Una historia de desarraigo, derrota y desamor, que es también la historia de la España que perdió la última colonia y de las generaciones que vivieron la dictadura de Franco.
Quedé prendado de este libro desde que lo empecé. Su escritura clara, preciosa, poética incluo¡so, produce placer. La historia es triste como historia del país en que sucede. Personajes que viven sus soledades, sus derrotas, sus cobardías y sus pequeñeces en un territorio y en una época que van a juego. Todo tiene un aire de fin de mundo, de fin de todo. Olga Merino domina el lenguaje y lo usa con gusto. Raramente me veo mirando el diccionario cuando leo en español y esta vez lo consulté muchas veces. Si bien en muchos casos se trataba de marroquinismos, confesar debo que, en muchos otros, son palabras que quizá estén en uso, pero no en mi parte del mundo. Y aun así, no me importó porque ayudaban a pintar un cuadro negro, como expresionista, aunque fuera con la luz africana de Tetuán. Muy recomendable.
La primera parte cuenta la historia de Anselmo, quien mientras cuida con desgano a su padre, comienza a recordar su vida en Marruecos. Es el Marruecos de los últimos años del protectorado español, que marca el final de los días de los españoles en tierras africanas.
Anselmo siente poco amor por su padre que se acerca irremediablemente a la muerte, ya que nunca lograron crear un vinculo afectivo. En su memoria lo recuerda tiránico, cerrado, maltratador y que se consideraba superior a los africanos.
A esto se suma que la vida de Anselmo no fue nada fácil, pues es un homosexual que creció en un ambiente franquista y en tierras coloniales.
En la segunda mitad la narración se mete de lleno en la Compañía de Variedades de Lucio Aguirre, un conjunto de hombres y mujeres que alguna vez disfrutaron de cierta fama y que ahora deambulan de pueblo en pueblo, y de fracaso en fracaso, mendigando espectadores y siguiendo por radio los partes médicos sobre la salud del Generalísimo.
La Compañía cuenta con un enano gallego, un locutor argentino, varias mujeres vedettes y otros actores divertidos y estereotipados entre los que se cuenta Anselmo. Todos ellos, con diferentes perfiles, sufren y aguardan una especie de liberación en medio de un clima asfixiante y que parece siempre a punto de estallar.
Es una historia que muestra la fractura entre lo que los personajes habrían querido ser y lo que en verdad son. Como es habitual en esta destacada escritora, los personajes, tanto principales como secundarios, son construidos magistralmente.
En conclusión, es una novela escrita con gran talento narrativo. Una novela dura, que nos describe magistralmente la época y el entorno en que se ambienta. Una novela que nos hace un retrato de la época del Protectorado y otro retrato de la España franquista de los años cincuenta y posteriores, con su inevitable carga de miseria e intransigencia. Una novela que cualquier amante de la literatura debiera leer.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Anit no vaig apagar el llum fins que vaig passar la darrera fulla de Perros que ladran en el sótano. Com m’agraden aquestes novel·les de personatges miserables, desesperançats, amb passats lamentables des del bressol, amb presents patètics i sense cap futur. Sense eixida. Obsolets. I en aquest terreny Olga Merino és una jefaza. Com retrata eixos paisatges abruptes, grisos; eixes ciutats inhabitables, hostils i eixa gent aclaparada, parracs. Ningú, cap personatge de les seues novel·les mostra un signe d’empatia amb les seues pròpies vides. Aquesta n’és la tercera que llig de la Merino i cada vegada m’agrada més.
La historia de un padre y de un hijo que se remonta a varios años y a dos continentes. La niñez en la posguerra española y el asentamiento de una familia en Marruecos. A través de sus páginas, se va desgranando la vida de Anselmo, el protagonista y de las personas importantes de su vida: su hermana María, su madre Nené, su tío Juan y Emilio, ese padre al que temía de niño pero al que acompaña hasta el día de su muerte. Interesante novela aunque nunca entendí a qué se debe el título 😁
Todavía ignoro por qué elegí este libro. Entretenido, la autora no remata ni completa unos personajes y una trama que darían más juego.Una pena.Del protectorado español de Marruecos al barrio chino de Bcn el 20 N del 75.