What do you think?
Rate this book
Ómnibus Jeeves Tomo I: ¡Gracias, Jeeves! / El código de los Wooster / El inimitable Jeeves
La creación más querida de P. G. Wodehouse es el tándem del amo y el sirviente formado por Bertie Wooster, afable y bobalicón, y Jeeves, su ayuda de cámara y protector. Éste es un primer Ómnibus Jeeves, al que seguirán otros. En ¡Gracias, Jeeves!, Bertie Wooster se siente muy disgustado. Los vecinos se han quejado de su práctica persistente con el banjo y decide instalarse en el campo. Ante esa perspectiva desoladora, Jeeves declina acompañarle. Bertie rechaza con altivez el ultimátum y se refugia en la casa de campo de un amigo, pero la paz se verá trastornada hasta alcanzar una situación candente que sólo Jeeves podrá enfriar. En El código de los Wooster, el embrollo gira en torno a una jarrita de leche con forma de vaca que debió de pertenecer al tío Tom pero, mediante una artimaña, fue adquirida por sir Watkyn Bassett. Bertie se ve obligado a robarla y queda a merced de una chantajista. Ahora necesitará la ayuda de Jeeves más desesperadamente que nunca. En El inimitable Jeeves, el enamoradizo Bingo Little, amigo de Bertie, ha quedado prendado de Mabel, camarera en un restaurante de poca fama, pero el matrimonio parece imposible. Al parecer, un tío de Bingo, solterón y sibarita, es quien se opone a la unión. Bertie Wooster tratará de disuadirlo. Pero allí donde intervienen Bertie y Jeeves, todo suele enmarañarse...
- GenresHumor
592 pages, Paperback
Published November 11, 2010
11 people are currently reading
67 people want to read
About the author
P.G. Wodehouse
1,680 books6,925 followersSir Pelham Grenville Wodehouse, KBE, was a comic writer who enjoyed enormous popular success during a career of more than seventy years and continues to be widely read over 40 years after his death. Despite the political and social upheavals that occurred during his life, much of which was spent in France and the United States, Wodehouse's main canvas remained that of prewar English upper-class society, reflecting his birth, education, and youthful writing career.
An acknowledged master of English prose, Wodehouse has been admired both by contemporaries such as Hilaire Belloc, Evelyn Waugh and Rudyard Kipling and by more recent writers such as Douglas Adams, Salman Rushdie and Terry Pratchett. Sean O'Casey famously called him "English literature's performing flea", a description that Wodehouse used as the title of a collection of his letters to a friend, Bill Townend.
Best known today for the Jeeves and Blandings Castle novels and short stories, Wodehouse was also a talented playwright and lyricist who was part author and writer of fifteen plays and of 250 lyrics for some thirty musical comedies. He worked with Cole Porter on the musical Anything Goes (1934) and frequently collaborated with Jerome Kern and Guy Bolton. He wrote the lyrics for the hit song Bill in Kern's Show Boat (1927), wrote the lyrics for the Gershwin/Romberg musical Rosalie (1928), and collaborated with Rudolf Friml on a musical version of The Three Musketeers (1928).
An acknowledged master of English prose, Wodehouse has been admired both by contemporaries such as Hilaire Belloc, Evelyn Waugh and Rudyard Kipling and by more recent writers such as Douglas Adams, Salman Rushdie and Terry Pratchett. Sean O'Casey famously called him "English literature's performing flea", a description that Wodehouse used as the title of a collection of his letters to a friend, Bill Townend.
Best known today for the Jeeves and Blandings Castle novels and short stories, Wodehouse was also a talented playwright and lyricist who was part author and writer of fifteen plays and of 250 lyrics for some thirty musical comedies. He worked with Cole Porter on the musical Anything Goes (1934) and frequently collaborated with Jerome Kern and Guy Bolton. He wrote the lyrics for the hit song Bill in Kern's Show Boat (1927), wrote the lyrics for the Gershwin/Romberg musical Rosalie (1928), and collaborated with Rudolf Friml on a musical version of The Three Musketeers (1928).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
March 30, 2016
Ómnibus Jeeves Tomo I: ¡Gracias, Jeeves! / El código de los Wooster / El inimitable Jeeves
: 3,75 estrellas.
