Dina

by Felicia Mihali

180 pages, Paperback

First published September 1, 2008

About the author

Born in Romania, Felicia Mihali has lived in Montreal since 2000. After studies in French, Mandarin and Dutch, she specialized in Postcolonial Literature at the University of Montreal, where she also studied Art History and English Literature. She is co-founder of the webzine Terra Nova, which she edited for five years, and has published seven novels in French since 2002. The Darling of Kandahar is the first of her novels to be written in English.

Reviews

[Ioana Maria Stancescu · Rating 4 out of 5]

Ce livre a tous les ingrédients pour plaire au lecteur. Une écriture directe, sans fioriture, des personnages très bien construits, un village roumain authentique, qui n'a rien à voir avec les belles images présentées dans les dépliants touristiques et surtout, une femme, Dina, qui reste tributaire d'une éducation patriarcale, d'un univers où les hommes décident et les femmes subissent. Je recommande vivement!

[Mav · Rating 5 out of 5]

C’est une histoire où tout se déplace, se miroite, se répète, se perd et se retrouve, pour se penser à travers des affects, des territoires, des espaces migrants, des rituels de la vie et de la mort. La narratrice qui vit au Québec, retrace à distance le destin tragique de son amie d’enfance Dina. Cette dernière est vouée à errer dans un espace frontalier entre la Roumanie et l’ancienne Yougoslavie. Traquée, condamnée à une vie sans issue, flétrie par une violence continuelle - spectre même de la guerre de cette époque-là, Dina entend l’appel, la voix de la mort. C’est ici, au Québec, que son amie - la narratrice saisit l’écho de cette voix et tente de la capter pour la reterritorialiser à travers l’écriture. Un de meilleurs livres de l’auteure, style authentique, inédit. À lire absolument !