؟!وما دور كل من صديقاه المقربين "بيلو" و"كارل" فيما يتعرض له؟! كيف تغلب على تلك المشاكل التي واجهته؟! وهل "بيلي" هي التي أنقذته مما هو فيه ام هو من أنقذ حياتها؟!
.
لمعرفة ذلك اترك لكم متعة قراءة القصة والتعرف على أحداثها.
.
📌 أسلوب الكتابة :-..
.
👈🏻 انتهج الكاتب اسلوب السرد المفصل والمليء بالاحداث والكثيرة كما هو معتاد عليه في قصصه.
.
👈🏻 الترجمة كانت في سيئة للاسف في ترجمة الاحداث وأسماء الشخصيات تحديدا "طوم" بدل "توم"😅.
.
👈🏻 حبكة الرواية كانت جيدة رغم الاطالة في الاحداث التي كان بالامكان اقتصارها.
.
🖊 الشخصيات :-.
.
👈🏻 اعجبتني في الشخصيات الاساسية للأصدقاء ترابطهم وتكاملهم مع بعضهم البعض ونجاة كل منهم من ماضي مضطرب لتحقيق مستقبل مشرق وناجح.
.
👈🏻 شخصية "بيلي" كانت شخصية متناقضة لحد ما بالنسبة لي ورغم إتقانها للدور لم ارى معنى قوي لتركها "طوم" بالطريقة التي قامت بها. 🙄 اعتذر يعتبر هذا حرق جزئي.
.
🖊 التقييم :-.
.
📝 أعطيت الرواية 3 /5 ✨ . احسست بان الاطالة التي في القصة كان بالامكان اختصارها بشكل كبير وتكون القصة في حدود ٣٠٠ صفحة.
.
📌 ،تقييمي للكتاب هو رأئي الشخصي 😊✌🏻.
.
#مراجعة_وتقييم#فتاة_من_ورق#قراءات_٢٠١٧ #قناة_مع_كتاب #book_review
June 7, 2017
السفر مع ابطال الرواية متعة لا توصف 😍!
July 14, 2015
S ovom mi je knjigom, apsolutno jasan, zvjezdani status Musso-a na literarnom nebu.. Ili mi je možda ova knjiga nekako došla u ruke u pravom trenutku (što, navodno, knjige znaju napraviti.. ;) ) pa me zato toliko oduševila.. Ne znam, ali budući da ja baš i ne čitam one "prvo se mrzimo, a onda ne možemo jedno bez drugoga" ljubavne romane, ovo je nešto najbliže ljubavnoj tematici u mom čitalačkom repertoaru.
Iako, Musso je i puno više od toga.. Onaj fantasy element koji se izvrsno isprepliće u svim njegovim knjigama, naravno, postoji i ovdje- uglavnom.. Iako sam kraj pretpostavila (čitam previše krimića pa dok čitam imam više mogućih raspleta na umu) priču sam čitala sa zanimanjem.
U ovoj knjizi piscu tomu Boydu (koji je u stvaralačkoj krizi uzrokovanoj emotivnim krahom) pojavljuje se Bille- lik iz bajke..tj. lik iz njegove nedovršene trilogije. Ona ne može preživjeti van svijeta fikcije stoga Tom mora nadvladati svoju krizu i napisati zadnji dio trilogije kako bi se Bille vratila u svoj svijet.. Naravno, to nije lako izvedivo te se njima dvoma događa jako puno toga dok nastoje vratiti svoje živote, svatko u svoju, normalu..(kratko rečeno). U tom im nastojanju pomažu i tomovi prijatelji iz djetinjstva, Milo i Carole, oboje vrlo kompleksni likovi. Knjiga ima izvrsnih citata npr. o ljubavi i strasti : "Strast je poput droge: bez obzira na svoju razornost, nikada nije nikoga spriječila da se nastavi uništavat..."; o pisanju i knjigama: "Knjiga postaje živa tek kad ima čitatelja. Čitatelj joj daje život slažući slike koje će stvoriti zamišljeni svijet u kojem se razvijaju likovi."; a tu su i oni, već poznati, citati na početku svakog poglavlja.
Znam da je Musso poprilično omiljen i da je većina već čitala neku (ili više) njegovi knjiga, ali, ako još, slučajno, niste, mogli biste početi baš s ovom..
Iako, Musso je i puno više od toga.. Onaj fantasy element koji se izvrsno isprepliće u svim njegovim knjigama, naravno, postoji i ovdje- uglavnom.. Iako sam kraj pretpostavila (čitam previše krimića pa dok čitam imam više mogućih raspleta na umu) priču sam čitala sa zanimanjem.
U ovoj knjizi piscu tomu Boydu (koji je u stvaralačkoj krizi uzrokovanoj emotivnim krahom) pojavljuje se Bille- lik iz bajke..tj. lik iz njegove nedovršene trilogije. Ona ne može preživjeti van svijeta fikcije stoga Tom mora nadvladati svoju krizu i napisati zadnji dio trilogije kako bi se Bille vratila u svoj svijet.. Naravno, to nije lako izvedivo te se njima dvoma događa jako puno toga dok nastoje vratiti svoje živote, svatko u svoju, normalu..(kratko rečeno). U tom im nastojanju pomažu i tomovi prijatelji iz djetinjstva, Milo i Carole, oboje vrlo kompleksni likovi. Knjiga ima izvrsnih citata npr. o ljubavi i strasti : "Strast je poput droge: bez obzira na svoju razornost, nikada nije nikoga spriječila da se nastavi uništavat..."; o pisanju i knjigama: "Knjiga postaje živa tek kad ima čitatelja. Čitatelj joj daje život slažući slike koje će stvoriti zamišljeni svijet u kojem se razvijaju likovi."; a tu su i oni, već poznati, citati na početku svakog poglavlja.
Znam da je Musso poprilično omiljen i da je većina već čitala neku (ili više) njegovi knjiga, ali, ako još, slučajno, niste, mogli biste početi baš s ovom..
April 7, 2016
الحياة ليست لعبة فيديو فيها عدد من الإختيارات المُتعددة، الزمن يمضي ونمضي معه،
ونفعل فيه غالبًا ما نقدر عليه بدلًا مما نُريده. القدر
يقوم بما تبقي. ويأتي الحظ كي يُضيف شيئًا من ملحه إلي كلّ ذلك."
(فتاة من ورق)
لأنك صديقي
رفيقي
زوجي
سأنقذك ولو كان في ذاك موتي..
سأنقذك..
الصديق الحق: هو من يُنقذك من ألم نفسك
من شر نفسك
من ضياع نفسك
هو من يفعل المُستحيل لتكُن بخير.
تعتبر ضمن الروايات اللِّي الكلام عليها بينقص حاجة كُلّ ما زاَد
لم تكن هذة الرواية مثل باقي روايات "غيوم ميسو" السابقات
بل إنها تحمل من الإستثنائية القدر الكافي لإبهارك حتي آخر السطور فيها!
بعد ما إنتهيت منها.. أدركت:
بأنه عندما توشك حياتك علي التوقف، فإن عليك التشبُث بكتاب!
January 5, 2020
First thing normal people do when are in a new country - sightseeing, buying souvenirs, visiting old cathedrals or castles. And guess what I do... That's right! Finding bookstores - big ones, kind of hiperbookstores or littlest ones lost in forgotten streets. All are taken into consideration. No exceptions.
This book was on the most visible shelves in almost every bookstore. Please!!!
As if it ever counted for me to read what everyone else reads.
But, yeah, I did. However, what was more important - the book was about a girl fallen from a book. Intrigued, right? Don't get too excited!
The opening was a little boring, but the prospect of reading about a girl fallen from the book was keeping me attached. Then it got more interesting. I started reading about 100 pages per day. But again, when about 300 pages remained I got bored. The kind of bored when you want to close the book and rate it as a one star. I don't have a lot of one-stared books. The author must have a real talent, potential and must try really hard to annoy me to that extent.
This Musso! He did. I was skipping the pages by reading only two-three words. Overwritten sentences, oversubscribed scenes, undeveloped characters, unreasonable actions, unnecessary and irritable descriptions of rich Hollywood life, cliché used after cliché.
What saved this book? The ending! It wasn't the most beautiful and influencing one, no, nothing particular. But it really did save this book making me raise my rating from one star to two. And I was always rater-for-the-last-chapter-person, so... Good job. If only the middle of the book was as good as the ending. Maybe he would get a three-star rating.
My high hopes...
This book was on the most visible shelves in almost every bookstore. Please!!!
As if it ever counted for me to read what everyone else reads.
But, yeah, I did. However, what was more important - the book was about a girl fallen from a book. Intrigued, right? Don't get too excited!
