Up-to-date and accurate translation of this middle-period book of Nietzsche's, superceding Walter Kaufmann's (which many consider his best translation of Nietzsche). The introduction by Bernard Williams, though somewhat general and detached from the main text, is well worth reading.
This is the Nietzschean text that is the locus classicus of the themes of the death of God, amor fati and self-creation, and eternal recurrence of the same. It immediately precedes Zarathustra, which presents those themes in a richer allegorical setting. Book V was written after Zarathustra and contains some of Nietzsche's deeper meditations of consciousness (sec. 354) and art (sec. 370).