مثل صيف لن يتكرر

by Mohammed Berrada, محمد برادة

في "مثل صيف لن يتكرر"، حاولت أن أكتب جزءاً من ذاكرتي التي انتسجت خيوطها خلال إقامتي بمصر وأنا طالب ثم خلال زياراتي التالية... لكن الذاكرة ليست معطى خالصاً ولا يمكن فصلها عن التخييل ولا عن "القيمة المضافة" للكلمات والصور والنصوص والاستيهامات الكامنة بالأعماق. ظللت أمداً طويلاً أحوم حول عتبة السفر إلي القاهرة ولم أطمئن إلي تأويل راجح. ما هي "المعابر" إلي ذلك الصقع الجديد الذي حملتني إليه رحلتي إلي مصر وأنا دون السابعة عشرة؟ الوجدان؟ لغة الكلام التي التقطتها من الأفلام والأغاني؟ الفضاء الضاج بالرومانسيك في الشوارع والحارات؟ أفكر في تلك الثقوب التي كان يمكن أن أملأها لو أن جميع الذين أستحضرهم في محكياتي كتبوا هم أيضاً عن نفس فضاءات الذكريات والأحداث المعيشة... لكن ما الفائدة؟ لقد استنجبت لرغبة الكتابة التي سرعان ما استحوذت علي المواد الخام وعجنتها وحولتها إلي ترجيعات ذاكرة مكتوبة لا تخلو من رؤية شعرية لماض فيه بقايا من النبض المتدثر بالغواية وحب المغامرة والجرأة علي الأمل.

Genres: Fiction, Morocco

198 pages, Paperback

First published March 1, 2009

About the author

Mohammed Berrada (Arabic: محمد برادة), also transliterated Muhammad Baradah (born 1938 in Rabat) is a Moroccan novelist, literary critic and translator writing in Arabic. He is considered one of Morocco's most important modern authors.

Berrada studied literature in France. From 1976 to 1983, Berrada was the president of Morocco's writers union. He has for some decades taught Arabic literature at the Faculté des lettres of the Mohammed V University in Rabat. He is a member of the advisory board of the Moroccan literary magazine Prologue.

Reviews

[Nezha Mlihat · Rating 4 out of 5]

"مثل صيف لن يتكرر"
على مدى 234 صفحة من النسخة العربية لهذه المحكيات كما يسميها صاحبها نقف على سيرة ذاتية،سيرة اعتراف حيي تنكشف معالمه ببطء عبر شخصية حماد في الفصل الأول لكي تتضح أكثر ابتداء من الفصل الثاني حيث تتجلى شخصية محمد برادة ككاتب يحلل ويبرز وجهات نظره فيما يتعلق بالمشهد الثقافي في مصر..
اكثر ما استوقفني هو تتبع التحول الاجتماعي والثقافي الذي تجسده لحظات من حياة الكاتب والذي سيعكس تطلعات وخيبات امل جيل الاستقلال في الدول العربية عموما وفي مصر والمغرب تحديدا
بالنسبة لقارئ القرن الواحد والعشرين سيجد ان المثقف العربي لم يجد لحد الان المعادلة التي تخرج الوعي الجمعي من عنق الزجاجة حيث بقي عالقا منذ و"وهم الاستقلال"

[Aya Nabih · Rating 2 out of 5]

في الجزء الثاني من الرواية، اللي عنوانه "امتداد خيوط الذاكرة"، بيتحول السرد من صوت الراوي العليم لصيغة المتكلم، والكتابة بتخرج من خط السرد في الرواية وبتكون أشبه بمقالات بتعرض رؤية المتكلم، اللي هو الكاتب، عن جانب من المشهد الثقافي ف مصر في لقطات مبعثرة من الفترات اللي قضاها هنا.