Como me ha sucedido más de una vez, me encontré leyendo sobre personajes que son bastante famosos, al menos en alguna parte del mundo. Pero, como yo no los conocía sino hasta que comencé a interiorizarme en la historia, resultó ser una novedad.
Bertie Wooster es un joven adulto, de la clase alta de Inglaterra, y Jeeves es su fiel criado. Creo que la imagen que más me sirvió al momento de pensar en los personajes es la de esos individuos con traje y mucho dinero que se pasean por las calles de Londres, y que en alguna película o serie hemos visto, ya sea a modo de parodia o de verdad. En fin, esa es la idea.
¿Y de qué trata? Es simple, son las complicaciones o problemáticas que se le pueden presentar, que por cierto no discriminan entre clases sociales, la mayoría de las veces. Las situaciones son algo insólitas, aunque más aún lo son sus resoluciones; y allí es donde entra Jeeves. Él es quien lo sabe todo (pese a que lo niegue), tiene todas las respuestas, siempre ve la luz al final del túnel, y lo genial es que nunca falla. Sabe cuándro proceder, entrometerse y cómo hacerlo. Rápidamente estos dos se ganan el cariño del lector.
Para ser justos, diría que es entretenido. No me reí a carcajadas, pero confieso haber esbozado una sonrisa en más de una ocasión. Si les gusta Los Simpsons, mi sensación se identificó mucho con el humor inglés. Ciertas ironías y frases sarcásticas confirman mi pensamiento.
Una cosa que detesté desde el principio hasta el final era la costumbre de hablar en tercera persona. Las historias son narradas por Bertie, y de tanto en tanto, incurre en ello. No es necesario y es muy molesto.
En general, no había demasiadas sorpresas. Las historias son por demás anunciadas y uno termina esperando a ver cuándo el personaje se da cuenta de lo que está por pasar. Por eso, repito, terminan siendo entretenidas y simpáticas, pero no más.
El trato entre los personajes también busca esa comicidad y en algún punto lo logra, tanto entre familiares como conocidos. El orgullo de Jeeves y su peuliar concepto de la moda y la vestimenta son risueños.
No sé si es el ámbito propio o se trata sólo del libro (aunque sospecho de lo primero), pero me resultó una atmósfera machista, en el sentido de que son muy pocas las mujeres que tienen un protagonismo crucial o serio en todo esto. De hecho, se da mucho, quizá demasiado, énfasis a las relaciones de amistad entre hombres (entonces recordé todos los chistes que hacen sobre esto; no digo que lo comparta).
Ómnibus Jeeves Tomo I: ¡Gracias, Jeeves! / El código de los Wooster / El inimitable Jeeves compila los primeros tres libros de la serie y es un gran exponente de la misma. Wodehouse nos comparte un afable exponente del típico humor británico. Una buena lectura para pasar un buen rato.
Como me ha sucedido más de una vez, me encontré leyendo sobre personajes que son bastante famosos, al menos en alguna parte del mundo. Pero, como yo no los conocía sino hasta que comencé a interiorizarme en la historia, resultó ser una novedad.
Bertie Wooster es un joven adulto, de la clase alta de Inglaterra, y Jeeves es su fiel criado. Creo que la imagen que más me sirvió al momento de pensar en los personajes es la de esos individuos con traje y mucho dinero que se pasean por las calles de Londres, y que en alguna película o serie hemos visto, ya sea a modo de parodia o de verdad. En fin, esa es la idea.
