What do you think?
Rate this book
بينوكيو
هذا الكتاب من سلسلة "الحكايات المحبوبة" والتي جاءت خصيصاً لتسلية الطفل والترفيه عنه بأجمل القصص العالمية المحببة لهم.
وزيادة في الترفيه عن الطفل أوثر أن تسجل هذه القصة على شريط كاسيت لما لذلك من أهمية في زيادة قدرة الأطفال على الاستمتاع بهذه القصة الرائعة المشوقة بما تهيئه من اقتران بين الصوت والصورة. وتجدر الإشارة إلى أن هذا الشريط جاءت متتبعاً نصوص القصة كلمة كلمة، في أداء تمثيلي مشوق وفي جو من الموسيقى والمؤثرات الصوتية المعبرة، وهذه الطريقة ستساعد الأطفال على تحسين قدرتهم على القراءة وتجعلهم في الوقت نفسه، يعيشون لحظات من التشوق والمتعة.
وزيادة في الترفيه عن الطفل أوثر أن تسجل هذه القصة على شريط كاسيت لما لذلك من أهمية في زيادة قدرة الأطفال على الاستمتاع بهذه القصة الرائعة المشوقة بما تهيئه من اقتران بين الصوت والصورة. وتجدر الإشارة إلى أن هذا الشريط جاءت متتبعاً نصوص القصة كلمة كلمة، في أداء تمثيلي مشوق وفي جو من الموسيقى والمؤثرات الصوتية المعبرة، وهذه الطريقة ستساعد الأطفال على تحسين قدرتهم على القراءة وتجعلهم في الوقت نفسه، يعيشون لحظات من التشوق والمتعة.
- GenresChildrens
Hardcover & Audio Cassetter
3 people are currently reading
258 people want to read
About the author
Ladybird Books
3,999 books625 followersLadybird books are known and loved the world over. For millions of people, they bring back the golden days of childhood - learning to read, discovering the magic of books, and growing up.
The very first Ladybird book ever was produced by a jobbing printer called Wills & Hepworth during the First World War. The company, based in Loughborough, Leicestershire, began to publish 'pure and healthy literature' for children, registering the Ladybird logo in 1915. Despite the company's claims, however, those books would no longer be politically correct. In the ABC Picture Book, for example, A stood for armoured train!
The very first Ladybird book ever was produced by a jobbing printer called Wills & Hepworth during the First World War. The company, based in Loughborough, Leicestershire, began to publish 'pure and healthy literature' for children, registering the Ladybird logo in 1915. Despite the company's claims, however, those books would no longer be politically correct. In the ABC Picture Book, for example, A stood for armoured train!
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
November 9, 2022
هو صبي كسول كذوب..متعالى احمق ..عاق شقي..يريد ان يحظى بمزايا الانسانية..دون متاعبها..و لآ مسؤوليتها..لكن..لا :بينوكيو ليس مجرد عروسة خشبية..بل هو نموذج نصطدم به مرارا في حياتنا اليومية 
هو من يقابل كرمك اليومي بالجحود..و المحبة بالامبالاة..و الاهتمام بالاستهتار..ها هو جيبيتو صانع اللعب و مانح السعادة للاطفال..يتوق "لابن" فيصنع عروسة خشبية..و يتمنى لو كان صبيا' و بالفعل يتحول لصبي خشبي متكلم متحرك..لكن لن يستحق إنسانيته الا بعد فعل الخير 🎄
مجرد قصة قصيرة صدرت عام 1881 لتحقق نجاحا ساحقا..و صار المؤلف مطاردا ليقدم مغامرات جديدة لبينوكيو..لتتحول لقصص منفصلة متصلة..لبطل خيالى من نوع خاص جدا..لا يبحث عن الكنز و لا سيد الخواتم..و لا الأميرة ..بل بطولته تتلخص في جهاد النفس لكي لا يكذب..
تتحول إلى القصة التربوية المفضلة للأسر على مستوى العالم..تترجم ال 50لغة و تصبح الاكثر مبيعا لمائة عام
امتلك انا عروسة ماريونيت حقيقية لبينوكيو اعلقها في مكان عالي و بارز بمنزلي ..لاتذكر دائما
ان ما بُني على غش فهو وهم من قش💥
هو من يقابل كرمك اليومي بالجحود..و المحبة بالامبالاة..و الاهتمام بالاستهتار..ها هو جيبيتو صانع اللعب و مانح السعادة للاطفال..يتوق "لابن" فيصنع عروسة خشبية..و يتمنى لو كان صبيا' و بالفعل يتحول لصبي خشبي متكلم متحرك..لكن لن يستحق إنسانيته الا بعد فعل الخير 🎄
مجرد قصة قصيرة صدرت عام 1881 لتحقق نجاحا ساحقا..و صار المؤلف مطاردا ليقدم مغامرات جديدة لبينوكيو..لتتحول لقصص منفصلة متصلة..لبطل خيالى من نوع خاص جدا..لا يبحث عن الكنز و لا سيد الخواتم..و لا الأميرة ..بل بطولته تتلخص في جهاد النفس لكي لا يكذب..
تتحول إلى القصة التربوية المفضلة للأسر على مستوى العالم..تترجم ال 50لغة و تصبح الاكثر مبيعا لمائة عام
امتلك انا عروسة ماريونيت حقيقية لبينوكيو اعلقها في مكان عالي و بارز بمنزلي ..لاتذكر دائما
ان ما بُني على غش فهو وهم من قش💥
June 19, 2013
إنّها قصّة بينوكيو : الفتى المصنوع من الخشب ،
كلّما كذب ، كلّما طال أنفه ،
ولكنّه تحوّل أخيرًا إلى صبيّ حقيقيّ :) .
كنت أحبّها جدًا ، وأتذكّرها بكامل تفاصيلها .
كلّما كذب ، كلّما طال أنفه ،
ولكنّه تحوّل أخيرًا إلى صبيّ حقيقيّ :) .
كنت أحبّها جدًا ، وأتذكّرها بكامل تفاصيلها .
June 25, 2013
بينوكيو.. ^^
من القصص اللي ليها بصمة كبيرة جدًا، لدرجة إن طول الأنف بقى مقترن بالكذب.
يعني مثلًا فيه إيموشن في الياهو مناخيره بتطول واسمه liar. :D
كنت أول مرة أقرأ القصة كاملة، وحبيتها. :))
من القصص اللي ليها بصمة كبيرة جدًا، لدرجة إن طول الأنف بقى مقترن بالكذب.
يعني مثلًا فيه إيموشن في الياهو مناخيره بتطول واسمه liar. :D
كنت أول مرة أقرأ القصة كاملة، وحبيتها. :))
Read
September 2, 2019يوم كان بينوكيو شرير كانت صورته صج شريره ولغيزه!!
November 5, 2017
"أنا لا أحب أن أتعلم شيئًا. كما إني لا أريد أن أشتغل. لا أريد إلا أن ألهو وألعب." - پينوكيو
November 17, 2020
جميله♥️
February 22, 2023
من منا لا يعرف قصة بينوكيو الجميلة او فيلم ديزني الذي عرضها لنا بأجمل صورة🤍
December 17, 2017
قال الجدجد لبينوكيو: ويلٌ للأبناء الذين يتمرّدون على آبائهم ويغادرون البيت الأبوي مندفعين وراء نزواتهم؛ فهؤلاء لن يجنوا الخير أبداً في هذا العالم ولسوف يندمون، عاجلاً أو آجلاً، على فعلتهم هذه.
أجاب بينوكيو: غنِّ ما يحلو لك ويروق يا عزيزي الجدجد، لكنني واثقٌ بأنني إن بقيت هنا فسألقى مصير الأولاد جميعهم، إذ سيرسلونني إلى المدرسة، وأنا - بيني وبينك - لا رغبة لدي أبدًا في الدراسة، وأستمتع أكثر بمطاردة الفراشات وتسلّق الأشجار والتقاط صغار العصافير من أعشاشها.
"عندما يكون الفقر مدقعا يلاحظه الجميع، حتى اﻷوﻻد" - كارلو كولودي، "بينوكيو"
________
من رائعة كارلو كولّودي "بينوكيو"، التي شوهتها والت ديزني بفيلمها السخيف.
أنهيت قراءة "بينوكيو"، وهي قصة عبقرية بامتياز، بالمعنى الذي أعطاه فولتير للعبقرية حين قال: "العبقرية هي الطفولة المستعادة قصدا".
أنصح بقراءتها، بترجمة يوسف وقاص أو نبيل المهايني ﻻ غير.
______________________
النص أعلاه ليس كما ورد في الرواية المترجمة تماماً بل قمت بتحريره قليلاً
أجاب بينوكيو: غنِّ ما يحلو لك ويروق يا عزيزي الجدجد، لكنني واثقٌ بأنني إن بقيت هنا فسألقى مصير الأولاد جميعهم، إذ سيرسلونني إلى المدرسة، وأنا - بيني وبينك - لا رغبة لدي أبدًا في الدراسة، وأستمتع أكثر بمطاردة الفراشات وتسلّق الأشجار والتقاط صغار العصافير من أعشاشها.
"عندما يكون الفقر مدقعا يلاحظه الجميع، حتى اﻷوﻻد" - كارلو كولودي، "بينوكيو"
________
من رائعة كارلو كولّودي "بينوكيو"، التي شوهتها والت ديزني بفيلمها السخيف.
أنهيت قراءة "بينوكيو"، وهي قصة عبقرية بامتياز، بالمعنى الذي أعطاه فولتير للعبقرية حين قال: "العبقرية هي الطفولة المستعادة قصدا".
أنصح بقراءتها، بترجمة يوسف وقاص أو نبيل المهايني ﻻ غير.
______________________
النص أعلاه ليس كما ورد في الرواية المترجمة تماماً بل قمت بتحريره قليلاً
May 16, 2022
القصة ممتعة، وأخلاقية كذلك، حتى لو كان الكذب كموضوع أخلاقي يخضع لجدل فلسفي
May 3, 2017
لا تكذب فسوف يطول لسانك
الان من يكذب يطول منصبه
الان من يكذب يطول منصبه
Displaying 1 - 10 of 10 reviews