tulid pimedad ööd ja pikemad päevad tähttaeva vööd ja silmad mis näevad
mina ja sina läksime enda seest välja
tulid hämarad ajad ja tumedad tunnid ekslevad rajad ja lahkumissunnid
1991
Jim Ollinovski luules peitub lõputult keelemänge. Sujuvalt sobitub ta Hiire, Visnapuu, Alliksaare, Laabani ja kõigi teiste meile tuttavate sõnažonglööride ritta. Saja aasta taguste futuristide ja seitsmekymnendate luuleuuendajatega haakub tema graafiline luule. Mitmekeelsust ja multikultuursust jätkub mitme modernisti jagu, rääkimata lõputust hulgast kirjanduslikest, kunstilistest ja kõige yldisemalt kultuurilistest vihjetest, mis laotuvad maailmakaardil Jaapanist Ladina-Ameerikani. Tõepoolest, nende kaardistamine oleks juba omaette töö.
Kui valikut lähemalt uurida, võib aimata moodsa aja hõngu. Linnulennul, täpset statistikat tegemata tundub, et välja on jäänud eelkõige pehmemad ja lyyrilisemad tekstid, domineerib pigem kõva ja valuline materjal - seda isegi ja eriti armastusluules. Samuti jääb mulje, et vähem on riimilis-rytmilist luulet. Eks iga raamat ole oma aja nägu; isegi Liivi ja Tuglase uuemad väljaanded on teistsugused kui kymme, kakskymmend või nelikymmend aastat tagasi. Saati siis nii värskel autoril kui Jim Ollinovski, kelle kirjandusteaduslik, institutsionaliseeritud retseptsioon on tänini pea olematu.
Jim Ollinovski pseudonüümi kasutas Ott Ollino, kes oli pärit Elvast ja hukkus noorelt 1993. aastal. Tema nelja aasta jooksul valminud looming on üllatavalt kõrgetasemeline, mitmekesine ja peegeldab sellisena ka noore autori otsinguid. Nende otsingute juures on mõjutusi 20. sajandi Euroopa avangardsetest kirjandusvooludest, mütoloogiliste maailmade uurimisest, filosoofiast, rock-kultuurist jm, kuid samas pole autor jäänud pelgalt mõjualuseks, vaid on oma parimates luuletustes leidnud sellise kirjutamisviisi, mis teda teistest eesti kirjanikest eristab.
Jim Ollinovski luule on mitmekülgne ja avangardne, iseloomulikud on rohked viited kirjandustekstidele ja muusikale eri ajastutest ja riikidest. Sagedasemad on seosed Ladina-Ameerika kirjandusega (Fernando Pessoa, Jorge Luis Borges) ning ansamblitega King Crimson ja Joy Division.
Ollinovskilt on ilmunud kaks postuumset luulekogu: "Luuletused" (Tallinn: Detlar, 1994, koostanud Ülo Haljasorg) ja "Aeroplaan esimesest pilgust" (Tallinn: Pilgrim, 2009, koostajad Epp Ollino ja Mart Velsker). Suur osa ta loomingust on siiski endiselt avaldamata, suurem jagu sellest asub Eesti Kirjandusmuuseumis. Ollinovski luuletustest üks tuntumaid on "Unustatu", mida Meelis Leisi viisistatuna on laulnud ansambel Ummamuudu. Samuti on tema sõnadele tehtud Kago laul "Öiste vestluste vari".
Kriitik, kirjanik ja muusik Lauri Sommer on nimetanud Ollinovskit 1990. aastate alguse kõige andekamaks noorpoeediks[4]
ärata mind kui sa sured siis ma saan su teki endale võtta et ma ei kylmetaks
***
sa oled yyriline minu odavas mälus ma ei võta sult palju sest su korter pole suur ega mugav oled siin rohkem symboolse tasu eest sul pole ju kuhugi minna
sul pole asja rikaste mäludesse kus võid mõne vale liigutusega rikkuda kalli mälupildi minu yyritoas ei pea sa seda kartma sa võid teha mis sa tahad sa võid tulla alati kui sa mulle meenud kasvõi kell kolm öösel
***
nyyd on päevad pikemad ja ööd pisut hubasemad yhesõnaga - aega on rohkem et saada aru et mõista pahupidi astutud samme ja näha et lõpmatusest olematusesse on kiviga visata positiivsete pööripäevade päikeseõites me vahel ei märka oma vigu ja vahel me ei teegi neid samm edasi on alati eksisamm samm tagasi on alistumine ja loobumine nojah aga ega paigal seista ka ei maksa...