¿Y de qué trata? Es simple, son las complicaciones o problemáticas que se le pueden presentar, que por cierto no discriminan entre clases sociales, la mayoría de las veces. Las situaciones son algo insólitas, aunque más aún lo son sus resoluciones; y allí es donde entra Jeeves. Él es quien lo sabe todo (pese a que lo niegue), tiene todas las respuestas, siempre ve la luz al final del túnel, y lo genial es que nunca falla. Sabe cuándro proceder, entrometerse y cómo hacerlo. Rápidamente estos dos se ganan el cariño del lector.
Para ser justos, diría que es entretenido. No me reí a carcajadas, pero confieso haber esbozado una sonrisa en más de una ocasión. Si les gusta Los Simpsons, mi sensación se identificó mucho con el humor inglés. Ciertas ironías y frases sarcásticas confirman mi pensamiento.
Una cosa que detesté desde el principio hasta el final era la costumbre de hablar en tercera persona. Las historias son narradas por Bertie, y de tanto en tanto, incurre en ello. No es necesario y es muy molesto.
En general, no había demasiadas sorpresas. Las historias son por demás anunciadas y uno termina esperando a ver cuándo el personaje se da cuenta de lo que está por pasar. Por eso, repito, terminan siendo entretenidas y simpáticas, pero no más.
El trato entre los personajes también busca esa comicidad y en algún punto lo logra, tanto entre familiares como conocidos. El orgullo de Jeeves y su peuliar concepto de la moda y la vestimenta son risueños.
No sé si es el ámbito propio o se trata sólo del libro (aunque sospecho de lo primero), pero me resultó una atmósfera machista, en el sentido de que son muy pocas las mujeres que tienen un protagonismo crucial o serio en todo esto. De hecho, se da mucho, quizá demasiado, énfasis a las relaciones de amistad entre hombres (entonces recordé todos los chistes que hacen sobre esto; no digo que lo comparta).
Ómnibus Jeeves Tomo I: ¡Gracias, Jeeves! / El código de los Wooster / El inimitable Jeeves compila los primeros tres libros de la serie y es un gran exponente de la misma. Wodehouse nos comparte un afable exponente del típico humor británico. Una buena lectura para pasar un buen rato.
February 6, 2025
Voy a ser superbreve:
Buscaba hilaridad, y no la encontré.
Buscaba ingenio, y no lo encontré.
Buscaba entretenimiento… y lo encontré hasta cierto punto, pero no a un nivel que haga que esta lectura haya valido la pena.
Entré a ella sabiendo que estaba llena de humor inglés, pero no de qué tipo. Porque yo lo esperaba seco, irónico y sarcástico, pero nada que ver. Para mi decepción, es del tipo rancio, basado en aristócratas mentalmente limitados, parientes aprovechados, malentendidos amorosos evitables y apuestas ridículas. Una y otra vez. hasta la saciedad. Durante los tres libros que componen este volumen.
En absoluto para mí.
Buscaba hilaridad, y no la encontré.
Buscaba ingenio, y no lo encontré.
Buscaba entretenimiento… y lo encontré hasta cierto punto, pero no a un nivel que haga que esta lectura haya valido la pena.
Entré a ella sabiendo que estaba llena de humor inglés, pero no de qué tipo. Porque yo lo esperaba seco, irónico y sarcástico, pero nada que ver. Para mi decepción, es del tipo rancio, basado en aristócratas mentalmente limitados, parientes aprovechados, malentendidos amorosos evitables y apuestas ridículas. Una y otra vez. hasta la saciedad. Durante los tres libros que componen este volumen.
En absoluto para mí.
March 11, 2021
Excelente leitura para esses tempos sombrios. Lembro de ter lido a uns 30 anos atrás, dois deles em português. Agora, mais de 30 anos depois, me deparo com essa coletânea em dois volumes, que acabo de terminar a leitura. Estou lendo outros livros do Wodehouse, e também achando ótimos. Altamente recomendado Senhor!
Want to read
September 18, 2025humor sutil y elegante
September 23, 2016
Masterpiece.
As always.
Hail to the great master of all time.
As always.
Hail to the great master of all time.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews