På sin 56 års fødselsdag får Eva en dagbog. Langsomt skriver hun historien om sin fortid med en afvisende mor i 1950'ernes og 1960'ernes Stockholm og om de hemmeligheder, der skjuler sig i fortidens skygger og truer med at afsløre den sandhed, hun længe har skjult
Berättelsen växlar mellan nutid och dåtid. Det är ett psykologiskt drama fylld av mörker och hopp där allt kan hända. Som läsare förfäras, förfasas, fröjdas och fascineras jag över historien och de välskrivna karaktärerna. Det är Så snyggt skrivet och klurigt ihopvävt! Kan rekommendera dig att läsa denna bok som innehåller spänning, knepiga relationer och mycket dramatik.
Eva får en dagbok av sitt barnbarn och börjar skriva ner sin historia. Hennes liv har inte varit enkelt och många oväntade vändningar driver historien ständigt framåt och jag vill inte sluta läsa den gripande historien. Vacker och hemsk i en härlig blandning.
J'ai hésité entre 3 étoiles et 4 étoiles, et finalement je mets 4, parce que ce livre a quand même été agréable à lire, et j'ai passé un bon moment.
Je suis rentrée assez vite dans l'histoire. Sans vouloir faire de spoiler, la "bombe" qui est lâchée par le narrateur / personnage principal dès le début m'a donné envie d'en savoir plus.
L'idée sur laquelle repose le livre est originale, la famille qui est décrite est unique en son genre, et en même temps, on arrive à y croire.
En général j'aime bien les romans un peu épistolaires ou bien, comme ici, les romans sous la forme de journaux intimes dans lesquels on écrit. Mais dans ce roman j'ai trouvé que cela provoquait un peu des longueurs vers le milieu : au moment où on avance dans l'histoire, hop, tout un chapitre où elle nous raconte sa petite vie de tous les jours... c'est presque frustrant.
J'ai bien aimé l'arrivée du personnage de John, et aussi la fin, qui n'est pas vraiment imaginable, même si l'on commence à avoir des soupçons sur certains points au bout d'un moment. J'aurais juste aimé que la lettre qu'elle commence à la fin soit terminée, pour voir les mots qu'elle allait choisir, voir la façon dont elle allait lui expliquer. J'aurais bien aimé quelques lignes de plus... mais bon c'est aussi à ça que l'on reconnait un roman que l'on a bien aimé, parfois on aurait voulu en avoir juste un petit peu plus...
+très bien écrit, très bien traduit +une ambiance tellement insidieuse, malaisante... troublante +un personnage principal (la narratrice) surprenant : on la suit de l'enfance à sa vie d'adulte. Elle est d'une telle complexité, il est quasi impossible de l'aimer : on ressent du dégoût, de la pitié, des élans de camaraderie, de révolte... +un suspens constant, des révélations jusqu'aux dernières pages, aux dernières lignes; malgré la toute première phrase du roman. +un très bon livre, tout simplement, merveilleux de profondeur et de niveaux de lecture, un récit ultra maîtrisé.
-impossible de mettre 5 étoiles à cause de la noirceur et du malaise diffus provoqué par ma lecture. C'est bête mais en mettant 5 étoiles j'aurais l'impression de donner mon aval aux comportements de la narratrice... si il n'y avait cette barrière que je me mets, ce serait un coup de cœur, cette lecture va rester dans mon inconscient.
Le jour de ses 56 ans, Eva se voit offrir par sa petite-fille Anna-Clara un journal intime. Elle commence alors à y consigner ses souvenirs d'enfance, souvenirs douloureux d'une enfant mal-aimée, rabaissée, humiliée par sa mère, dont elle a fomenté le meurtre alors qu'elle n'avait que sept ans. Durant toute son enfance et son adolescence, elle encaisse remarques acerbes et brimades maternelles sous l'oeil d'un père inconséquent, impuissant à s'opposer à son épouse pour défendre sa fille. La douce et gentille petite Eva n'a d'autre choix, pour se protéger de sa mère toxique, que de se forger une carapace impénétrable, un coeur de pierre mais au fond duquel gronde une colère sourde. Un jour, elle trouve, grâce aux oreilles de Buster, le chien qui la terrorisait, ce qu'elle appelle "une stratégie de survie". Avant de mettre à exécution le projet de tuer sa mère, elle va s'entraîner sur les personnes qui, d'une façon ou d'une autre, lui font du mal : c'est Karine Thulin, sa professeure de musique, ou encore Björn, un collègue de sa mère. Les souvenirs d'Eva narrés dans ce journal sont émaillés de tranches de sa vie d'adulte, qu'elle partage avec Sven. J'ai trouvé ce roman très agréable à lire, le journal prend par moments une tournure de thriller, ce qui m'a bien plu ! En revanche, j'ai trouvé un peu longues les digressions sur la vie amoureuse de John avant sa rencontre avec Eva, tout comme les problèmes de couple de son amie Petra et de son mari Hans. Les Oreilles de Buster, c'est un peu un remake suédois de Vipère au poing : Les parents d'Eva m'ont souvent rappelé Folcoche et Jacques Rezeau ! Comme pour le narrateur du roman d'Hervé Bazin, l'écriture de ce journal permet au personnage d'Eva de déterrer, au sens propre comme au figuré, des souvenirs douloureux profondément enfouis sous les racines des années, pour faire la paix avec elle-même. Un très beau roman que j'ai eu envie de lire grâce à un commentaire d'une lectrice Babelio, que je remercie pour cette belle découverte !
Обожнюю книги, які хочеться після останньої сторінки відкрити ще раз і зловити все, що пройшло повз, коли ти не знав фіналу. Ця - саме така.
Книжка з неоднозначною для мене головною героїнею і її вчинками. Єва вбила свою маму, коли їй було 17. Це не спойлер - вона розповідає про це на перших сторінках. І далі клубок історії розкручується у дві сторони - в минулому, показує причини, чому так сталося і в теперішньому, де дійсність нібито проста і зрозуміла, але не така, як здається на перший погляд . Бо в кінці книги минуле і теперішнє сплітаються в розв'язку, яка дивує. І коли ти починаєш відмотувати назад всю інформацію, яку давала авторка, бачиш, що всі таємниці насправді ніякі не таємниці - підказки і деталі розсипані скрізь. Тільки будь уважною читачкою і запам'ятовуй. І ще тут класний символізм й метафори. І окреме браво післямові від перекладача. На прес-конференції вона питає авторку одну-єдину річ, і її відповідь все перевертає догори дригом, знову змушує повертатися до прочитаного і переосмислювати.
Le suspens est tué dans l’œuf dès les premières pages, on sait jusqu'où l'auteure va nous emmener. Et pourtant, le chemin pour y arriver n'est pas si simple et si la décision est claire dans son esprit, Eva espère toujours un revirement de situation, de sentiments.
Eva nous raconte et alterne le récit du passé, de son enfance et adolescence avec celui du présent. Les deux se mêlent parfois et résonnent à l'unisson. L'écriture est agréable, presque douce. On prend le parti d'Eva, même lorsqu'elle va peut-être trop loin, et l'on ressent un immense soulagement lorsque arrive enfin le dénouement. Les chapitres s'enchaînent, plus ou moins long, et l'on n'interrompt la lecture qu'à regret.
Une belle surprise et découverte donc, une lecture que je vous conseille.
Eva, une fillette de 12 ans décide de tuer sa mère. A 17 ans, elle met son plan à execution. 30 ans plus tard, la femme qu'elle est devenue se souvient. Un roman étrange et puissant, à l'écriture fluide, qui nous emmène dans les états d'âmes dérangeants d'une enfant. L'atmosphère est glauque mais fascinante. Le récit est captivant. Il dégage l'alchimie brutale et efficace de ces histoires qui mêlent naïveté enfantine et cruauté.
Eva, 56 ans, vit dans une tranquille petite ville côtière suédoise, juste un peu animée pendant l'été, avec Sven. C'est une dame tranquille, entourée d'amies chères, appréciée, présente pour sa fille et ses petits enfants. Indépendante, elle aime la solitude, la mer, et, plus que tout, soigner ses rosiers.
Lorsque sa petite fille lui offre un journal intime vierge, Eva se met à écrire, et nous lisons par dessus son épaule. Et, d'emblée, Eva révèle qu'elle a tué sa mère, projet mûri depuis ses 7 ans.
Au fil journalier de son récit, elle revient sur son rapport avec sa mère, une odieuse femme égoïste et égocentrique, un brin perverse, qui ne l'aime pas, et son père, aimant mais faible. Pour survivre la petite fille développe un système d'"action-réaction", et, à chaque atteinte de son être profond par sa marâtre, elle répond par une attaque contre d'autres. C'est aussi une sorte d'entraînement pratique.
Le récit est à la fois glaçant, à la fois touchant. Eva grandit, la relation mère-fille ne s'apaise pas, jusqu'au jour, où...
En parallèle, dans la vie présente, Eva relate la vie de ses amies et le destin d'une dame âgée, acariâtre, dont elle s'occupe par charité. Elle parle aussi des roses, qui ont une place symbolique à chaque étape essentielle de sa vie.
C'est un livre qui traite d'enfance maltraitée mais il y a aussi une histoire d'amour et quelques réflexions sur la vie de couple. Enfin, le charme de la petite bourgade et des éléments naturels ajouté encore à l'histoire, la mer à son importance aussi.
“J’avais sept ans quand j’ai décidé de tuer ma mère. Et dix-sept ans quand j’ai finalement mis mon projet à exécution.” C’est ainsi qu’Eva a décidé de commencer son journal intime, offert par sa petite-fille à l’occasion de son anniversaire. Elle menait jusque là une vie plutôt calme et rangée entourée des siens et de ses roses, dans un petit village suédois, mais ce cadeau peu commun pour une dame de son âge a déclenché chez elle l’envie d’écrire, de raconter, de se confier, de se libérer même. Elle se cache donc la nuit pour écrire, à la lueur d’une bougie, un verre de vin toujours à portée de main. Et elle balance TOUT. Sa mère maltraitante surtout, puis tout le reste quoi.
J’ai acheté ce livre sur les conseils très enthousiastes d’une libraire (je me laisse facilement avoir), mais je n’étais pas sûre de mon coup à vrai dire. Je ne suis pas très journal intime et compagnie, à la base, mais bon, pourquoi pas ? Il faut parfois sortir de sa zone de confort.
Eh bien je ne suis pas déçue. Déjà parce que l’histoire prend un peu aux tripes à vrai dire. Les souvenirs douloureux d’Eva racontés par la voix d’une jeune fille dont on se prend rapidement d’affection sont ponctués par des morceaux de vie au présent. Je me suis retrouvée bouleversée par ce thème de la relation mère / fille alimentée par tant de rivalité et de haine. Alors que la petite Eva n’attend qu’une chose, l’amour de sa maman.
J’ai finalement été captivée par ce roman psychologique noir et me suis vraiment attachée au personnage d’Eva, qui force le respect par sa ténacité et sa force. On ne s’ennuie pas une seconde et on attend le moment où elle va finalement prendre sa revanche. Les quelques rebondissements inattendus arrivent pile poil aux bons moments dans ce récit d’une belle intensité.
Une écriture ciselée et percutante... Comme un coup de poing dans la gueule, son intensité variera selon votre propre histoire, votre propre vécu .. que ce soit au niveau de votre filiation, la façon dont vous avez vécu votre enfance, le regard des autres au fil de votre vie , les amours forcément dépendantes de tout ce qui précède, et la vieillesse ... A coups bien assénés, ce livre ravive quelques démons, les galvanise ... et laissera en vous une trace indélébile après avoir tourné la dernière page. A lire ! ( surtout pour les cérébraux ) Pour les moments en aparté entre sa lecture et vous ... pas top pour la plage et la décompression
Devenir les oreilles de Buster fut une expérience bien plus captivante que prévue. L'histoire a piqué ma curiosité du début jusqu'à la fin, sans jamais vraiment l'assouvir. Eva me laisse avec des interrogations, mais aussi avec la certitude d'avoir vécu une autre vie que la mienne, ce qui est un sentiment bien plus satisfaisant. J'adore l'importance du symbole de la rose qui grandit, évolue et se transforme au cours du roman. Le seul petit bémol me semble être le personnage de sa mère, qui a mes yeux manque parfois de crédibilité. Cependant je n'ai eu aucun mal à passer au-delà de cette impression pour savourer chaque page. Je vous conseille de faire de même.
I cannot miss one moment which confused me second half of the book.. How come the main character celebrated her 56th birthday at the beginning of the book, later her daughter celebrated 32nd birthday, and then turns out that main character gaves birth at 18!? The author does not leave a chance that Eva wrote a true story.. :/
Bon, pour la premiere fois, je finis un livre avec 3 étoile. L'histoire n'est pas mauvaise. Mais les personnajes sont un peu absurdes, et j'arrive pas a croire que c'est un journal intime. Les dialogues trops parfaits, la linéarité de l'histoire aussi... Ca aurait pu être un grand livre mais il manque encore.
Svårt att jabba upp entusiasmen för den här. Kanske för att den delvis var förutsägbar, kanske för att den var lite för ordrik. Men jag gillade miljöbeskrivningarna, det var nästan så jag kände Västkustens saltmättade luft.
Snudd på fyra. Vad är detta, tänkte jag, när jag läst en bit in i boken. Men den fängslar, roar ibland och oroar också. Den är verkligen läsvärd och man bara läser och läser, för man vill veta.
Un roman original, tour à tour, ironique, méchant, plein de douceur, de naïveté, d'amour. Les liens maternels, paternels, amoureux décortiquées de manière presque chirurgicale. Excellent