Com mel nos lábios

by Esther Tusquets

Um Tórrido Romance entre Duas Mulheres na Espanha Franquista

Um dia a bela, a imprevisível Andrea, num inesperado gesto de sedução convida Inés para uma projecção privada de O Couraçado Potemkin em sua casa, e começa assim uma história de amor desmesurada, desditosa e extática ao mesmo tempo, que as levará muito mais longe do que queriam ir, ou, em qualquer caso, demasiado longe para a medida e comedida Inés. Um romance elegantemente transgressor pela pena subtil de Esther Tusquets, uma das mais consagradas narradoras da literatura espanhola contemporânea.

Genres: LGBT, Womens

160 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

Born into Barcelona's upper middle class on August 30, 1936, Tusquets grew up during Francisco Franco's right-wing dictatorship (in power from 1937 to 1975). She spent several years teaching literature and history at the Carillo Academy. She was the director of the publishing house "Lumen" in Barcelona. She published her first novel at age 42. Distinguished by a syntactically convoluted and multi-layered prose style, her works employ a relentless stream-of-consciousness reminiscent of Proust and Woolf.

She brought a highly eroticized woman's voice to Spain's post-Civil War literature. Her metafictional approach often employed emblematic lesbian characters to delineate the limits and possibilities of female sexual autonomy. Her work was a precursor in that it dealt openly with lesbianism for the first time in the history of Spanish narrative.

Reviews

[Paula Rello · Rating 4 out of 5]

podría poner cierta barra de chappell roan que resume este libro a la perfección pero no quiero hacer spoilers

simplemente qué buenas amigas 👍🏼

[carlabv · Rating 4 out of 5]

Esto de leer libros de Anagrama se está convirtiendo ya en costumbre y me está encantando.
He de decir que la redacción del libro no me ha apasionado, muchos paréntesis aclaratorios que hacían que las frases fueran interminables y difíciles de seguir
Sin embargo, tiene reflexiones increíbles sobre el amor y las diferentes concepciones del mismo según cada persona, sobre la dependencia emocional y sobre el hecho de obsesionarse con alguien. También creo que es un gran retrato de la burguesía catalana de la época
4/5🫂

[Guio · Rating 4 out of 5]

me ha gustado pero las oraciones son súper largas, con muchos paréntesis y guiones y a veces cuesta seguirlas
also Andrea qué prrarda

[Mariana Romo-Carmona · Rating 4 out of 5]

Se me había olvidado que había leído este libro, cuando estuvimos en casa de Merche, en Barcelona, para el lanzamiento de Escritorial. Tusquets ha sido mi autora favorita, y fue una pena saber que falleció este año, en julio. Nació el 30 de agosto (1936), además, un día antes de mi cumple. De todos su libros, este fue el que me gustó más, con estructura más clásica- aristotélica, por lo tanto más fácil de seguir-- pero todavía con sus hermosos pasajes poéticos, tan descriptivos, stream of consciousness, y con su inimitable don para la transición del interior al diálogo de los personajes. Me gustó además haberlo leído en Barcelona, mientras estaba allí, conociendo ya las calles y las granjas donde se tomaba el chocolate espeso, típico de la ciudad. Y de que narrara una época justo después del regimen franquista.

[Paco Montañez · Rating 4 out of 5]

Amo a las lesbianas

[Paula · Rating 4 out of 5]

Un primer contacto con la autora bastante bueno

[Jose17 · Rating 5 out of 5]

Primera novela que leo de Esther Tusquets y me ha gustado mucho. Tengo curiosidad por leer alguna cosa más de esta autora.

[Natalia S · Rating 3 out of 5]

Mi primera lectura del año, una relectura de un libro que llevaba tiempo buscando, como quien busca, más que el libro en sí, volver al momento en el que lo leyó por primera vez. Al principio me costó acostumbrarme a esas oraciones tan largas, a la forma de presentar los diálogos, pero al final lo he disfrutado mucho. Es un buen retrato de una parte de la sociedad catalana de esos años y de una relación que termina convirtiéndose en un infierno para quien la integra.

