مغامرات إميلي وبرونو وصوفيا

by Sabine Ludwig, زابينا لودفيج

تدور أحداث هذه الرواية عن فتى وفتاتين تجمع بينهم الأقدار في مغامرة بحث مثيرة عن أمهاتهم اللاتي كن يمثلن مصدر معاناة في حياتهم حتى لحظة اختفائهن المفاجئ وافتقادهن. تتلاحق الاكتشافات المذهلة التي تتسع دائرتها، لتضم شخوصًا أخرى تعيش فيما بين الحقيقة والمُنى، سعيًا لتعويض ذاتها عما حُرمت منه.

رواية مبتكرة تنطق بلسان حال النشء في بداية مرحلة المراهقة عن طريق معالجتها لإشكالية علاقة الأبناء بأمهاتهم. تتبنى الكاتبة رؤية شخصيات روايتها، مما يجعل روايتها شيقة للصغار والكبار من القراء على حد سواء، لكونها تعرض وجهة نظر الآخر التي قد لا تكون متاحة بين الأجيال بسبب صعوبة التواصل وجمود المفاهيم.

يتميز أسلوب زابينا لودفيج في السرد بالتشويق والسخرية في آن واحد، وتغلب عليه لغة الحوار التي تفعمه بالحيوية. عمل قيم يساعد على النضج لأنه يخدم مفهوم النسبية والتباين وتقبل الآخر، وينفي فكرة الكمال المطلق بين البشر، ويجسد قيمة الفرد في المجموعة المتكاتفة.

Genres: German Literature

288 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2009

About the author

Geboren 1954 in Berlin. Studium von Germanistik, Romanistik und Philosophie. Staatsexamen. War nach dem Studium kurze Zeit an einem Berliner Gymnasium als Lehrerin tätig. Danach arbeitete sie als Regieassistentin, Pressereferentin und Rundfunk­redakteurin. Schreibt seit 1987 Geschichten für Kinder. Darüberhinaus übersetzt sie aus dem Englischen, verfasst Hörspiele und Theaterstücke und arbeitet als Journalistin für den Rundfunk und verschiedene Printmedien.

Mit den Übersetzungen von "Winn-Dixie" und "Despereaux" von Kate DiCamillo wurde sie 2002 und 2005 zum Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Beide Bücher wurden als Hörbuch des Jahres ausgezeichnet.

Reviews

[Katelyn · Rating 2 out of 5]

I actually enjoyed this book at the start but the ending was horrific. It felt like the author was rushed to finish it. The ending felt messy, to be honest. I did take a huge break in the middle of reading this which might be the reason I found it so bad.

[Souhail · Rating 2 out of 5]

trauma

[LauraW · Rating 3 out of 5]

I listened to this book as an audiobook in German. I should probably write the review in German, but I am not going to. The book is a good romp and a fun idea. But at some point, the back and forth trips to the island and the weird fascination of the "bad guy" with the robots gets a bit too much like slapstick. I would have liked to see more character development and less trivialized action. It was a lot of fun, but lacking in depth for me.

[Albandri · Rating 2 out of 5]

رواية لا بأس بها ..
لا أريد ان انتقدها كثيراً كونها من الأساس موجهة لشريحة لا ننتمي لها :]
الفكرة لطيفة جداً ..
وهو حقيقة أن يكتفي الأطفال عن التذمر بشأن تصرفات أمهاتهن .. و إلا ستكون العمة آنا في الانتظار خخخ

[Shorouq]

لا أعلم، لست بشفافية الصغار حتى أحكم على هذا الكتاب أو لأقيمه.
لكن بالنسبة إلي وجدت قصة متماسكة، تشد الإنتباه لآخر لحظة، ولا أغفل مستوى الذكاء الذي يخاطب به الكتاب الأطفال الألمان في لغة تكاد معدومة في كتب الأطفال في العالم العربي.

[Lena · Rating 4 out of 5]

Unique idea and fun to read!

[Lokum Çocuk Kutuphanesi · Rating 3 out of 5]

Eğlenceli bir kitap :) Fazla uzatılmış gibi hissettim ama "annelik" üzerine neşeli, kafa dağıtıcı bir kitap...

[Dana Bakker · Rating 5 out of 5]

جميله وهادفه جدا انصح الجميع