The opening was a little boring, but the prospect of reading about a girl fallen from the book was keeping me attached. Then it got more interesting. I started reading about 100 pages per day. But again, when about 300 pages remained I got bored. The kind of bored when you want to close the book and rate it as a one star. I don't have a lot of one-stared books. The author must have a real talent, potential and must try really hard to annoy me to that extent.
This Musso! He did. I was skipping the pages by reading only two-three words. Overwritten sentences, oversubscribed scenes, undeveloped characters, unreasonable actions, unnecessary and irritable descriptions of rich Hollywood life, cliché used after cliché.
What saved this book? The ending! It wasn't the most beautiful and influencing one, no, nothing particular. But it really did save this book making me raise my rating from one star to two. And I was always rater-for-the-last-chapter-person, so... Good job. If only the middle of the book was as good as the ending. Maybe he would get a three-star rating.
My high hopes...
May 2, 2016
ولنا في الخياه حيَاااه . . كما نتمَناها ان تكوًن
ولكن في الكثير من الاحَيان يكوُن للقَدر اقوُال اخرُي
تلك الاقوَال التي بدوُرها تكوُن المُكون الاسَاسي
لكلُ ماَ نعيُشه ويمُر بَنا من احَداث وموَاقف . .
ليظل الخيَال هوا النافَذه الرائيَسيه
التي من خلَالُها نعَيشُ مَالا يمُكن ان يُعاش في دنَيا البَشر. .
... .... ... ... ...
فتاه من ورق لــ غيوم ميُسوي ذالك الكاتب لديَه حَس الحياَه
التي تستحَضرها في خَيالك حين تريدُ الانفصَال عن الوَافع
ويضَع تلك الاحاَسيس والمَشاعر في رُواياته حيث انك تسَتطيع ان تلمَس ذالك
َفي تناُوله للمواقف والاحَدث التي تقع بين الشخَصيات وبعضها اَلبعض
ولكن تظل الحبكه الروائيه للاعمال الادبيه هي نقطه من ضَمن النَقاط المهمه التي من خلالها
يتم تقيم الاعَمال الادبيَه وهنا رغم انها كانَت مشوُقه ومُمُتعه
ولكنها استخُدمت اكثر من مَره من ذي قبل في العَدبد من الافلام وهذا يُعطيها صبغه التكرار
ولكن تظل الروايه في مجُمالها مُمتعه وخصُوصا الفَصل الاخير
وكيف استَطاع الكاتب ان ينهُي الروايه بأحترافيه تحُسب له
حيث استطَاع ان يجَمع بين توُم بعد ان عاد الي مكانته كا كاتبَ مرمُوق
وبيلي الشخَصيه الخياليَه مؤقتا والتي اتضََح انها كانت تؤدي دور ما في حياته
لمجرد وقَت ولكن في النهايه كانت هي محُور الاحَداث والتي مَا ان انتهَت
حتي بدا فصَل جديد من الحياه بين توم وبيلي . .لتكون بذالك بدايه جديده . .
ولكن في الكثير من الاحَيان يكوُن للقَدر اقوُال اخرُي
تلك الاقوَال التي بدوُرها تكوُن المُكون الاسَاسي
لكلُ ماَ نعيُشه ويمُر بَنا من احَداث وموَاقف . .
ليظل الخيَال هوا النافَذه الرائيَسيه
التي من خلَالُها نعَيشُ مَالا يمُكن ان يُعاش في دنَيا البَشر. .
... .... ... ... ...
فتاه من ورق لــ غيوم ميُسوي ذالك الكاتب لديَه حَس الحياَه
التي تستحَضرها في خَيالك حين تريدُ الانفصَال عن الوَافع
ويضَع تلك الاحاَسيس والمَشاعر في رُواياته حيث انك تسَتطيع ان تلمَس ذالك
َفي تناُوله للمواقف والاحَدث التي تقع بين الشخَصيات وبعضها اَلبعض
ولكن تظل الحبكه الروائيه للاعمال الادبيه هي نقطه من ضَمن النَقاط المهمه التي من خلالها
يتم تقيم الاعَمال الادبيَه وهنا رغم انها كانَت مشوُقه ومُمُتعه
ولكنها استخُدمت اكثر من مَره من ذي قبل في العَدبد من الافلام وهذا يُعطيها صبغه التكرار
ولكن تظل الروايه في مجُمالها مُمتعه وخصُوصا الفَصل الاخير
وكيف استَطاع الكاتب ان ينهُي الروايه بأحترافيه تحُسب له
حيث استطَاع ان يجَمع بين توُم بعد ان عاد الي مكانته كا كاتبَ مرمُوق
وبيلي الشخَصيه الخياليَه مؤقتا والتي اتضََح انها كانت تؤدي دور ما في حياته
لمجرد وقَت ولكن في النهايه كانت هي محُور الاحَداث والتي مَا ان انتهَت
حتي بدا فصَل جديد من الحياه بين توم وبيلي . .لتكون بذالك بدايه جديده . .
August 19, 2016
النهاية المقروءة فى بداية الأحداث.. نفس الدراما .. نفس الحبكة.. نفس المشكلة.. نفس الخاتمة فى أغلب الأحداث والأماكن والشكل النمطى لأغلب الروابات الأمريكية
September 3, 2016
الاصدقاء الوحيدون الجديرون بالاهتمام.. هم اولئك الذين نستطيع استدعائهم عند الرابعة صباحا..
November 4, 2017
ماجدوى الكتب إذا لم ترجعنا إلى الحياة، إذا لم تجعلنا نَعبّ من مائها بلهفة أشد؟
يفتتح غيوم ميسو رائعته بهذا الاقتباس للروائي و الرسام الامريكي هنري ميلر
نستطيع القول بأن هذه الرواية كانت تجربتي الاولى المكتمله مع الادب الفرنسي المترجم و الذي
و الى الان لم استطع تكوين فكرة واضحة عنه ولكنني احببته وساقتصر على ذكر تجربتي فقط
اعجبني العنوان بتجسيده للب الرواية -فتاة من ورق- لن اتحدث عن هذه الجزئية لكي لا افسدها على الذين لم يقرأوها بعد
ايضا احببت التسلسل المنطقي الذي اضفى للرواية الكثير من الوضوح
و جميل اهتمام الكاتب بعلامات الترقيم و الضبط على عكس غيره
يبدأ الكاتب روايته باستهلال يضم عدة مقالات -وهمية- بدت وكأنها نشرت في الصحف وهي تتحدث عن الكاتب طوم مؤلف ثلاثية الملائكة
وتحقيقها لاعلى المبيعات .. عن عازفة البيانو أرور و التي كانت محط اهتمام الاعلام و الشاشات
تحكي المقالات المنشورة قصة عشق الروائي و الموسيقية و بعد اخر مقال يبدأ الجزء الاول من الرواية ليكمل حقيقة مانشرته الجرائد
هذه الطريقة بافتتاح الحكاية على الرغم من انها ذات طراز غرائبي و خارج عن المؤلوف الا انها كانت واضحة و شدة انتباهي لتكملة الكتاب
و على الرغم من ان الكاتب لم يغوص بالشخصيات كما في الروايات النفسانية الا ان الشخصيات بدت لي محبوكة بشكل رصين و متقن
كشخصية ميلو مثلا بشواردها و تحولاتها
حيث ان الكاتب يتمتع بمهارات وصفيه عالية فيما يتعلق بالاشخاص و الاشياء كوصفه لمذاق الفاكهة و الصداقة و الرحلات و حالات الكاتب و الذكريات فعلى سبيل المثال يصف احساس الامومة بقوله:
عاش الطفل دقيقة واحدة، قبل ان يتوقف قلبه. لن تنسى أبدا تلك الثواني الستين التي كانت خلالها أماً، ستون ثانية سريالية،
بعد ذلك لم تحي قط، بل كانت تتظاهر بالعيش. كل نورها، كل فرحها، كل ايمانها، استنفذته خلال تلك الدقيقة.
كل ماتبقى داخلها من وهج انطفأ وطفلها في الأن نفسه.
الرواية تستدعيك للبحث وبالتالي الاستفادة لتضمنها على معلومات و ظواهر حقيقة
فعلى سبيل المثال بحديثه عن رفيقته الشرطية كارول و معانتها وكيف انقذتها -رواية ثلاثية الملائكة- وهي رواية لشخصية الكاتب طوم في الكتاب
هنا نستشهد بالدراسات المثتبة خلال ٢٠١٦ عن اهمية العلاج النفسي بالروايات
وعلى الرابط مقال منشور في جريدة الشرق الاوسط يتحدث عن هذه الدراسة علما بان الكتاب نشر قبل المقال
http://aawsat.com/home/article/658991...
