What do you think?
Rate this book
الصدى الذي أخطأ
جاء ديوان الشاعر السوري منذر مصري تحت عنوان "الصدى الذي أخطأ "، و هو المنجز الشعري الثامن في مشواره الذي بدأه بمجموعته الشعرية الأولى عام 1979، يعد منذر مصري من الشعراء البارزين في قصيدة النثر. تتسم قصائده بالشفافية، وبالصور البصرية البديعة، وبموضوعاتها الحية والخصبة التي تقتفي أثر تفاصيل التفاصيل في حياة الناس، وتعكس هويتهم. له روح تشبه إلى حد ما روح قصيدة النثر المتمردة والمنعتقة المتحررة من قوالب الشعر العربي. يُعرف عنه ميله للمفردة الخام والتي يجاهد في أن ينأى بها عن الصقل والتلميع والافتعال. يستشعر قارئه عفوية مفردته، وبساطتها التي تنطوي على فتنة، والبعيدة كل البعد عن غطرسة اللغة.
وجاء على غلاف مقتطفات من مقدمة التي كتبها الشاعر وفيها: "إلاّ أن قصائد (أجابني الصدى اسماً آخر) هي التي تجعل مترجمة مختاراتي (أهل الساحل) للغة الفرنسية، السيدة كلود كرال، القارئة الشاملة والمدققة لتجربتي بحكم عملها، تؤكّد أن (الصدى الذي أخطأ) أهم مجموعاتي الشعرية قاطبة. ما أرجوه هو أن لا يوافقها سوى القلّة على رأيها هذا لأن المجموعة بالنسبة لي لا يمكن أن أعتبرها أكثر من نهاية ذلك الطريق الذي: (بدأ واسعاً في أولِه، ثم ضاقَ شيئاً فشيئاً، وهو يمضي قدماً إلى حافةِ، الأفق، حتّى انتهى بنقطة).
بعد هذه النقطة، لم يكن أمامي من خيار إلا أن أبحث عن خط بداية أخرى، عن طريق مفتوح آخر، عن حافة أفق آخر. عن نقطة نهاية أخرى. حيث مرة أخرى، يؤكّد الشعر كونه مصيراً، وكونه قدراً.."
وجاء على غلاف مقتطفات من مقدمة التي كتبها الشاعر وفيها: "إلاّ أن قصائد (أجابني الصدى اسماً آخر) هي التي تجعل مترجمة مختاراتي (أهل الساحل) للغة الفرنسية، السيدة كلود كرال، القارئة الشاملة والمدققة لتجربتي بحكم عملها، تؤكّد أن (الصدى الذي أخطأ) أهم مجموعاتي الشعرية قاطبة. ما أرجوه هو أن لا يوافقها سوى القلّة على رأيها هذا لأن المجموعة بالنسبة لي لا يمكن أن أعتبرها أكثر من نهاية ذلك الطريق الذي: (بدأ واسعاً في أولِه، ثم ضاقَ شيئاً فشيئاً، وهو يمضي قدماً إلى حافةِ، الأفق، حتّى انتهى بنقطة).
بعد هذه النقطة، لم يكن أمامي من خيار إلا أن أبحث عن خط بداية أخرى، عن طريق مفتوح آخر، عن حافة أفق آخر. عن نقطة نهاية أخرى. حيث مرة أخرى، يؤكّد الشعر كونه مصيراً، وكونه قدراً.."
127 pages, Unknown Binding
First published November 6, 2011
44 people want to read
About the author
منذر مصري
16 books30 followers- شاعر سوري من مواليد اللاذقية 1949/5/27
- تدرج في دراسته في مدارس مدينته الثلاث: الأرض المقدسة والوطنية الأرثوذوكسية، وثانوية جول جمال.
