Stjärnlösa nätter är en roman om hur de sega banden mellan fäder och söner, tvinnade av nedärvda idéer om respekt och plikt mot familjen, kolliderar med en ung mans självklara rätt att själv välja sitt liv. Berättelsen om Amàr ger läsaren inblick i en för de flesta okänd värld.
Stjärnlösa nätter handlar om Amàr som växer upp i en svensk småstad i en kurdisk familj, med en starkt dominerande far. När han är arton år beger sig familjen på en bilsemester till släkten i Irak. Det är första gången på många år som de reser tillbaka, och alla har höga förväntningar. När de är på plats efter en strapatsrik bilfärd genom Europa blir det en rad smärre kulturkrockar. För Amàr, som flyttat hemifrån i Sverige är det till exempel naturligt att ställa sig vid diskbänken, men han blir bortmotad av de kvinnliga släktingarna med fniss och förebråelser. Amàr är först väldigt glad att återse sin jämnåriga kusin Amina. Men får en chock när det står klart att hans far över hans huvud bestämt att de ska gifta sig.
Amàr klarar inte trycket från släkten och går med på giftermålet, men ångrar sig. Då utbryter det verkliga helvetet.
Arkan Asaad skriver ogarderat, charmigt, väldigt kul och väldigt sorgligt. I Stjärnlösa nätter får vi för första gången ta del av en hederskultur från en ung mans synvinkel.
Arkan Assad kom till Sverige 1983 tillsammans med sin familj och växte upp i Eskilstuna och Stockholm. Som 19-åring förverkliga sin dröm som filmregissör. Han började studera Regissörs linjen på Stockholm Filmskola.
Han är flerfaldig svensk mästare i Taekwondo och innehar 4:e svarta bältet (4DAN).
Arkan Asaad har också och arbetat med radioprogrammet Underlandet som sänts i P3. Även deltog som sommarpratare 2015 i ett väldigt uppskattat program.
Hans första roman, "Stjärnlösa nätter", publicerades 2011. Hans andra roman "Blod rödare än rött" publicerades 2014
Arkan Asaad fick för sin bok ta emot Stiftelsen Teskedsordens bokpris 2011 med motiveringen:
”Ett starkt vittnesmål om kollisionen mellan en far och son och mellan västerlandets tro på individualitet och mellanösterns starka familjetradition. Men också en berättelse om en ung mans dröm att välja sin hustru av kärlek – en frihetsdröm som nästan kostar honom livet”.
Arkan är en populär föreläsare som gjort över 900 framträdanden!
En ung man av kurdisk ursprung blir bortgift och skriver om sina erfarenheter. Jag lägger till en stjärna for att der är en intressant historia, men boken är så dåligt skriven att jag häpnar.
Hade hellre blivit påkörd 5 gånger på rad efter jag hade blivit rånad av alla mina ägodelar efter hela min familj hade tragiskt dött än att läsa denna bok igen.
It's a super-interesting subject matter - family honor, arranged marriage (from the male perspective, no less), clash of cultures, etc.. It's a hot-button topic in Sweden and other "western" countries, where immigrant children are caught between cultures. And how damaging it can be, both to the children themselves, and to those who are impacted by their actions/inactions - in both Sweden and other countries. The book is almost worth reading just for that.
The book illustrates the internal struggle of Amàr, the pressure he's under, and how poorly he deals with it. It shows how he is the victim of an overbearing father and a family honor system that expects him to fall in line and marry his cousin. It also shows how in being hurt and victimized, he, in turn, hurts and victimizes others. It's not a pretty picture. Every step along the way is ugly.
I also think that he book is important in that it gives a male perspective on arranged marriages. Most frequently, in stories like these, men are portrayed as terrible people. Pure abusers. This book provides a nuance, maybe even an alternative at times, to that picture. But it also shows how a wrong often creates a serial reaction of other wrongs; wrongs that impact not only Amàr, but everyone he comes in contact with.
It sounds pretty good, right?
Well, it could have been.
Sadly, it is not. It is, instead, an atrocity of a book. I'm at a loss; shocked by how terrible the writing is... to call this book a train-wreck would be generous...
En lättläst historia om hederskultur och kärlek som griper tag om hjärtat. Jag drogs med totalt och det är svårt att inte bli lite sorgsen efteråt. Det är många känslor att känna och gå igenom. En bok som definitivt bör läsas av alla!
Han är bra på att beskriva hur kulturen och hans familj drev in honom i ett oönskat äktenskap med en kusin, och hur det skadade och förändrade de inblandades liv.