ايضا تحدث عن مبادرة الكتاب المسافر من خلال رحلة بحثهم عن اخر نسخة معطوبة لثلاثية الملائكة
وهي ظاهرة تتمثل باطلاق الكتب بالطبيعة و مشاركة معلومات الموقع من خلال الرابط التالي ليجدها شخص و يقرأها ثم يطلقها بدوره وهكذا
http://www.bookcrossing.com
نهارك سعيد! لستُ تائهاً! لستُ كتاباً مثل باقي الكتب، أنا منذور للسفر و التجول عبر العالم.
خذني، اقرأني، و اتركني بدورك في مكان عام.
الاحداث كانت تأخذ مجرى خيالي و درامي بشكل مبالغ فيه ولكن لم يأثر على جمالية الرواية بالعكس اضاف لها
ولكن النهاية كانت صادمة بالنسبة لي حيث ان ماذكر مجملا في الرواية هي رواية جديدة يكتبها الكاتب طوم يحكي فيها قصته
ليتبين لك مؤخرا ان الخيال مجرد كذبة تدعم الحقيقة
يقف دورك كقارئ هنا لتكون النهاية كفلم مقطوع ولك الاحقية باختيارها
الجدير بالذكر انني بوصولي صفحة ٣٥٠ حين كانت شخصية ايزول تتناول كعكة موفنيز في روما
كنت انا في الوقت نفسه اتناولها ايضا في مقهى بوكمينش-شارع الوصل-دبي
صدفة جميلة
اتمنى لكم قراءة ممتعة.
يفتتح غيوم ميسو رائعته بهذا الاقتباس للروائي و الرسام الامريكي هنري ميلر
نستطيع القول بأن هذه الرواية كانت تجربتي الاولى المكتمله مع الادب الفرنسي المترجم و الذي
و الى الان لم استطع تكوين فكرة واضحة عنه ولكنني احببته وساقتصر على ذكر تجربتي فقط
اعجبني العنوان بتجسيده للب الرواية -فتاة من ورق- لن اتحدث عن هذه الجزئية لكي لا افسدها على الذين لم يقرأوها بعد
ايضا احببت التسلسل المنطقي الذي اضفى للرواية الكثير من الوضوح
و جميل اهتمام الكاتب بعلامات الترقيم و الضبط على عكس غيره
يبدأ الكاتب روايته باستهلال يضم عدة مقالات -وهمية- بدت وكأنها نشرت في الصحف وهي تتحدث عن الكاتب طوم مؤلف ثلاثية الملائكة
وتحقيقها لاعلى المبيعات .. عن عازفة البيانو أرور و التي كانت محط اهتمام الاعلام و الشاشات
تحكي المقالات المنشورة قصة عشق الروائي و الموسيقية و بعد اخر مقال يبدأ الجزء الاول من الرواية ليكمل حقيقة مانشرته الجرائد
هذه الطريقة بافتتاح الحكاية على الرغم من انها ذات طراز غرائبي و خارج عن المؤلوف الا انها كانت واضحة و شدة انتباهي لتكملة الكتاب
و على الرغم من ان الكاتب لم يغوص بالشخصيات كما في الروايات النفسانية الا ان الشخصيات بدت لي محبوكة بشكل رصين و متقن
كشخصية ميلو مثلا بشواردها و تحولاتها
حيث ان الكاتب يتمتع بمهارات وصفيه عالية فيما يتعلق بالاشخاص و الاشياء كوصفه لمذاق الفاكهة و الصداقة و الرحلات و حالات الكاتب و الذكريات فعلى سبيل المثال يصف احساس الامومة بقوله:
عاش الطفل دقيقة واحدة، قبل ان يتوقف قلبه. لن تنسى أبدا تلك الثواني الستين التي كانت خلالها أماً، ستون ثانية سريالية،
بعد ذلك لم تحي قط، بل كانت تتظاهر بالعيش. كل نورها، كل فرحها، كل ايمانها، استنفذته خلال تلك الدقيقة.
كل ماتبقى داخلها من وهج انطفأ وطفلها في الأن نفسه.
الرواية تستدعيك للبحث وبالتالي الاستفادة لتضمنها على معلومات و ظواهر حقيقة
فعلى سبيل المثال بحديثه عن رفيقته الشرطية كارول و معانتها وكيف انقذتها -رواية ثلاثية الملائكة- وهي رواية لشخصية الكاتب طوم في الكتاب
هنا نستشهد بالدراسات المثتبة خلال ٢٠١٦ عن اهمية العلاج النفسي بالروايات
وعلى الرابط مقال منشور في جريدة الشرق الاوسط يتحدث عن هذه الدراسة علما بان الكتاب نشر قبل المقال
http://aawsat.com/home/article/658991...
