Николай Райнов е уникален случай в нашата културна история – необикновено разностранен талант: поет, белетрист, драматург, есеист, литературен и художествен критик, учен-тероретик, историк и популяризатор на изкуството, философ-моралист, преводач, публицист, неизтощим сказчик, вдъхновен разказвач на нашия и световен приказен фолклор; художник-декоратор, изучаващ и опитващ разнообразни живописни и графични техники.
Райнов прави своя литературен дебют с книгата "Богомилски легенди" през 1912 г. Окултната традиция сочи, че това са легендите на Боян Мага (основателят на Богомилската Школа), във варианта им за широка аудитория. През 1912 г. Николай е едва 23 годишен, а легендите носят силен духовен отпечатък.
Чета я - поне 35 години след първия път :) - за да си "подостря" перото и да изпиша фино останалите детайли от детската книга, която преведох. Великолепен подбор от приказки, великолепен слог, жалко само че ми е под ръка електронно и не виждам илюстрациите на Любен Зидаров, които помня от детското си стъписване пред тях.
"— Княз Иване, мой мили съпруже! Защо ме не послуша, ами пусна тоя проклет Кошчей — да ни раздели завинаги? Добре ти казвах аз, като знаех жалостивото ти сърце, да не влизаш в подземната стая. Що да правим сега?"
Тези приказки са не само чудни но и даже вълшебни. С тях Вие ще можете да опознаете обичаите и празниците на другите народи. На мен лично най много ми хареса приказката за Човекоядеца Негърска приказка.Сега ще ви кажа някои от приказките: Кума Лиса на съд, Князът и златният трендафил , Василица , Хитринките на Зайо Байо и наистина мноооогоо други. А СЕГА ВИ ПОЖЕЛАВАМ ПРИЯТНО ЧЕТЕНЕ🧡💛💚💙💜🤍😃😍💖.