[Esther Lozano · Rating 5 out of 5]

Un libro que, en definitiva, me ha dejado con la miel en los labios…. pero una miel un tanto amarga.
Me ha encogido el corazón verme retratada en algunas escenas, y aliviada de la misma forma en que se da el final.
Es el primer libro que leo de Esther Tusquets, pero no será el último, me ha cautivado.

[Erica · Rating 4 out of 5]

Delicado, amistoso. Sentimientos, posible aprendizaje.

[Alicia Nieto · Rating 4 out of 5]

3.75✨

[Miriam · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️

[David · Rating 3 out of 5]

Un sólido 3.5, muy bello narrado, pero me gustaría que a veces no fuera tan complejo.

[lukene · Rating 4 out of 5]

Muy intenso, la cosa se veía tóxica desde el principio. Un final triste y bastante amargo, duele cuando personas que se han querido tanto no han podido quererse bien y de la forma correcta.

[Mariadrops · Rating 2 out of 5]

Está redactado de una forma que cansa leerlo. La historia tampoco nada del otro mundo

[Hnazand · Rating 3 out of 5]

Porque no hemos sido capaces de inventar entre las 2 la eternidad, porque tú ni siquiera crees en la eternidad ¿no es cierto?

[erytheia · Rating 3 out of 5]

“estás enamorada!” me habías dicho al ver este libro en mi cama. has visto todo lo que llevo leyendo ultimamente y como lo cito y lo hablo contigo y aunque no me lo dijeras en serio, yo respondo: “sí, yo nací enamorada” / a esto tu sonries como si en una bondad infantil, me hubiera inventado una persona nueva- cuyo corazon desconocieras- solo para llevarte la contraria. y lo que no termine de explicarte es que me refiero al amor que lleva conmigo desde las primeras miradas al mundo, y a mi primer tacto contra este y por el que aun ahora me desharia de explicaciones.

“[…] porque tú ni siquiera crees en la eternidad, ¿no es cierto? / e Inés, con cautela, decidida a no ceder esta vez: “No, yo no creo en la eternidad, ni del cielo, ni del infierno, ni del amor. Y tú tampoco lo crees.”

“No hablaste en absoluto de nosotras dos, sólo de ti misma y del desamor universal que te rodea, y en el que por lo visto me incluyes (…) esto debe resultar de llevarse tan mal con el cuerpo, confundiendolo tal vez con la cárcel del alma, cuando es por el contrario con frecuencia el alma lo que aprisiona el cuerpo y lo limita”

“[…] debe sentarle mal la primavera- diagnostica Andrea en un aparte con Inés - como me ocurría a mí antes de conocerte. (…) O tal vez fue que me enamoré de ti incluso antes de verte. y te habría amado fueras lo que fueras, sabes, te habría amado aunque hubieras resultado ser un pez”.

[Patricia Castro · Rating 5 out of 5]

Sé que mi opinión no es la más objetiva ya que es uno de mis libros preferidos, pero qué pedazo de retrato de la gauche divine y de la burguesía catalana de finales del franquismo. Y qué titulo tan bien escogido... Con la miel en los labios, la miel (la libertad), en los labios (la que iba a llegar con el fin de la dictadura, pero nunca acabó materializándose). También señalar la preciosa historia de amor entre las dos protas, cuántas oportunidades dejamos pasar por miedo... Leedla, por favor.

[Bea · Rating 2 out of 5]

This is the first book of Tusquets's that I've read. While I appreciated the plot, I found a lot of her writing style to be somewhat pretentious--her constant use of inversion (even where it's not grammatically necessary in Spanish) was rather jarring at first and took a while to get used to, though perhaps she was doing this as a stylistic statement on the theme of the book.

[Júlia · Rating 5 out of 5]

obsesionada con este libro increíble. lo leí hace tres meses y sigo pensando en él casi todos los días.