- إجازة في العلوم الاقتصادية /جامعة حلب/1971
- دبلوم في التخطيط الإقليمي / وارسو - بولونيا/ 1979
- صدر له :
1. ( آمال شاقة ) ( إصدار خاص ومحدود 1978)
2. ( بشر وتواريخ وأمكنة ) ( وزارة الثقافة السورية 1979)
3. ( أنذرتكِ بحمامة بيضاء ) ( وزارة الثقافة السورية 1984) مجموعة المشتركة مع الشاعرة مرام مصري والشاعر الراحل محمد سيدة.
4. ( داكن ) ( إصدار خاص ومحدود 1989) .
5. ( مزهرية على هيئة قبضة يد ) ( شركة رياض الريس- بيروت 1997).
6. ( الشاي ليس بطيئاً ) ( شركة رياض الريس – بيروت 2004).
7. ( الجزء الأول من الأعمال الشعرية - المجموعات الشعرية الأربع الأولى: آمال شاقة- بشر وتواريخ وأمكنة- الحب يرى الكره أعمى - دعوة خاصة للجميع ) ( دار أميسا – دمشق- 2006).
8. (من الصعب أن أبتكر صيفاً) ( شركة رياض الريس – بيروت 2008).
9. (أنطلوجيا الشعر السوري/3/- انعطافة السبعينات) الأمانة العامة لاحتفالية دمشق 2009.
10- (... لأني لست شخصاً آخر- مختارات شعرية) منشورات الهيئة العامة لقصور الثقافة/القاهرة 2010.
11- (منذر مصري وشركاه) (دار الغاوون) بيروت/ قيد الصدور2010.
12-الصدى الذي أخطأ(دار أثر)2011
شارك في :
- (سمبوزيوم شعراء البحر المتوسط ) كافالا / اليونان 2002
- (مهرجان آرابيسك الثقافي ) اليونيسكو باريس / فرنسا 2003
- (مهرجان جرش) 2004
- (مهرجان ديار بكر – مدينة الحجر والحلم) ديار بكر/ تركيا 2004
- (مهرجان صوت المتوسط – الدورة 9) لوديف/ فرنسا 2006
- (معرض لندن الدولي للكتاب – نيسان- 2008- الوطن العربي ضيف شرف) ندوة الشعر العربي المعاصر. لندن/ انكلترا.
- (مهرجان ليدبري الشعري) ليد بري / انكلترا تشرين الأول- 2008
- (مهرجان بغداد كافيه للشعر العالمي) ستوكهولم 2009.
- (الملتقى الثاني لقصيدة النثر) القاهرة 2010/ حيث ألقى كلمة الشعراء العرب.
- (ربيع الشعراء / المركز الثقافي الفرنسي2000/ دمشق) (مهرجان السنديان- طرطوس 2004) و (مهرجان جبلة الثقافي 2004) (ربيع الشعراء دار الأسد 2006/ اللاذقية)
- ممثل الشعر السوري في كتاب (داتا) للشعر العربي الجديد بمناسبة الألفية الثانية 2000.
- أحد الشعراء السوريين الأربعة ( نزار قباني - أدونيس - محمد ماغوط - منذر مصري ) الذين تضمنتهم أنطلوجيا الشعر العربي المعاصر التي صدرت باللغة الألمانية عام 2000.
- ( Les Gens de la cote ) مختارات شعرية بالفرنسية/ ترجمة السيدة كلود كرال/ دار –Alidades / باريس – 2005.
- أحد الشعراء /63/ الذين تضمنتهم الأنطلوجيا الصوتية ( مهرجان صوت المتوسط) لوديف/ فرنسا/ 2007 .
- أحد الشعراء العالميين الذين تضمنتهم أنطلوجيا ( لغة للقرن الجديد/ ال�
- تدرج في دراسته في مدارس مدينته الثلاث: الأرض المقدسة والوطنية الأرثوذوكسية، وثانوية جول جمال.