Taffligt skriven, men med en historia som är viktig att berätta. Den är ambivalent i sin sensmoral vilket gör den extra angelägen som diskussionsunderlag. Språket varvar mellan ett brukligt talspråk och mer "poetiska" stunder, då den självbiografiska huvudpersonen ska dela med sig av sina insikter. Språket blir i dessa fall alldeles för högtravande på ett sätt som jag ibland uppfattar som arrogant. Om inte annat klumpigt. Och, om jag ska vara ärlig, löjligt. Dock en intressant och viktig bok som tar upp hedersproblematiken ur en mans (pojkes) perspektiv.
Ah, igår kom Arkan till Komvux och berättade om den här boken som är hans första och mest känd. Om en stund var jag lite förvirrad. Arkans sätt att presentera boken såg ut som en komikern som försöker göra marknadsföring, vilket gjorde mig ett irriterande intryck att Sjärnlösa nätter faktiskt är kommersiell och överdriven, om man inte ville säga löjlig.
Inte alls bra. Ska vara en känslosam bok om hederskulturen i mellanöstern länder, men det faller på platt då det dels handlar om en man och han behandlar alla i sin närhet som (skit). Speciellt frun. Rebel är en så mycket bättre bok som handlar om i princip samma kultur men där är det en man med hur mycket makt som helst som klagar
Ämnet är ntressant, att kulturer kan vara så olika och när de krockar blir det bolibompa av allt, men själva boken var otroligt tråkig att läsa igenom. Kändes som att författaren berättade om sina upplevelser och de skrevs ner ordagrant. Vill inte läsa om den här någonsin!
Jag har funderat på att läsa den här boken länge, ända sen det blev en sån stor hype kring den. Författaruppläsning av ljudboken var väldigt bra, jag kan verkligen rekommendera den.
Boken är som jag förstår det dels självbiografisk och handlar om Amár och den hederskultur han och hans familj lever i, både i Sverige och hemlandet Irak, och hur det påverkar hela hans liv. Väldigt nyttigt att få läsa om det från en killes perspektiv. Däremot hade jag mina problem med hur Amár hanterade vissa situationer och jag önskar att det kanske hade pratats om mer?
Det är fullt rimliga reaktioner men det skaver ändå lite i mig. Exempelvis när han inte berättar för sin flickvän att han har gift sig i hemlandet och att de därför aldrig kan vara tillsammans på riktigt, hon kan aldrig träff hans familj och så vidare. Jag förstår såklart att Amár gör det för att kunna fortsätta sin lyckliga relation, men hur lyckligt blir det när den ena partnern har 0 koll på vilka förutsättningar de faktiskt lever i? Och när han låter sin fru och kusin sitta i flera år i Syrien för att förgäves vänta på ett uppehållstillstånd som aldrig kommer komma eftersom han inte vill ha henne i Sverige och därför inte gör det han "ska" göra för att få hennes ansökan godkänd. Liksom man, jag fattar att det är jobbigt för dig. Men den här kvinnan sitter bokstavligt talat fängslad i sitt eget rum i Syrien för hon får inte röra sig utanför huset utan sin beskyddare. Det är ju en pissjobbig situation och jag förstår verkligen att Amár gör som han gör, men jag hade i alla fall velat höra några rader om det här. Å andra sidan kanske det är orimligt av mig eftersom det trots allt är skrivet från Amárs perspektiv.
Väldigt sugen på att fortsätta läsa, speciellt eftersom han skrivit en bok tillsammans med sin pappa.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Den här boken gav mig ett nytt perspektiv. Den är dessutom välskriven. Jag vill både säga till huvudkaraktären att skärpa till sig och ge honom en stor kram. Livet blir sällan som man tänkt, en del val är inte enkla och det är inte alltid lätt att lösa situationer man befinner sig i. Den man vill vara speglas inte alltid i vad man faktiskt gör. Jag har läst mycket lite, om än något alls, om män som blir bortgifta så jag uppskattade att få lära känna en del av den värld jag framförallt hör om på nyheterna eller i olika reportage. Den personliga berättelsen ökar min kunskap, för det är jag tacksam.
1.5 Boken var helt okej. Det som gör att den får ett så lågt betyg av mig är nog den hemska känslan jag fick när jag läste den. Gillade det inte alls och tänker inte, trots att det var en ögonöppnare att läsa denna bok, fortsätta med serien.
Jag tycker att historien om att Amar blir så nedtryckt av sin familj och att ingen lyssnar på honom och tvingar han till att göra det han gör är förfärligt. Kan tänka mig att det finns fler fall än hans, i och med att boken är baserad på en sann berättelse. Dock rekommenderar jag inte denna boken till någon som letar efter något glatt och lättläst. För denna boken är allt annat än så.
Efter att åttorna i min skola hade läst den här boken blev jag nyfiken på den. Arkan Assad har länge varit viktig för kunskapen om hederskultur och hur det drabbar pojkar och män. Det här är boken som blev startskottet. Det är en viktig bok och berättelse.
I berättelsen kommer man nära Amár, bokens huvudperson, genom såväl berättarperspektivet som dialoger med personer runt omkring. Miljöbeskrivningarna är ganska sparsamma, för det är hela tiden Amár som är i centrum och författaren lägger mycket vikt vid känslor och tankar. Det är ovanligt att läsa en bok där en manlig huvudpersons känslor får ta så mycket plats.
Berättelsen har två parallella spår, där vi både får följa Amárs relation med sin far och kampen för att få bekräftelse, samtidigt som handlingen främst bygger på att han blir bortgift mot sin vilja, och försöken att slå sig fri.
Utifrån handlingen och hur den griper tag i läsaren förtjänar boken ett högre betyg, men tyvärr drar språken ner känslan. Den är lättläst och fungerar därför utmärkt för elever i högstadiet, men blir ibland lite väl simpelt. Mot slutet skriver författaren ”Fars kondition har alltid varit dålig”, vilket inte är en felaktig mening, men i sammanhanget kan jag inte låta bli att undra om det inte är ”tillstånd ” Asaad menar men har direktöversatt engelskans ”condition”.
Trots detta är det absolut en läsvärd bok som sätter fokus på det faktum att även pojkar och män drabbas av heder och hedersnormer.
Tror det är rekord för hur snabbt jag läst ut en bok och det skulle kunna tala för att boken var otroligt bra men det stämmer tyvärr inte. Språket är så dåligt att jag nästan skäms dels för författaren och dels för mig själv att jag läser den. Historien är dock helt okej nog att man kan traggla sig igenom den och den är dessutom mycket lättläst.
Brukar tänka att man (= jag) alltid ska ha en bok nedpackad när jag åker tåg, men glömmer ofta det rådet till mig själv. Idag hade jag dock turligt nog en bok nedpackad! Fick nämligen oväntat sitta timmar på centralen under eftermiddagen och kvällen.
Ända sedan jag började jobba på ett gymnasiebibliotek har jag lånat ut klassuppsättningen av Stjärnlösa nätter minst två gånger per år. Flera olika lärare använder den och även om elever sällan älskar att tvingas läsa, verkar den "gå ner".
Jag har lyssnat till Arkan Asaad som föreläsare i samband med att han senaste bok, Bortom solens strålar, släpptes. Hans föreläsning var oerhört gripande, var jätteberörd, men jag har läst noll av honom fram till nu. Tyckte dock det var dags och hade tack och lov Stjärnlösa nätter i väskan, hans debut.
Amàr har hunnit spendera en tid i USA och flytta hemifrån när hans dominerande far bestämmer att de två, plus några av småsyskonen, ska bila ner till Kurdistan (Irak) och hälsa på familjen. Amàr som bott så gott som hela sitt liv i Sverige är inte jättesugen, dels på grund av att han har ett väldigt komplicerat förhållande till sin far och dels för han inte har några varmare känslor för Kurdistan. Hur det nu är blir det ändå så att delar av familjen, i början av sommaren, bilar iväg. Väl framme fattar Amàr att han är där för att gifta sig med sin kusin och det vill han verkligen inte. Men att vägra är inte så enkelt och många års elände tar sin början.
Det är svårt att skriva om Stjärnlösa nätter tycker jag. Boken är klassad som en skönlitterär bok, men jag har uppfattat att typ 98% är med verkligheten överensstämmande. För mig är det stor skillnad på att bedöma en påhittad historia och en människan berättelse om sitt eget liv. Så det här blir lite rörigt.
För det fösta är det så klart otroligt viktigt att konsekvenserna av hederskultur beskrivs. I det här fallet är offret en kille vilket inte heller är den vanliga bilden. Hur familj/släkt styr och bestämmer är för de flesta födda och uppvuxna i den här delen av världen något helt främmande. Tanken: "Men skit i familjen! Spela roll om de aldrig pratar med dig igen!" dyker gärna upp under läsningen, men jag tycker boken tar upp att det inte är så lätt. Att ställa sig utanför innebär en svår isolering och den stora gemenskapen och tryggheten är familjen. Och alla gör samma, så det är liksom inte bara pappa som är arg på dig. Det är alla.
Så viktigt ämne, och visst försök att nyansera men... boken är uruselt skriven! Verkligen dåligt, omoget språk och ryckigt berättar utan något flyt. Jag hade fått för mig att Arkan Asaad var väldigt ung när han debuterade med Stjärnlösa nätter och tänkte att det kunde vara förklaringen, men nej. Han var trettioett, så jag vet inte... Nordstedts måtte ha tyckt att berättelsen trumfade och att det usla språket gav en slags... autenticitet eller något? Ja vet inte. Det sved i mina ögon.
Sen, igen, är det roman eller är det sant? Så ska jag gnälla? Men! Amàr är helt koko i förhållandet till sin far. Han hatar pappa, pappa super, pappa slåss, mamma måste fly för att stå ut (och alla säger upp bekantskapen med henne, varför får vi inte veta mer om det?) Samtidigt vill Amàr bara ha pappas uppskattning, pappas stolthet, pappas godkännande. Människor är förvisso ologiska, men ändå. Samma sak som med hans bästa vän. Beskrivs verkligen som bästisen. De sitter i en bil och bästisen frågar om Amàs äktenskap, Amàr ljuger och efter det pratar de aldrig med varandra igen. Bästis? Verkligen?
Så jag är kluven. Hade det här varit en roman-roman hade jag gett den bottenbetyg eftersom språket är förfärligt, ingenting flyter på och huvudpersonen inte är trovärdig. Som det är nu är det så klart så att Arkan Asaad äger sin historia, ämnen är viktigt och människor är inte logiska men jag slog ihop den med viss häpnad över att så många lärare älskar den. Oväntat på min ära!
Bokens ämne är såklart intressant (en får ju sällan höra historier ur bortgifta pojkars perspektiv), men det är inte en välskriven bok. Karaktärerna saknar djup, därtill är dialogen stolpig och inte trovärdig. Ibland försöker sig författaren på ett mer poetiskt språk, men det faller platt. Men mina elever i Svenska som andraspråk tycker mycket om boken och upplever den som lättläst, och den har givit upphov till många intressanta diskussioner på lektionerna så helt dålig är den såklart inte. Kanske har uppföljarna ett vassare språk!
boken var mediåker genom hel skiten men väldigt väldigt snabb och såg inget framför mig i boken för de inte fanns nån person eller miljöbeskrivning. Slutet var de värsta jag någonsin läst och förstörde hela boken. rekommenderar INTE
The book was okay. (I read it for school, otherwise I probably never would have finished it). I understand that the book is based on a real person, but he is very hard to find sympathy for and is not portrayed in the best of light. What I mean is not that what happened to him isn't awful, on the contrary it really is. What I had a hard time living through was the lack of description for his actions. It made the book feel jerky in places and it also made you think of him as less and less the one who's life was hard and more like the one who was supposed to be blamed. I mean he left someone in Syria, just in the hopes of keeping a relationship based on lies. As I said before I understand that it was a real persons life but if we could've known more WHY it would probably have been a real page turner. Other than that the book is well written, if it had been poorly written it would have gotten an even worse rating....
This entire review has been hidden because of spoilers.
1,5* Boken lyfter ett oerhört viktigt ämne, men jag klarade inte av sättet den var skriven på. Jag är oerhört sympatisk över författarens historia, men min frustration över språket och berättandet tog tyvärr över och hade en stark påverkan på min läsning av boken.
Eftersom så många tyckte den här var dåligt skriven så lyssnade jag på en författaruppläsning. Tyckte inte språket var ett problem då. Viktigt ämne! Tempot var dock lite uppochned.
En bok om heder och hedersförtryck. Det som är bra med denna är att det är utifrån ett manligt perspektiv- att även unga killar kan giftas bort mot sin vilja och vad det innebär.
Berättelsen ger också en bra inblick i vilken business det blivit när det gäller att hitta lyckan i lyksökeriet efter ett medborgarskap och uppehållstillstånd i de rika länderna i norra Europa. Boken skrevs för snart tio år sedan, men känns väldigt aktuell än idag. Hederseländet lever och frodas, så en bok som denna är helt nödvändig att läsa för lite mer insikt och kunskap. Ledig berättad och lätt att lyssna på. Ett plus till att författaren själv läst in boken med sina ord och sätt att uttrycka sig. Det ger en viktigt dimension för helhetstuttrycket tycker jag. Så denna är halvbiografiska bok är väl värd att läsa tycker jag förs oss alla i samhället Sverige.