ايضا تحدث عن مبادرة الكتاب المسافر من خلال رحلة بحثهم عن اخر نسخة معطوبة لثلاثية الملائكة
وهي ظاهرة تتمثل باطلاق الكتب بالطبيعة و مشاركة معلومات الموقع من خلال الرابط التالي ليجدها شخص و يقرأها ثم يطلقها بدوره وهكذا
http://www.bookcrossing.com
نهارك سعيد! لستُ تائهاً! لستُ كتاباً مثل باقي الكتب، أنا منذور للسفر و التجول عبر العالم.
خذني، اقرأني، و اتركني بدورك في مكان عام.
الاحداث كانت تأخذ مجرى خيالي و درامي بشكل مبالغ فيه ولكن لم يأثر على جمالية الرواية بالعكس اضاف لها
ولكن النهاية كانت صادمة بالنسبة لي حيث ان ماذكر مجملا في الرواية هي رواية جديدة يكتبها الكاتب طوم يحكي فيها قصته
ليتبين لك مؤخرا ان الخيال مجرد كذبة تدعم الحقيقة
يقف دورك كقارئ هنا لتكون النهاية كفلم مقطوع ولك الاحقية باختيارها
الجدير بالذكر انني بوصولي صفحة ٣٥٠ حين كانت شخصية ايزول تتناول كعكة موفنيز في روما
كنت انا في الوقت نفسه اتناولها ايضا في مقهى بوكمينش-شارع الوصل-دبي
صدفة جميلة
اتمنى لكم قراءة ممتعة.
November 21, 2015
رواية جميلة جدا ورقيقة للغاية
تاني رواية أقرأها لغيوم ميسو
الكاتب دة بيحب الحب وبيحتفل بي، متعلق جدا بفكرة إن الراجل اللي خسر البنت اللي بيحبها يبقى حياته باظت ومهما حقق من نجاحات هتبقى صفر على الشمال لو البنت اللي بيحبها لم تبادله هذا الحب
الرواية بتحكي عن كاتب مشهور عالميا، كتب الجزء الأول والثاني من الثلاثية اللي كانت سبب شهرته
وقبل بداية كتابة الجزء الثالث حبيبته هتتركه، فهيدخل في اكتئاب شديد ويترك الكتابة ويعيش أيام سوداء
لحد ما في يوم حاجة هتحصل تقلب حياته وكيانه
الحاجة دي هي انه هيلاقي بنت قدام باب بيته، مين البنت دي؟
هتقوله أنا بيلي دونلي، أحد شخصيات روايتك وقد سقطت من إحدى النسخ اللي اطبعت غير كاملة
طبعا هيتهمها بالجنون ويطردها برة البيت، ولكنها هتقدمله دلائل دامغة على إنها فعلا شخصية خيالية سقطت من روايته، وعشان ترجع العالم بتاعها لازم يكتب الجزء التالت من الثلاثية
أنصح بالرواية بشدة
تاني رواية أقرأها لغيوم ميسو
الكاتب دة بيحب الحب وبيحتفل بي، متعلق جدا بفكرة إن الراجل اللي خسر البنت اللي بيحبها يبقى حياته باظت ومهما حقق من نجاحات هتبقى صفر على الشمال لو البنت اللي بيحبها لم تبادله هذا الحب
الرواية بتحكي عن كاتب مشهور عالميا، كتب الجزء الأول والثاني من الثلاثية اللي كانت سبب شهرته
وقبل بداية كتابة الجزء الثالث حبيبته هتتركه، فهيدخل في اكتئاب شديد ويترك الكتابة ويعيش أيام سوداء
لحد ما في يوم حاجة هتحصل تقلب حياته وكيانه
الحاجة دي هي انه هيلاقي بنت قدام باب بيته، مين البنت دي؟
هتقوله أنا بيلي دونلي، أحد شخصيات روايتك وقد سقطت من إحدى النسخ اللي اطبعت غير كاملة
طبعا هيتهمها بالجنون ويطردها برة البيت، ولكنها هتقدمله دلائل دامغة على إنها فعلا شخصية خيالية سقطت من روايته، وعشان ترجع العالم بتاعها لازم يكتب الجزء التالت من الثلاثية
أنصح بالرواية بشدة
Displaying 1 - 30 of 2,375 reviews