دایناسور من و باورهایش

by Hanna Johansen, شهره نورصالحی (مترجم)

این کتاب برای گروه سنی ج و د یعنی سال‌های پایان دبستان و دوره‌ی راهنمایی نوشته شده است. هانا یوهانسن نویسنده کتاب‌های کودک و نوجوان در سال ۱۹۸۴ موفق به دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد.
دایناسور من و باورهایشدر سال ۱۹۹۳ جایزه کتاب کودک اطریش را نصیب نویسنده‌اش کرد.
دایناسور این کتاب دایناسوری اگزیستانسیالیست است.

Genres: Fiction, Fantasy, Childrens

150 pages, Paperback

First published January 1, 1992

About the author

Hanna Johansen, eigentlich Hanna Margarete Meyer, ist eine Schweizer Schriftstellerin.

Hanna Johansen studierte nach dem Besuch des Gymnasiums Altphilologie, Germanistik und Pädagogik an den Universitäten in Marburg und Göttingen. Von 1967 bis 1969 lebte sie in Ithaca, im amerikanischen Bundesstaat New York. 1972 zog sie mit ihrem damaligen Ehemann, dem Schriftsteller Adolf Muschg, nach Kilchberg bei Zürich, wo sie seitdem ansässig ist.

Hanna Johansen begann ihre literarische Laufbahn als Übersetzerin zeitgenössischer amerikanischer Avantgarde-Autoren sowie, angeregt durch ihren eigenen Nachwuchs, als Verfasserin von Geschichten für Kinder. 1978 erschien ihr Romandebüt. Die Autorin ist Mitglied des PEN-Zentrums der Schweiz und korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt.

Reviews

[Samin Anvari · Rating 4 out of 5]

وای خیلی بامزه بود و خیلی دوستش داشتم!

[Kristen Gurri · Rating 3 out of 5]

Originally written in German, Hanna Johansen captured the bedtime stories she told her children in a fun book. Anyone who has ever pretended to be a dinosaur or gone shopping with a deinonychus will enjoy reading it. Easy reading level, light magical realism and great humor.

[Rana Heshmati · Rating 5 out of 5]

نمیدونید که چقدر... چقـــدر بامزه و دوست داشتنی بود!
اینقدر که من هم دلم یک کامپسوگناتوس میخواد.... 8->>>> ء

× مرسی نرگس.پ خوب :]

[Alexander Theofanidis · Rating 2 out of 5]

Ο ήρωας του βιβλίου, παίρνει νέο όνομα (για την ακρίβεια το παίρνει από κάποιον άλλο...), το όνομα Τσαβινούλ. Εκεί λοιπόν που θεωρείς ότι το βιβλίο θα ασχοληθεί με το θέμα της ταυτότητας, όχι, εκκολάπτεται ένα αυγό δεινόσαυρου στο σπίτι του κι ο (νέος) Τσαβινούλ βρίσκεται να μεγαλώνει έναν κομψόγναθο.

ΟΚ, ίσως η ανάληψη ταυτότητας συνοδεύεται κι από ευθύνες, δεν ξέρω.

Ακολουθούν χλιαρές περιπέτειες με τον Τσαβινούλ και τον κομψόγναθο.

Στο τέλος ο ήρως προσπαθεί να ξεφορτωθεί το όνομά του.

Μπάζει από παντού, ακόμη και στα μάτια (αυτιά;) ενός μικρού παιδιού, με εξαίρεση μερικές στιγμές έξυπνης γραφής, ιδίως όταν Τσαβινούλ και κομψόγναθος διαφωνούν και η λογική δοκιμάζεται στα όριά της.

Μπορείτε να το διαβάσετε στο παιδί σας, αλλά μετά μπορείτε και να του ζητήσετε συγγνώμη για ητν ταλαιπωρία.

[Bookewyfe · Rating 5 out of 5]

First published in Switzerland in 1992 as Dinosaurier gibt es nicht, this is a hilarious little book that introduces philosophical thinking into young minds. Our character finds some eggs under the daffodils, places them in a warm sunny window, and before they know it, a Compsognathus emerges from one of them. This little dinosaur has the attitude of a cat and is full of questions and theories, constantly testing our character.

A quick and fun read, enjoyable for children, YA and adults.

There is a scene from The Lost World (Jurassic Park) -1997- featuring these dinosaurs.

[Guille · Rating 5 out of 5]

Precioso, divertido, emotivo, ingenioso y con mucha chispa. Fue uno de mis libros favoritos de pequeño y seguirá siéndolo gracias a su humor y lo ágil de su lectura. Soy un enamorado de los dinosaurios desde que era un enano y este libro es uno de mis tesoros.

[mar ☆ · Rating 2 out of 5]

skimmed through it..

[cokecat · Rating 5 out of 5]

Entretenido, divertido, informativo, brillante.

[Diego · Rating 5 out of 5]

Increible, una historia increible relatada de manera increible y llamativa.

[Alison Sue · Rating 5 out of 5]

Fantastisch, spannend und lustig geschrieben. Sehr unterhaltsam. Die Beschreibungen sind brilliant und die erzählungen sind toll.

[Arghavan · Rating 3 out of 5]

کاش هفت هشت سال پیش می‌خوندم‌ش.
اون‌موقع یحتمل هفت هشت تا ستاره می‌دادم به‌ش؛ مع‌ال‍اسف ال‍ان در حد سه تا می‌بینم‌ش. در حد liked it .
ای باباع. :(