- إجازة في العلوم الاقتصادية /جامعة حلب/1971
- دبلوم في التخطيط الإقليمي / وارسو - بولونيا/ 1979
- صدر له :
1. ( آمال شاقة ) ( إصدار خاص ومحدود 1978)
2. ( بشر وتواريخ وأمكنة ) ( وزارة الثقافة السورية 1979)
3. ( أنذرتكِ بحمامة بيضاء ) ( وزارة الثقافة السورية 1984) مجموعة المشتركة مع الشاعرة مرام مصري والشاعر الراحل محمد سيدة.
4. ( داكن ) ( إصدار خاص ومحدود 1989) .
5. ( مزهرية على هيئة قبضة يد ) ( شركة رياض الريس- بيروت 1997).
6. ( الشاي ليس بطيئاً ) ( شركة رياض الريس – بيروت 2004).
7. ( الجزء الأول من الأعمال الشعرية - المجموعات الشعرية الأربع الأولى: آمال شاقة- بشر وتواريخ وأمكنة- الحب يرى الكره أعمى - دعوة خاصة للجميع ) ( دار أميسا – دمشق- 2006).
8. (من الصعب أن أبتكر صيفاً) ( شركة رياض الريس – بيروت 2008).
9. (أنطلوجيا الشعر السوري/3/- انعطافة السبعينات) الأمانة العامة لاحتفالية دمشق 2009.
10- (... لأني لست شخصاً آخر- مختارات شعرية) منشورات الهيئة العامة لقصور الثقافة/القاهرة 2010.
11- (منذر مصري وشركاه) (دار الغاوون) بيروت/ قيد الصدور2010.
12-الصدى الذي أخطأ(دار أثر)2011
شارك في :
- (سمبوزيوم شعراء البحر المتوسط ) كافالا / اليونان 2002
- (مهرجان آرابيسك الثقافي ) اليونيسكو باريس / فرنسا 2003
- (مهرجان جرش) 2004
- (مهرجان ديار بكر – مدينة الحجر والحلم) ديار بكر/ تركيا 2004
- (مهرجان صوت المتوسط – الدورة 9) لوديف/ فرنسا 2006
- (معرض لندن الدولي للكتاب – نيسان- 2008- الوطن العربي ضيف شرف) ندوة الشعر العربي المعاصر. لندن/ انكلترا.
- (مهرجان ليدبري الشعري) ليد بري / انكلترا تشرين الأول- 2008
- (مهرجان بغداد كافيه للشعر العالمي) ستوكهولم 2009.
- (الملتقى الثاني لقصيدة النثر) القاهرة 2010/ حيث ألقى كلمة الشعراء العرب.
- (ربيع الشعراء / المركز الثقافي الفرنسي2000/ دمشق) (مهرجان السنديان- طرطوس 2004) و (مهرجان جبلة الثقافي 2004) (ربيع الشعراء دار الأسد 2006/ اللاذقية)
- ممثل الشعر السوري في كتاب (داتا) للشعر العربي الجديد بمناسبة الألفية الثانية 2000.
- أحد الشعراء السوريين الأربعة ( نزار قباني - أدونيس - محمد ماغوط - منذر مصري ) الذين تضمنتهم أنطلوجيا الشعر العربي المعاصر التي صدرت باللغة الألمانية عام 2000.
- ( Les Gens de la cote ) مختارات شعرية بالفرنسية/ ترجمة السيدة كلود كرال/ دار –Alidades / باريس – 2005.
- أحد الشعراء /63/ الذين تضمنتهم الأنطلوجيا الصوتية ( مهرجان صوت المتوسط) لوديف/ فرنسا/ 2007 .
- أحد الشعراء العالميين الذين تضمنتهم أنطلوجيا ( لغة للقرن الجديد/ ال�
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
December 5, 2012
كلما رأيت غرابا طائرا تذكريني...
March 31, 2016
الناس يحتاجون الناس ليحلموا بهم
.
كنت ظلاما
واضاءتني بنظرة
.
.
كنت ظلاما
واضاءتني بنظرة
.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews